-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈzimi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
massa
εύπλαστη ζύμη
massa maleável
η ζύμη διογκώθηκε
a massa aumentou de volume
2.
levedura
χωρίς ζύμη, το ζυμάρι δεν θα φουσκώσει
sem levedura, a massa não vai crescer
3.
figurado fermento masculino
γεγονός που αποτέλεσε ζύμη για μια επανάσταση
um facto que constituiu o fermento de uma revolução
4.
figurado pasta
άνθρωπος από καλή ζύμη
pessoa de boa pasta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ζύμη / ζυμομύκητας
    pt
    leveduras
  • ceramics
    ζύμη
    pt
    pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιέργεια ζύμης / ζύμη
    pt
    isco, pé de cuba, pé de tina, fermento, lêvedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ήπια ζύμη / ζύμη χαμηλής ζύμωσης
    pt
    levedura baixa, levedura de fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη υψηλής ζύμωσης / υψηλή ζύμη
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθαρή ζύμη / καλλιέργεια ζύμης εκλεκτής ποιότητας
    pt
    culturas puras de leveduras
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    ζύμη αδρανής / αδρανής ζύμη / αδρανής φυσική ζύμη
    pt
    levedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
  • beverage
    ζύμη του σακέ
    pt
    levedura de saqué
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ζύμη αρτοποίησης / ζύμη αρτοποιίας / ζύμη αρτοποιΐας / αρτοζύμη / αρτοποιητική ζύμη
    pt
    levedura de panificação, levedura, fermento de padeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη πετρελαίου
    pt
    levedura de petróleo
  • health
    βιομηχανική ζύμη
    pt
    levedura industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προεπεξεργασμένο ζυμάρι / προεπεξεργασμένη ζύμη
    pt
    massa semidireta, massa fermento-levedura
  • earth sciences
    ζύμη κεκορεσμένου εδάφους
    pt
    pasta de solo saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποβουτυρωμένη ζύμη κακάου
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευασμένη τεχνητή ζύμη
    pt
    levedura artificial preparada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη αποστειρωμένη με ακτινοβολία
    pt
    levedura irradiada
  • health
    δόση ζύμης
    pt
    dose de levedura
  • beverage
    μπίρα ζύμης / ζύθος ζύμης
    pt
    cerveja de levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεύση ζύμης
    pt
    gosto a levedura, sabor a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    γεύση ζύμης
    pt
    aroma/gosto a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο ζύμης
    pt
    pedaço de massa
  • health
    κατάλοιπο ζύμης
    pt
    levedura residual
  • medical science
    μύκητες του σιέλου / ζύμες του σιέλου
    pt
    fermento salivar, enzimas salivares
  • health
    ξήρανση της ζύμης
    pt
    secagem da levedura
  • health
    εκφυλισμός της ζύμης
    pt
    degenerescência da levedura
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκευση της ζύμης
    pt
    manutenção da levedura em depósito, guarda da levedura em depósito
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβα για φύλαξη ζύμης
    pt
    depósito de levedura
  • health
    πολλαπλασιασμός της ζύμης
    pt
    propagação da levedura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευασμένη σκόνη ζύμης / παρασκευασμένη σκόνη για το φούσκωμα της ζύμης
    pt
    pó para levedar, pó para levedar preparado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κλίβανος για τη μαγιά της ζύμης
    pt
    estufa de levedação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσθήκη επίλεκτης ζύμης στο γλεύκος
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή για την αυτόματη προσθήκη ζύμης
    pt
    enseminador automático, multiplicador de fermento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γιγάντιες αποικίες καλλιεργημένης ζύμης
    pt
    colónias gigantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζύμη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζύμη [visualizado em 2026-08-07 06:54:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ζύμη / ζυμομύκητας
    pt
    leveduras
  • ceramics
    ζύμη
    pt
    pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιέργεια ζύμης / ζύμη
    pt
    isco, pé de cuba, pé de tina, fermento, lêvedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ήπια ζύμη / ζύμη χαμηλής ζύμωσης
    pt
    levedura baixa, levedura de fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη υψηλής ζύμωσης / υψηλή ζύμη
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθαρή ζύμη / καλλιέργεια ζύμης εκλεκτής ποιότητας
    pt
    culturas puras de leveduras
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    ζύμη αδρανής / αδρανής ζύμη / αδρανής φυσική ζύμη
    pt
    levedura natural morta, levedura inativa, levedura morta
  • beverage
    ζύμη του σακέ
    pt
    levedura de saqué
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ζύμη αρτοποίησης / ζύμη αρτοποιίας / ζύμη αρτοποιΐας / αρτοζύμη / αρτοποιητική ζύμη
    pt
    levedura de panificação, levedura, fermento de padeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη πετρελαίου
    pt
    levedura de petróleo
  • health
    βιομηχανική ζύμη
    pt
    levedura industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προεπεξεργασμένο ζυμάρι / προεπεξεργασμένη ζύμη
    pt
    massa semidireta, massa fermento-levedura
  • earth sciences
    ζύμη κεκορεσμένου εδάφους
    pt
    pasta de solo saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποβουτυρωμένη ζύμη κακάου
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευασμένη τεχνητή ζύμη
    pt
    levedura artificial preparada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη αποστειρωμένη με ακτινοβολία
    pt
    levedura irradiada
  • health
    δόση ζύμης
    pt
    dose de levedura
  • beverage
    μπίρα ζύμης / ζύθος ζύμης
    pt
    cerveja de levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεύση ζύμης
    pt
    gosto a levedura, sabor a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    γεύση ζύμης
    pt
    aroma/gosto a levedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο ζύμης
    pt
    pedaço de massa
  • health
    κατάλοιπο ζύμης
    pt
    levedura residual
  • medical science
    μύκητες του σιέλου / ζύμες του σιέλου
    pt
    fermento salivar, enzimas salivares
  • health
    ξήρανση της ζύμης
    pt
    secagem da levedura
  • health
    εκφυλισμός της ζύμης
    pt
    degenerescência da levedura
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκευση της ζύμης
    pt
    manutenção da levedura em depósito, guarda da levedura em depósito
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάβα για φύλαξη ζύμης
    pt
    depósito de levedura
  • health
    πολλαπλασιασμός της ζύμης
    pt
    propagação da levedura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παρασκευασμένη σκόνη ζύμης / παρασκευασμένη σκόνη για το φούσκωμα της ζύμης
    pt
    pó para levedar, pó para levedar preparado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κλίβανος για τη μαγιά της ζύμης
    pt
    estufa de levedação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσθήκη επίλεκτης ζύμης στο γλεύκος
    pt
    iscar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή για την αυτόματη προσθήκη ζύμης
    pt
    enseminador automático, multiplicador de fermento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γιγάντιες αποικίες καλλιεργημένης ζύμης
    pt
    colónias gigantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ζύμη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζύμη [visualizado em 2026-08-07 06:54:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya