ιθαγένεια, ας

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  ιθαγένεια / υπηκοότητα / εθνικότητα

  pt

  nacionalidade
• nationality / European citizenship
  ιθαγένεια

  pt

  nacionalidade, cidadania
• nationality
  υπηκοότητα / ιθαγένεια / εθνικότητα

  pt

  nacionalidade, cidadania
• nationality
  διπλή ιθαγένεια

  pt

  dupla nacionalidade
• POLITICS
  πολιτική ιθαγένεια

  pt

  cidadania política
• rights and freedoms / European citizenship
  ιθαγένεια της 'Ενωσης / ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  cidadania da União
• LAW
  ιθαγένεια του δικαστή

  pt

  nacionalidade de um juiz
• EUROPEAN UNION / LAW
  ιθαγένεια των διαδίκων

  pt

  nacionalidade das partes
• ENVIRONMENT
  περιβαλλοντική ιθαγένεια

  pt

  cidadania do ambiente, cidadania ambiental
• nationality
  κάτοχος διπλής ιθαγένειας / πολίτης με διπλή ιθαγένεια

  pt

  pessoa com dupla nacionalidade
• rights of the individual / European Union
  Έκθεση για την ιθαγένεια της ΕΕ

  pt

  Relatório sobre a Cidadania da UE
• administrative law / POLITICS
  πρόσωπο που απώλεσε την ιθαγένεια

  pt

  pessoa privada da nacionalidade
• international agreement / LAW
  Ευρωπαϊκή σύμβαση για την ιθαγένεια

  pt

  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade
• rights of the individual / European Union
  Έκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ / Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης

  pt

  relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
• EUROPEAN UNION
  δήλωση για την ιθαγένεια κράτους μέλους

  pt

  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro
• Procedural law
  φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους

  pt

  pessoa singular ou colectiva de um Estado-Membro
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους

  pt

  pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
• European Union law / employment
  κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας μεταξύ των εργαζομένων των κρατών μελών / κάθε διάκριση μεταξύ των εργαζομένων των Κρατών μελών που βασίζεται στην ιθαγένεια

  pt

  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros
• migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
  Επίτροπος αρμόδιος για την Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια

  pt

  Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania, membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania, Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
• EUROPEAN UNION / LAW
  ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους

  pt

  regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
• migration / nationality / area of freedom, security and justice
  χώρα ιθαγένειας / χώρα της ιθαγένειας

  pt

  país de nacionalidade
• leisure
  ρήτρα ιθαγένειας

  pt

  cláusula de nacionalidade
• nationality
  απώλεια ιθαγένειας

  pt

  perda da nacionalidade, perda da cidadania
• administrative law / POLITICS
  τεκμήριο ιθαγένειας

  pt

  presunção de nacionalidade
• administrative law / POLITICS
  τεκμήριο ιθαγένειας

  pt

  presunção estabelecida da nacionalidade
• investment / migration / LAW
  χρυσό διαβατήριο / πρόγραμμα ιθαγένειας / πρόγραμμα χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές

  pt

  regime de concessão de cidadania a investidores
• offence / migration
  ανταλλαγή ιθαγενειών

  pt

  troca de nacionalidade
• LAW
  κτήση της υπηκοότητας / κτήση της ιθαγένειας

  pt

  aquisição da nacionalidade
• nationality
  στέρηση της ιθαγένειας / αφαίρεση της ιθαγένειας / στέρηση της ιδιότητας του πολίτη

  pt

  privação da cidadania, privação da nacionalidade
• LAW
  απώλεια της ιθαγένειας / απώλεια της υπηκοότητας

  pt

  perda de nacionalidade
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  διάκριση λόγω ιθαγενείας

  pt

  discriminação em razão da nacionalidade
• insurance
  πιστοποιητικό ιθαγενείας

  pt

  documento comprovativo da nacionalidade
• right of asylum / migration
  εκτός της χώρας ιθαγένειας

  pt

  fora do país de nacionalidade
• administrative law / LAW
  μέσο απόδειξης της ιθαγένειας

  pt

  meio de comprovação da nacionalidade
• LAW
  απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου

  pt

  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
• deepening of the European Union
  πρόγραμμα «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια»

  pt

  Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
• LAW
  έμμεση διακριτική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας

  pt

  discriminação indireta em razão de nacionalidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας

  pt

  não discriminação em razão da nacionalidade
• European Union / justice / rights and freedoms
  ειδικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια"

  pt

  programa específico «Direitos fundamentais e cidadania»
• Committee of the Regions / institutional structure
  επιτροπή CIVEX / επιτροπή «Ιθαγένεια, διακυβέρνηση, θεσμικές και εξωτερικές υποθέσεις»

  pt

  CIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
• international agreement
  Σύμβαση "περί ανταλλαγής πληροφοριών επί θεμάτων κτήσεως της ιθαγενείας"

  pt

  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade
• international agreement
  Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας

  pt

  Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla
• international agreement / European organisation
  Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla
• international agreement / European organisation
  Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας

  pt

  Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla
• dual nationality / international agreement / national service / European convention / Council of Europe
  Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας

  pt

  Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla