-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

iθiˈkɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
moral masculino, estado masculino de espírito
ανεβάζω το ηθικό (κάποιου)
levantar o moral (a alguém)
η ενίσχυση του ηθικού ενός στρατεύματος
o reforço do moral de um exército
η ήττα επέφερε απώλεια ηθικού
a derrota acarretou perda do moral
λοιπόν, πώς πάμε από ηθικό; - ακμαιότατο!
ora então que tal estamos de estado de espírito? - ótimos!
οι άντρες έχουν ανεβασμένο ηθικό
os homens estão com o moral levantado
τον βλέπω με πεσμένο το ηθικό
parece-me que está com o moral em baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    ηθικό χάκινγκ
    pt
    pirataria informática ética
  • marketing / TRADE / international trade
    βραβείο «Πόλεις της ΕΕ για το δίκαιο και ηθικό εμπόριο»
    pt
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
  • education
    ηθική
    pt
    curso de formação moral
  • Law governing liability
    ηθική βλάβη
    pt
    dano moral
  • civil law / insurance
    ηθική βλάβη
    pt
    dano não patrimonial
  • communications systems / information technology and data processing
    λευκό καπέλο / ηθικός χάκερ / λευκός χάκερ / καλόβουλος χάκερ
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • ethics
    ηθικά πρότυπα
    pt
    princípios éticos
  • Criminal law
    ηθική αυτουργία
    pt
    instigação
  • FINANCE
    ηθικός κίνδυνος
    pt
    risco moral
  • medical science
    συμβατική ηθική
    pt
    moralidade convencional
  • Criminal law
    ηθικός αυτουργός
    pt
    instigador
  • cultural policy / LAW
    ηθικά δικαιώματα
    pt
    direitos morais
  • criminal law / LAW
    ηθικός αυτουργός
    pt
    instigador
  • LAW
    ηθικός αυτουργός
    pt
    provocador
  • offence / social problem / working conditions
    ηθική παρενόχληση
    pt
    assédio psicológico, assédio moral
  • gender equality
    ηθική της μέριμνας
    pt
    ética em cuidados
  • medical science
    προσυμβατική ηθική
    pt
    moralidade pré-convencional
  • medical science
    μετασυμβατική ηθική
    pt
    moralidade pós-convencional
  • artificial intelligence
    τεχνητός ηθικός πράκτορας
    pt
    agente de moral artificial, agente moral artificial
  • offence / LAW / European Union
    προβοκάτορας ηθικός αυτουργός
    pt
    agente provocador
  • ENVIRONMENT
    ηθική πεποίθηση/λογική βεβαιότητα
    pt
    persuasão moral
  • land transport / TRANSPORT
    ηθικά παράτυπη διαρροή πληροφοριών
    pt
    divulgação abusiva de informações
  • LAW
    ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
    pt
    instigação à infração
  • LAW
    ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
    pt
    instigador da infração
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    ηθικές, κοινωνικές και νομικές πτυχές / ζητήματα ηθικής δεοντολογίας, νομικά και κοινωνικά
    pt
    AJES, aspetos jurídicos, éticos e sociais, aspetos éticos, jurídicos e sociais
  • medical science
    διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση / διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση
    pt
    comissão internacional, pluralista para a avaliação ética
  • medical science
    ομάδα συμβούλων για την ηθική της βιοτεχνολογίας
    pt
    grupo de conselheiros para a ética da biotecnologia
  • administrative law / LAW
    ηθική αυτουργία που συνδέεται με τη συγκεκριμένη συμπεριφορά
    pt
    instigação ao comportamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ηθικό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ηθικό [visualizado em 2026-08-07 02:02:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    ηθικό χάκινγκ
    pt
    pirataria informática ética
  • marketing / TRADE / international trade
    βραβείο «Πόλεις της ΕΕ για το δίκαιο και ηθικό εμπόριο»
    pt
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
  • education
    ηθική
    pt
    curso de formação moral
  • Law governing liability
    ηθική βλάβη
    pt
    dano moral
  • civil law / insurance
    ηθική βλάβη
    pt
    dano não patrimonial
  • communications systems / information technology and data processing
    λευκό καπέλο / ηθικός χάκερ / λευκός χάκερ / καλόβουλος χάκερ
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • ethics
    ηθικά πρότυπα
    pt
    princípios éticos
  • Criminal law
    ηθική αυτουργία
    pt
    instigação
  • FINANCE
    ηθικός κίνδυνος
    pt
    risco moral
  • medical science
    συμβατική ηθική
    pt
    moralidade convencional
  • Criminal law
    ηθικός αυτουργός
    pt
    instigador
  • cultural policy / LAW
    ηθικά δικαιώματα
    pt
    direitos morais
  • criminal law / LAW
    ηθικός αυτουργός
    pt
    instigador
  • LAW
    ηθικός αυτουργός
    pt
    provocador
  • offence / social problem / working conditions
    ηθική παρενόχληση
    pt
    assédio psicológico, assédio moral
  • gender equality
    ηθική της μέριμνας
    pt
    ética em cuidados
  • medical science
    προσυμβατική ηθική
    pt
    moralidade pré-convencional
  • medical science
    μετασυμβατική ηθική
    pt
    moralidade pós-convencional
  • artificial intelligence
    τεχνητός ηθικός πράκτορας
    pt
    agente de moral artificial, agente moral artificial
  • offence / LAW / European Union
    προβοκάτορας ηθικός αυτουργός
    pt
    agente provocador
  • ENVIRONMENT
    ηθική πεποίθηση/λογική βεβαιότητα
    pt
    persuasão moral
  • land transport / TRANSPORT
    ηθικά παράτυπη διαρροή πληροφοριών
    pt
    divulgação abusiva de informações
  • LAW
    ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
    pt
    instigação à infração
  • LAW
    ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
    pt
    instigador da infração
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    ηθικές, κοινωνικές και νομικές πτυχές / ζητήματα ηθικής δεοντολογίας, νομικά και κοινωνικά
    pt
    AJES, aspetos jurídicos, éticos e sociais, aspetos éticos, jurídicos e sociais
  • medical science
    διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση / διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση
    pt
    comissão internacional, pluralista para a avaliação ética
  • medical science
    ομάδα συμβούλων για την ηθική της βιοτεχνολογίας
    pt
    grupo de conselheiros para a ética da biotecnologia
  • administrative law / LAW
    ηθική αυτουργία που συνδέεται με τη συγκεκριμένη συμπεριφορά
    pt
    instigação ao comportamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ηθικό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ηθικό [visualizado em 2026-08-07 02:02:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya