- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈθiɛla
favoritos
nome feminino
1.
tempestade, tormenta, borrasca, temporal masculino
η θύελλα κατέστρεψε κάμποσα καΐκια
a tempestade destruiu alguns barcos
η θύελλα μαινόταν όλο το βράδυ
a tempestade rugiu toda a noite
η θύελλα ξέσπασε όσο αυτοί ήταν ακόμα στη θάλασσα
o temporal desencadeou-se quando eles estavam ainda no mar
η θύελλα σάρωσε όλη την περιοχή
o temporal varreu toda a zona
2.
figurado dilúvio masculino, tempestade
μια θύελλα διαμαρτυριών
um dilúvio de protestos
METEOROLOGIA δελτίο θυέλλης
aviso de tempestade iminente
(provérbio) όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες
quem semeia ventos, colhe tempestades
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cyclone / bad weather / degradation of the environmentσίφων ξηράς / ανεμοστρόβιλος / νεφοστρόβιλος / σίφουνας / θύελλα / καταιγίδαpttornado
- meteorologyθύελλαptvento tempestuoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
θύελλα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θύελλα [visualizado em 2026-06-27 06:48:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cyclone / bad weather / degradation of the environmentσίφων ξηράς / ανεμοστρόβιλος / νεφοστρόβιλος / σίφουνας / θύελλα / καταιγίδαpttornado
- meteorologyθύελλαptvento tempestuoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
θύελλα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θύελλα [visualizado em 2026-06-27 06:48:12].
