- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈθlipsi
favoritos
nome feminino
plural: θλίψεις
1.
tristeza, mágoa
ενδόμυχη θλίψη
tristeza íntima
η θλίψη ήταν ζωγραφισμένη στο πρόσωπό τους
a tristeza estava estampada na cara deles
η θλίψη της οικογένειας ήταν απερίγραπτη
a mágoa da família era indescritível
πέφτω σε βαθιά θλίψη
cair numa profunda tristeza
2.
literário [raro] esmagamento masculino
η θλίψη της ελιάς στο ελαιοπιεστήριο
o esmagamento da azeitona numa prensa de azeite
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsθλίψηptelegia, lástima, revés, perda extra
- TRANSPORTδοκιμή θλίψεως / δοκιμή σε θλίψηptensaio de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
θλίψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θλίψη [visualizado em 2026-07-01 09:16:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsθλίψηptelegia, lástima, revés, perda extra
- TRANSPORTδοκιμή θλίψεως / δοκιμή σε θλίψηptensaio de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
θλίψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θλίψη [visualizado em 2026-07-01 09:16:56].
