-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛtiˈkɛta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
etiqueta, letreiro masculino, rótulo masculino
βγάζω την ετικέτα από μια καινούργια μπλούζα
tirar a etiqueta de uma camisola nova
επικολλώ ετικέτα
colar uma etiqueta
η ετικέτα μιας φιάλης κρασιού
o rótulo de uma garrafa de vinho
2.
etiqueta, formalidade, praxe
αδιαφορώ για την ετικέτα
não ligar a formalidades
3.
figurado rótulo masculino
του κόλλησαν την ετικέτα του αναρχικού
puseram-lhe o rótulo de anárquico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    χάσταγκ / ετικέτα
    pt
    etiqueta, marcador, palavra-chave
  • consumer / foodstuff
    ετικέτα
    pt
    rótulo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Προσάρτημα / ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • information technology and data processing
    ετικέτα
    pt
    marcador
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ετικέτα
    pt
    rótulo do corpo
  • electronics and electrical engineering
    ετικέτα
    pt
    zona para etiqueta
  • means of communication
    ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • FINANCE
    ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • communications / information technology and data processing
    ετικέτα RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα αρχής
    pt
    etiqueta de início
  • means of communication
    επιγραφή ράχης / ετικέτα ράχης
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα τέλους
    pt
    etiqueta de fim
  • materials technology
    ετικέτα λαιμού
    pt
    gargantilha
  • materials technology
    πρόσθια ετικέτα
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ετικέτα σμάλτου
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • preparation for market / ownership / intellectual property
    ιδιωτική ετικέτα
    pt
    linha de produtos brancos, marca própria
  • materials technology
    βινυλική ετικέτα / ετικέτα από βινύλ
    pt
    rótulo em vinílico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμπορική ετικέτα / εμπορική σήμανση
    pt
    rótulo comercial
  • cultural policy / materials technology
    ανάγλυφη ετικέτα
    pt
    etiqueta em relevo
  • materials technology
    ετικέτα προβολής
    pt
    etiqueta de exposição
  • preparation for market / materials technology
    ετικέτα ποιότητας / σήμα ποιότητας / σφραγίδα ποιότητας
    pt
    selo de garantia
  • materials technology / mechanical engineering
    ετικέτα από λεπτό μεταλλικό φύλλο / μεταλλική ετικέτα
    pt
    etiqueta em filme metálico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ετικέτα της ράχης
    pt
    contrarrótulo
  • ετικέτα ασφάλειας
    pt
    etiqueta de segurança
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα δεδομένων
    pt
    etiqueta de dados
  • energy policy
    ετικέτα ενεργειακής απόδοσης / ενεργειακή ετικέτα
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • beverage
    ετικέτα του λαιμού
    pt
    colarinho, gargantilha
  • communications
    αναρτημένη ετικέτα
    pt
    etiqueta volante
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα μεταβλητής
    pt
    marca de variável
  • medical science
    αυτοκόλλητη ετικέτα
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • materials technology / TRADE
    ετικέτα επισήμανσης
    pt
    etiqueta avisadora
  • materials technology
    βερνικωμένη ετικέτα
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    ετικέτα για κόλληση
    pt
    etiqueta adesiva
  • administrative law
    αυτοκόλλητη ετικέτα
    pt
    autocolante
  • consumer
    απαραβίαστη ετικέτα
    pt
    rótulo inviolável
  • communications
    ετικέτα διακρίβωσης
    pt
    marcador de calibragem
  • communications / information technology and data processing
    ετικέτα αναγνώρισης
    pt
    formulário de identificação, impresso de identificação
  • communications
    ετικέτα προγράμματος
    pt
    etiqueta de programa
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    ετικέτα περιβλήματος
    pt
    inscrição no invólucro
  • materials technology / mechanical engineering
    θερμοκολλητική ετικέτα
    pt
    etiqueta termoadesiva
  • seed / means of agricultural production
    επίσημη ετικέτα των σπόρων
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • ENERGY / TRANSPORT
    ετικέτα οικονομίας καυσίμου
    pt
    etiqueta relativa à economia de combustível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος
    pt
    etiqueta de identificação do produto
  • leisure / communications
    ετικέτα κατεπείγουσας επίδοσης
    pt
    selo postal expresso
  • air transport
    ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας μηΕΑ / ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας
    pt
    rótulo de identificação de classe
  • land transport / TRANSPORT
    ετικέτα ένδειξης πληρωμής φόρου
    pt
    etiqueta de pagamento de taxas especiais
  • leisure / communications
    ετικέτα "αεροπορικό ταχυδρομείο"
    pt
    selo postal aéreo
  • materials technology
    ετικέτα θερμοκολλητικής επίστρωσης
    pt
    etiqueta para impressão por transferência térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ετικέτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ετικέτα [visualizado em 2026-08-09 14:26:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    χάσταγκ / ετικέτα
    pt
    etiqueta, marcador, palavra-chave
  • consumer / foodstuff
    ετικέτα
    pt
    rótulo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Προσάρτημα / ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • information technology and data processing
    ετικέτα
    pt
    marcador
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ετικέτα
    pt
    rótulo do corpo
  • electronics and electrical engineering
    ετικέτα
    pt
    zona para etiqueta
  • means of communication
    ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • FINANCE
    ετικέτα
    pt
    etiqueta
  • communications / information technology and data processing
    ετικέτα RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα αρχής
    pt
    etiqueta de início
  • means of communication
    επιγραφή ράχης / ετικέτα ράχης
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα τέλους
    pt
    etiqueta de fim
  • materials technology
    ετικέτα λαιμού
    pt
    gargantilha
  • materials technology
    πρόσθια ετικέτα
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ετικέτα σμάλτου
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • preparation for market / ownership / intellectual property
    ιδιωτική ετικέτα
    pt
    linha de produtos brancos, marca própria
  • materials technology
    βινυλική ετικέτα / ετικέτα από βινύλ
    pt
    rótulo em vinílico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμπορική ετικέτα / εμπορική σήμανση
    pt
    rótulo comercial
  • cultural policy / materials technology
    ανάγλυφη ετικέτα
    pt
    etiqueta em relevo
  • materials technology
    ετικέτα προβολής
    pt
    etiqueta de exposição
  • preparation for market / materials technology
    ετικέτα ποιότητας / σήμα ποιότητας / σφραγίδα ποιότητας
    pt
    selo de garantia
  • materials technology / mechanical engineering
    ετικέτα από λεπτό μεταλλικό φύλλο / μεταλλική ετικέτα
    pt
    etiqueta em filme metálico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ετικέτα της ράχης
    pt
    contrarrótulo
  • ετικέτα ασφάλειας
    pt
    etiqueta de segurança
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα δεδομένων
    pt
    etiqueta de dados
  • energy policy
    ετικέτα ενεργειακής απόδοσης / ενεργειακή ετικέτα
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • beverage
    ετικέτα του λαιμού
    pt
    colarinho, gargantilha
  • communications
    αναρτημένη ετικέτα
    pt
    etiqueta volante
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτα μεταβλητής
    pt
    marca de variável
  • medical science
    αυτοκόλλητη ετικέτα
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • materials technology / TRADE
    ετικέτα επισήμανσης
    pt
    etiqueta avisadora
  • materials technology
    βερνικωμένη ετικέτα
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    ετικέτα για κόλληση
    pt
    etiqueta adesiva
  • administrative law
    αυτοκόλλητη ετικέτα
    pt
    autocolante
  • consumer
    απαραβίαστη ετικέτα
    pt
    rótulo inviolável
  • communications
    ετικέτα διακρίβωσης
    pt
    marcador de calibragem
  • communications / information technology and data processing
    ετικέτα αναγνώρισης
    pt
    formulário de identificação, impresso de identificação
  • communications
    ετικέτα προγράμματος
    pt
    etiqueta de programa
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    ετικέτα περιβλήματος
    pt
    inscrição no invólucro
  • materials technology / mechanical engineering
    θερμοκολλητική ετικέτα
    pt
    etiqueta termoadesiva
  • seed / means of agricultural production
    επίσημη ετικέτα των σπόρων
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • ENERGY / TRANSPORT
    ετικέτα οικονομίας καυσίμου
    pt
    etiqueta relativa à economia de combustível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος
    pt
    etiqueta de identificação do produto
  • leisure / communications
    ετικέτα κατεπείγουσας επίδοσης
    pt
    selo postal expresso
  • air transport
    ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας μηΕΑ / ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας
    pt
    rótulo de identificação de classe
  • land transport / TRANSPORT
    ετικέτα ένδειξης πληρωμής φόρου
    pt
    etiqueta de pagamento de taxas especiais
  • leisure / communications
    ετικέτα "αεροπορικό ταχυδρομείο"
    pt
    selo postal aéreo
  • materials technology
    ετικέτα θερμοκολλητικής επίστρωσης
    pt
    etiqueta para impressão por transferência térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ετικέτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ετικέτα [visualizado em 2026-08-09 14:26:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya