hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

italiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
italiano
ένα ιταλικό αυτοκίνητο
um automóvel italiano
η ιταλική δημοκρατία
a república italiana
η ιταλική μόδα επικρατεί
a moda italiana predomina
ιταλικά φαγητά
comida italiana
ιταλική
nome feminino
(língua) italiano masculino
η ιταλική είναι ινδοευρωπαϊκή γλώσσα
o italiano é uma língua indo-europeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / institutional structure
    Ιταλικός τομέας
    pt
    Secção Italiana
  • wildlife / fisheries
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • monetary relations / national currency
    λιρέτα Ιταλίας / λιρέτα / ITL / L / ιταλική λίρα
    pt
    lira italiana
  • parliament
    Ιταλική Βουλή
    pt
    Câmara dos Deputados italiana
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Ήρα πολύανθη / λόλιο το πολυανθές / αίρα η ιταλική
    pt
    azevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
  • medical science
    ιταλική μέθοδος / ιταλικό μόσχευμα / ιταλική εγχείρηση
    pt
    método italiano
  • administrative law / materials technology
    ιταλική κλίμακα
    pt
    escada de bombeiros
  • animal taxonomy / insect / protected species
    ακρίδα η ιταλική
    pt
    gafanhoto-italiano
  • parliament
    Ιταλική Γερουσία
    pt
    Senado italiano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγχουσα η ιταλική
    pt
    língua-de-vaca
  • wildlife
    σετάρια η ιταλική
    pt
    milho-painço
  • GEOGRAPHY / Europe
    Ιταλία / Ιταλική Δημοκρατία
    pt
    República Italiana, Itália
  • fruit
    δαμάσκηνο "reine-claude" / ρεγκλότα,ποικ.ιταλική
    pt
    ameixeira-rainha-cláudia, rainha-cláudia, ameixa-rainha-cláudia, ameixa-caranguejeira
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ιταλικής Μετάφρασης
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ιταλικής Διερμηνείας
    pt
    Unidade da Interpretação Italiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    ιταλική ομοσπονδία χοιροτρόφων
    pt
    Federação Italiana de Criadores de Porcos
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
    pt
    Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ Δημοκρατίας της Αυστρίας, Βασιλείου του Βελγίου, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Πορτογαλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Βασιλείου της Σουηδίας, της ΕΚΑΕ και του ΔΟΑΕ κατ' εφαρμογή του άρθ. III παρ. 1 και 4 της Συνθήκης για τη μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων
    pt
    Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου,του Βασιλείου της Δανίας,της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας,της Ελληνικής Δημοκρατίας,του Βασιλείου της Ισπανίας,της Γαλλικής Δημοκρατίας,της Ιρλανδίας,της Ιταλικής Δημοκρατίας,του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου,του Βασιλείου των Κάτω Χωρών,της Πορτογαλικής Δημοκρατίας,του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας(κρατών μελών της Ευρωπαϊκής'Ενωσης)και του Βασιλείου της Νορβηγίας,της Δημοκρατίας της Αυστρίας,της Δημιοκρατίας της Φινλανδίας,του Βασιλείου της
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Συνθήκη για την προσχώρηση της Κροατίας / Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Δημοκρατίας της Κροατίας, σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ιταλικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιταλικός [visualizado em 2026-06-28 21:08:39].
relacionadas com ιταλικός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / institutional structure
    Ιταλικός τομέας
    pt
    Secção Italiana
  • wildlife / fisheries
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιταλικός κάβουρας / κάβουρας
    pt
    navalheira-azul
  • monetary relations / national currency
    λιρέτα Ιταλίας / λιρέτα / ITL / L / ιταλική λίρα
    pt
    lira italiana
  • parliament
    Ιταλική Βουλή
    pt
    Câmara dos Deputados italiana
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Ήρα πολύανθη / λόλιο το πολυανθές / αίρα η ιταλική
    pt
    azevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
  • medical science
    ιταλική μέθοδος / ιταλικό μόσχευμα / ιταλική εγχείρηση
    pt
    método italiano
  • administrative law / materials technology
    ιταλική κλίμακα
    pt
    escada de bombeiros
  • animal taxonomy / insect / protected species
    ακρίδα η ιταλική
    pt
    gafanhoto-italiano
  • parliament
    Ιταλική Γερουσία
    pt
    Senado italiano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγχουσα η ιταλική
    pt
    língua-de-vaca
  • wildlife
    σετάρια η ιταλική
    pt
    milho-painço
  • GEOGRAPHY / Europe
    Ιταλία / Ιταλική Δημοκρατία
    pt
    República Italiana, Itália
  • fruit
    δαμάσκηνο "reine-claude" / ρεγκλότα,ποικ.ιταλική
    pt
    ameixeira-rainha-cláudia, rainha-cláudia, ameixa-rainha-cláudia, ameixa-caranguejeira
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ιταλικής Μετάφρασης
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Ιταλικής Διερμηνείας
    pt
    Unidade da Interpretação Italiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    ιταλική ομοσπονδία χοιροτρόφων
    pt
    Federação Italiana de Criadores de Porcos
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων
    pt
    Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ Δημοκρατίας της Αυστρίας, Βασιλείου του Βελγίου, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Πορτογαλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Βασιλείου της Σουηδίας, της ΕΚΑΕ και του ΔΟΑΕ κατ' εφαρμογή του άρθ. III παρ. 1 και 4 της Συνθήκης για τη μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων
    pt
    Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου,του Βασιλείου της Δανίας,της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας,της Ελληνικής Δημοκρατίας,του Βασιλείου της Ισπανίας,της Γαλλικής Δημοκρατίας,της Ιρλανδίας,της Ιταλικής Δημοκρατίας,του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου,του Βασιλείου των Κάτω Χωρών,της Πορτογαλικής Δημοκρατίας,του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας(κρατών μελών της Ευρωπαϊκής'Ενωσης)και του Βασιλείου της Νορβηγίας,της Δημοκρατίας της Αυστρίας,της Δημιοκρατίας της Φινλανδίας,του Βασιλείου της
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Συνθήκη για την προσχώρηση της Κροατίας / Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Δημοκρατίας της Κροατίας, σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ιταλικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ιταλικός [visualizado em 2026-06-28 21:08:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos