hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛrmitiˈka
favoritosfavoritos
advérbio
1.
hermeticamente
μάτια ερμητικά κλειστά
olhos fechados hermeticamente
συσκευασία ερμητικά κλειστή
embalagem fechada hermeticamente
2.
de maneira hermética, de maneira obscura
κείμενο ερμητικά γραμμένο
texto escrito de maneira obscura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / materials technology / chemical compound
    δοχείο ερμητικά κλεισμένο
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • materials technology
    ερμητικά κλεισμένο δοχείο
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • foodstuff
    ερμητικά σφραγισμένο δοχείο
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • information technology and data processing
    ερμητικά σφραγισμένο περίβλημα
    pt
    compartimento hermeticamente fechado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ειδικά ερμητικά γυαλιά προστασίας
    pt
    óculos impermeáveis a gás
  • chemical compound / industrial structures
    Σφραγισμένα ερμητικά διπλή υαλόφραξη / Mονάς διπλού υαλοστασίου
    pt
    vidraça dupla soldada
  • μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο / Σ12
    pt
    S12, não fechar hermeticamente o recipiente
  • chemistry
    Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
    pt
    Manter o recipiente bem fechado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
  • building and public works
    ερμητικό τζάμι / μονάδα διπλού τζαμιού
    pt
    caixilho de vidro duplo
  • electronics and electrical engineering
    ερμητικό βύσμα
    pt
    conector hermético
  • electronics and electrical engineering
    σφράγισμα ερμητικό
    pt
    invólucro hermético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    σύστημα ερμητικού κλεισίματος
    pt
    sistema de fecho hermético
  • mechanical engineering / earth sciences
    ερμητικό συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή
    pt
    grupo frigorífico hermético
  • mechanical engineering
    ερμητικό συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή
    pt
    motocompressor hermético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ερμητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ερμητικά [visualizado em 2026-06-24 09:13:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / materials technology / chemical compound
    δοχείο ερμητικά κλεισμένο
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • materials technology
    ερμητικά κλεισμένο δοχείο
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • foodstuff
    ερμητικά σφραγισμένο δοχείο
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • information technology and data processing
    ερμητικά σφραγισμένο περίβλημα
    pt
    compartimento hermeticamente fechado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ειδικά ερμητικά γυαλιά προστασίας
    pt
    óculos impermeáveis a gás
  • chemical compound / industrial structures
    Σφραγισμένα ερμητικά διπλή υαλόφραξη / Mονάς διπλού υαλοστασίου
    pt
    vidraça dupla soldada
  • μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο / Σ12
    pt
    S12, não fechar hermeticamente o recipiente
  • chemistry
    Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
    pt
    Manter o recipiente bem fechado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
  • building and public works
    ερμητικό τζάμι / μονάδα διπλού τζαμιού
    pt
    caixilho de vidro duplo
  • electronics and electrical engineering
    ερμητικό βύσμα
    pt
    conector hermético
  • electronics and electrical engineering
    σφράγισμα ερμητικό
    pt
    invólucro hermético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    σύστημα ερμητικού κλεισίματος
    pt
    sistema de fecho hermético
  • mechanical engineering / earth sciences
    ερμητικό συγκρότημα συμπιεστή-συμπυκνωτή
    pt
    grupo frigorífico hermético
  • mechanical engineering
    ερμητικό συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή
    pt
    motocompressor hermético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ερμητικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ερμητικά [visualizado em 2026-06-24 09:13:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos