hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈtɛrɔs
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
sócio, associado, parceiro
ετερόρρυθμός εταίρος
sócio comanditário
κοινωνικοί εταίροι
parceiros sociais
οι δύο εταίροι είχαν μια διαφωνία
os dois sócios tiveram um desentendimento
ομόρρυθμος εταίρος
sócio comanditado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education policy / EU programme
    εταίρος
    pt
    organização parceira, parceiro
  • LAW
    εταίρος
    pt
    sócio
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    χώρα εταίρος
    pt
    país parceiro
  • LAW
    αφανής εταίρος
    pt
    sócio oculto
  • cooperation policy / international relations
    ομοϊδεάτης εταίρος / ομονοών εταίρος / εταίρος που συμμερίζεται τις ίδιες απόψεις
    pt
    parceiro que partilha as mesmas ideias, parceiro animado do mesmo espírito
  • Eastern Partnership
    χώρα της ανατολικής εταιρικής σχέσης / ανατολικός εταίρος
    pt
    país parceiro da Europa Oriental, parceiro oriental, parceiro da Europa Oriental, país da Parceria Oriental
  • financing and investment / European Commission
    εταίρος υλοποίησης / εταίρος υλοποίησης του InvestEU
    pt
    parceiro de execução, parceiro de execução InvestEU
  • LAW
    ετερόρρυθμος εταίρος
    pt
    comanditário
  • trade policy / tariff policy / international trade
    προτιμησιακός εμπορικός εταίρος / χώρα-προτιμησιακός εμπορικός εταίρος / προτιμησιακός εταίρος
    pt
    parceiro preferencial, país parceiro comercial preferencial, parceiro comercial preferencial
  • FINANCE
    συνεργαζόμενος εταίρος
    pt
    parceiro associado
  • financing and investment / Mediterranean third countries / EU finance
    μεσογειακή χώρα εταίρος / MXE
    pt
    país parceiro mediterrânico, PPM
  • FINANCE
    εταίρος διεθνούς συντονισμού
    pt
    parceiro de coordenação internacional
  • brand name / inter-company cooperation
    εταίρος του ίδιου εμπορικού σήματος
    pt
    parceiro de marca comercial
  • LAW
    ομόρρυθμος εταίρος ετερρορύθμου εταιρείας
    pt
    comanditado
  • LAW
    εταίρος με εξουσία αντιπροσώπευσης της εταιρείας
    pt
    sócio representante da sociedade
  • ECONOMICS
    εταιρία
    pt
    sociedade
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    οι εταίροι
    pt
    sócios
  • insurance
    ξένη εταιρία
    pt
    companhia sediada noutro estado
  • Company law
    αστική εταιρία
    pt
    sociedade civil
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / GEOGRAPHY
    Νότιοι Εταίροι / Νότια Γειτονία
    pt
    Vizinhança Meridional
  • ECONOMICS / financial market / debt / indebtedness
    εταιρικό χρέος
    pt
    dívida das empresas
  • documentation / information technology and data processing
    εταιρικό λήμμα / συλλογικό λήμμα
    pt
    entrada de coletividade-autor
  • LAW
    αφανής εταιρία
    pt
    associação em participação, consórcio
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    ανώνυμη εταιρία / ΑΕ / μετοχική εταιρεία / ανώνυμη εταιρεία
    pt
    sociedade anónima, SA
  • company law
    εταιρικό δίκαιο
    pt
    direito das sociedades
  • civil law / culture
    συλλογικό όργανο / εταιρικό όργανο
    pt
    coletividade
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    υπεράκτια εταιρεία / εξωχώρια εταιρία
    pt
    empresa offshore, sociedade offshore
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    εταιρικό έγκλημα / οργανωσιακό έγκλημα
    pt
    crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
  • investment / FINANCE
    εταιρικό ομόλογο
    pt
    título de dívida de uma empresa
  • FINANCE
    εμπορική εταιρία
    pt
    sociedade comercial
  • FINANCE / business organisation
    χρηματιστηριακό κεφάλαιο / ονομαστικό κεφάλαιο / εταιρικό κεφάλαιο / μετοχικό κεφάλαιο
    pt
    capital nominal, capital social
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS
    εταιρία κεφαλαίου / εταιρεία κεφαλαίων / ανώνυμη εταιρική επιχείρηση
    pt
    sociedade de capitais
  • company law
    μετοχικό κεφάλαιο / εταιρικό κεφάλαιο
    pt
    capital social
  • insurance
    συγγενική εταιρία
    pt
    companhia associada
  • EU body / labour relations / European Economic and Social Committee
    κοινωνικοί εταίροι
    pt
    organizações patronais e sindicais, parceiros sociais
  • investment / financial market / organisation / investment company
    αμοιβαίο κεφάλαιο / εταιρία επενδύσεων / κεφάλαιο επενδύσεως / επενδυτικό ταμείο
    pt
    fundo de investimentos aberto
  • management techniques / business organisation
    επιχειρηματικό πρόγραμμα / επιχειρησιακό σχέδιο / εταιρικό πρόγραμμα / επιχειρηματικό σχέδιο
    pt
    plano de negócios, plano de empresa
  • investment / organisation / FINANCE / legal form of organisations
    εταιρεία επενδύσεων / εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου / εταιρία επενδύσεων
    pt
    sociedade de investimento
  • maritime transport
    ναυτιλιακή εταιρία
    pt
    companhia de navegação, companhia de transporte marítimo
  • LAW / ECONOMICS
    διαχειριστής-εταίρος / διευθυντής-εταίρος
    pt
    sócio-gerente
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    κοινωνικοί εταίροι
    pt
    parceiros sociais
  • insurance
    εκχωρήτρια εταιρία
    pt
    companhia cedente
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή των εταίρων
    pt
    remuneração dos sócios
  • ECONOMICS
    μαύρος ιππότης / επιτιθέμενη εταιρία
    pt
    iniciador de uma OPA hostil, predador, atacante, tubarão
  • FINANCE
    εταιρία διαχείρισης
    pt
    sociedade fiduciária, companhia fiduciária
  • Company law
    εταιρία πιστοποίησης / SOA / Società Organismo Attestazione
    pt
    SOA, Società Organismo di Attestazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εταίρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εταίρος [visualizado em 2026-07-02 00:29:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education policy / EU programme
    εταίρος
    pt
    organização parceira, parceiro
  • LAW
    εταίρος
    pt
    sócio
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    χώρα εταίρος
    pt
    país parceiro
  • LAW
    αφανής εταίρος
    pt
    sócio oculto
  • cooperation policy / international relations
    ομοϊδεάτης εταίρος / ομονοών εταίρος / εταίρος που συμμερίζεται τις ίδιες απόψεις
    pt
    parceiro que partilha as mesmas ideias, parceiro animado do mesmo espírito
  • Eastern Partnership
    χώρα της ανατολικής εταιρικής σχέσης / ανατολικός εταίρος
    pt
    país parceiro da Europa Oriental, parceiro oriental, parceiro da Europa Oriental, país da Parceria Oriental
  • financing and investment / European Commission
    εταίρος υλοποίησης / εταίρος υλοποίησης του InvestEU
    pt
    parceiro de execução, parceiro de execução InvestEU
  • LAW
    ετερόρρυθμος εταίρος
    pt
    comanditário
  • trade policy / tariff policy / international trade
    προτιμησιακός εμπορικός εταίρος / χώρα-προτιμησιακός εμπορικός εταίρος / προτιμησιακός εταίρος
    pt
    parceiro preferencial, país parceiro comercial preferencial, parceiro comercial preferencial
  • FINANCE
    συνεργαζόμενος εταίρος
    pt
    parceiro associado
  • financing and investment / Mediterranean third countries / EU finance
    μεσογειακή χώρα εταίρος / MXE
    pt
    país parceiro mediterrânico, PPM
  • FINANCE
    εταίρος διεθνούς συντονισμού
    pt
    parceiro de coordenação internacional
  • brand name / inter-company cooperation
    εταίρος του ίδιου εμπορικού σήματος
    pt
    parceiro de marca comercial
  • LAW
    ομόρρυθμος εταίρος ετερρορύθμου εταιρείας
    pt
    comanditado
  • LAW
    εταίρος με εξουσία αντιπροσώπευσης της εταιρείας
    pt
    sócio representante da sociedade
  • ECONOMICS
    εταιρία
    pt
    sociedade
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    οι εταίροι
    pt
    sócios
  • insurance
    ξένη εταιρία
    pt
    companhia sediada noutro estado
  • Company law
    αστική εταιρία
    pt
    sociedade civil
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / GEOGRAPHY
    Νότιοι Εταίροι / Νότια Γειτονία
    pt
    Vizinhança Meridional
  • ECONOMICS / financial market / debt / indebtedness
    εταιρικό χρέος
    pt
    dívida das empresas
  • documentation / information technology and data processing
    εταιρικό λήμμα / συλλογικό λήμμα
    pt
    entrada de coletividade-autor
  • LAW
    αφανής εταιρία
    pt
    associação em participação, consórcio
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    ανώνυμη εταιρία / ΑΕ / μετοχική εταιρεία / ανώνυμη εταιρεία
    pt
    sociedade anónima, SA
  • company law
    εταιρικό δίκαιο
    pt
    direito das sociedades
  • civil law / culture
    συλλογικό όργανο / εταιρικό όργανο
    pt
    coletividade
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    υπεράκτια εταιρεία / εξωχώρια εταιρία
    pt
    empresa offshore, sociedade offshore
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    εταιρικό έγκλημα / οργανωσιακό έγκλημα
    pt
    crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
  • investment / FINANCE
    εταιρικό ομόλογο
    pt
    título de dívida de uma empresa
  • FINANCE
    εμπορική εταιρία
    pt
    sociedade comercial
  • FINANCE / business organisation
    χρηματιστηριακό κεφάλαιο / ονομαστικό κεφάλαιο / εταιρικό κεφάλαιο / μετοχικό κεφάλαιο
    pt
    capital nominal, capital social
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS
    εταιρία κεφαλαίου / εταιρεία κεφαλαίων / ανώνυμη εταιρική επιχείρηση
    pt
    sociedade de capitais
  • company law
    μετοχικό κεφάλαιο / εταιρικό κεφάλαιο
    pt
    capital social
  • insurance
    συγγενική εταιρία
    pt
    companhia associada
  • EU body / labour relations / European Economic and Social Committee
    κοινωνικοί εταίροι
    pt
    organizações patronais e sindicais, parceiros sociais
  • investment / financial market / organisation / investment company
    αμοιβαίο κεφάλαιο / εταιρία επενδύσεων / κεφάλαιο επενδύσεως / επενδυτικό ταμείο
    pt
    fundo de investimentos aberto
  • management techniques / business organisation
    επιχειρηματικό πρόγραμμα / επιχειρησιακό σχέδιο / εταιρικό πρόγραμμα / επιχειρηματικό σχέδιο
    pt
    plano de negócios, plano de empresa
  • investment / organisation / FINANCE / legal form of organisations
    εταιρεία επενδύσεων / εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου / εταιρία επενδύσεων
    pt
    sociedade de investimento
  • maritime transport
    ναυτιλιακή εταιρία
    pt
    companhia de navegação, companhia de transporte marítimo
  • LAW / ECONOMICS
    διαχειριστής-εταίρος / διευθυντής-εταίρος
    pt
    sócio-gerente
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    κοινωνικοί εταίροι
    pt
    parceiros sociais
  • insurance
    εκχωρήτρια εταιρία
    pt
    companhia cedente
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή των εταίρων
    pt
    remuneração dos sócios
  • ECONOMICS
    μαύρος ιππότης / επιτιθέμενη εταιρία
    pt
    iniciador de uma OPA hostil, predador, atacante, tubarão
  • FINANCE
    εταιρία διαχείρισης
    pt
    sociedade fiduciária, companhia fiduciária
  • Company law
    εταιρία πιστοποίησης / SOA / Società Organismo Attestazione
    pt
    SOA, Società Organismo di Attestazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εταίρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εταίρος [visualizado em 2026-07-02 00:29:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos