hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkaθɛta
favoritosfavoritos
advérbio
1.
verticalmente, na vertical
ένα βαρύ αντικείμενο που πέφτει κάθετα
um objeto pesado que cai na vertical
2.
perpendicularmente, na perpendicular
ένας δρόμος που κόβει κάθετα ένα άλλο
uma rua que corta uma outra na perpendicular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    κάθετα νεύρα
    pt
    tirante vertical
  • means of communication / information technology and data processing
    κάθετα στον κόκκο
    pt
    perpendicularmente ao grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάθετα στην πλευρά του πλοίου
    pt
    pelo través
  • electrical energy
    καθετοποιημένη επιχείρηση ηλεκτρισμού / κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση
    pt
    empresa de eletricidade verticalmente integrada, empresa verticalmente integrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κωνική περιέλιξη με κάθετα άκρα
    pt
    bobina cónica com as extremidades perpendiculares ao eixo do suporte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Πριόνι κοπής κάθετα προς τις ίνες
    pt
    serra para corte transversal, serra para corte perpendicular à fibra
  • chemical compound
    συγκόλληση κάθετα στα "νερά" του ξύλου
    pt
    junção de topo
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία διαιρούμενη κάθετα ως προς τον άξονα
    pt
    bomba de junta perpendicular ao eixo
  • mechanical engineering
    κάθετα κεκαμένο εργαλείο πλάνισης σφηναυλάκων
    pt
    ferramenta de aplainamento a 90 graus
  • όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
    pt
    face balanceada transversalmente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο στο λαιμό στο στήθος και κάθετα μέχρι τη μέση
    pt
    altura da 7.ª vértebra cervical à cintura
  • fisheries
    καθετή / πετονιά χειρός
    pt
    linha de mão
  • fisheries
    καθετή
    pt
    material para a pesca à zagaia
  • medical science
    κάθετος
    pt
    perpendicular
  • fisheries
    κοπή N / κόψιμο N / κανονικό κόψιμο / κάθετη κοπή / κάθετο κόψιμο
    pt
    corte N, lombo
  • mechanical engineering
    κάθετο βήμα / κανονικό βήμα
    pt
    passo normal, passo real
  • land transport / TRANSPORT
    κάθετη τάση
    pt
    tensão normal
  • mechanical engineering
    κάθετη τομή
    pt
    perfil real, perfil normal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάθετος περιστροφικός καλλιεργητής / κάθετη φρέζα
    pt
    fresa vertical
  • electronics and electrical engineering
    κάθετη επαφή
    pt
    contacto de pressão direta
  • mechanical engineering
    κάθετο μέτρο
    pt
    módulo normal, módulo real
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    καθ'ύψος κίνηση / κάθετη κίνηση / καθ'ύψος ταλάντωση / κάθετη ταλάντωση
    pt
    arfagem
  • building and public works
    δοκάρι λοξό στον άξονα / κάθετο δοκάρι / πλάγιο δοκάρι / εγκάρσια δοκός / εγκάρσιο δοκάρι
    pt
    liga transversal, travessa
  • industrial structures
    πλευρικός αρμός / κάθετος αρμός / σταυροειδής αρμός
    pt
    junta vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κάθετη ανύψωση / κάθετη εκταφή
    pt
    elevação vertical
  • natural and applied sciences / European Union
    κάθετο σχέδιο
    pt
    projeto vertical
  • mechanical engineering
    κάθοδος / κάθετη πρόωση / κατάδυση
    pt
    avanço de penetração, avanço perpendicular
  • air transport / physical sciences
    κάθετη δύναμη
    pt
    força normal
  • mechanical engineering
    κάθετη πρόωση
    pt
    avanço vertical
  • economic structure / trade / Internet
    κάθετος κλάδος / καθετοποιημένος κλάδος
    pt
    setor vertical, indústria vertical
  • cultivation techniques
    κάθετη γεωργία
    pt
    agricultura vertical
  • machinery
    κάθετος τόρνος
    pt
    torno de prato horizontal, torno vertical
  • preparation for market
    κατακόρυφη ανάλυση / κάθετη ανάλυση
    pt
    análise vertical
  • LAW / ECONOMICS
    κάθετος όμιλος / καθετοποιημένος όμιλος
    pt
    grupo vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    κάθετη πλάνιση
    pt
    sangrar por aplainamento
  • space transport
    Κάθετο σταθερό
    pt
    aleta, palheta, nervura, (plano de) deriva, barbatana
  • earth sciences / SCIENCE
    κάθετος άξονας
    pt
    eixo normal
  • competition law
    κάθετη συμφωνία
    pt
    acordo vertical
  • medical science / epidemiology
    κάθετη μετάδοση
    pt
    transmissão vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σωλήνας εξαγωγής / κάθετος σωλήνας
    pt
    adaptador
  • industrial structures
    κάθετη επένδυση
    pt
    forro vertical, revestimento vertical
  • chemistry
    κάθετος ψυκτήρας
    pt
    condensador de refluxo
  • health policy
    κάθετο πρόγραμμα
    pt
    programa de saúde vertical, programa vertical
  • earth sciences / physical sciences
    κάθετη πρόσπτωση
    pt
    incidência normal, incidência perpendicular
  • earth sciences / life sciences
    κατακόρυφη ορατότητα / κάθετη ορατότητα
    pt
    visibilidade vertical
  • electronics and electrical engineering
    κάθετη μαγνήτιση
    pt
    gravação magnética perpendicular
  • health
    κάθετη πρόσπτωση
    pt
    incidência perpendicular
  • mechanical engineering
    κάθετος σκελετός
    pt
    estrutura vertical, corpo vertical, coluna
  • textile industry
    κάθετη μετακίνηση / σχέδιο
    pt
    alinhavo vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κάθετα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάθετα [visualizado em 2026-07-04 23:11:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    κάθετα νεύρα
    pt
    tirante vertical
  • means of communication / information technology and data processing
    κάθετα στον κόκκο
    pt
    perpendicularmente ao grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάθετα στην πλευρά του πλοίου
    pt
    pelo través
  • electrical energy
    καθετοποιημένη επιχείρηση ηλεκτρισμού / κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση
    pt
    empresa de eletricidade verticalmente integrada, empresa verticalmente integrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κωνική περιέλιξη με κάθετα άκρα
    pt
    bobina cónica com as extremidades perpendiculares ao eixo do suporte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Πριόνι κοπής κάθετα προς τις ίνες
    pt
    serra para corte transversal, serra para corte perpendicular à fibra
  • chemical compound
    συγκόλληση κάθετα στα "νερά" του ξύλου
    pt
    junção de topo
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία διαιρούμενη κάθετα ως προς τον άξονα
    pt
    bomba de junta perpendicular ao eixo
  • mechanical engineering
    κάθετα κεκαμένο εργαλείο πλάνισης σφηναυλάκων
    pt
    ferramenta de aplainamento a 90 graus
  • όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
    pt
    face balanceada transversalmente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο στο λαιμό στο στήθος και κάθετα μέχρι τη μέση
    pt
    altura da 7.ª vértebra cervical à cintura
  • fisheries
    καθετή / πετονιά χειρός
    pt
    linha de mão
  • fisheries
    καθετή
    pt
    material para a pesca à zagaia
  • medical science
    κάθετος
    pt
    perpendicular
  • fisheries
    κοπή N / κόψιμο N / κανονικό κόψιμο / κάθετη κοπή / κάθετο κόψιμο
    pt
    corte N, lombo
  • mechanical engineering
    κάθετο βήμα / κανονικό βήμα
    pt
    passo normal, passo real
  • land transport / TRANSPORT
    κάθετη τάση
    pt
    tensão normal
  • mechanical engineering
    κάθετη τομή
    pt
    perfil real, perfil normal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάθετος περιστροφικός καλλιεργητής / κάθετη φρέζα
    pt
    fresa vertical
  • electronics and electrical engineering
    κάθετη επαφή
    pt
    contacto de pressão direta
  • mechanical engineering
    κάθετο μέτρο
    pt
    módulo normal, módulo real
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    καθ'ύψος κίνηση / κάθετη κίνηση / καθ'ύψος ταλάντωση / κάθετη ταλάντωση
    pt
    arfagem
  • building and public works
    δοκάρι λοξό στον άξονα / κάθετο δοκάρι / πλάγιο δοκάρι / εγκάρσια δοκός / εγκάρσιο δοκάρι
    pt
    liga transversal, travessa
  • industrial structures
    πλευρικός αρμός / κάθετος αρμός / σταυροειδής αρμός
    pt
    junta vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κάθετη ανύψωση / κάθετη εκταφή
    pt
    elevação vertical
  • natural and applied sciences / European Union
    κάθετο σχέδιο
    pt
    projeto vertical
  • mechanical engineering
    κάθοδος / κάθετη πρόωση / κατάδυση
    pt
    avanço de penetração, avanço perpendicular
  • air transport / physical sciences
    κάθετη δύναμη
    pt
    força normal
  • mechanical engineering
    κάθετη πρόωση
    pt
    avanço vertical
  • economic structure / trade / Internet
    κάθετος κλάδος / καθετοποιημένος κλάδος
    pt
    setor vertical, indústria vertical
  • cultivation techniques
    κάθετη γεωργία
    pt
    agricultura vertical
  • machinery
    κάθετος τόρνος
    pt
    torno de prato horizontal, torno vertical
  • preparation for market
    κατακόρυφη ανάλυση / κάθετη ανάλυση
    pt
    análise vertical
  • LAW / ECONOMICS
    κάθετος όμιλος / καθετοποιημένος όμιλος
    pt
    grupo vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    κάθετη πλάνιση
    pt
    sangrar por aplainamento
  • space transport
    Κάθετο σταθερό
    pt
    aleta, palheta, nervura, (plano de) deriva, barbatana
  • earth sciences / SCIENCE
    κάθετος άξονας
    pt
    eixo normal
  • competition law
    κάθετη συμφωνία
    pt
    acordo vertical
  • medical science / epidemiology
    κάθετη μετάδοση
    pt
    transmissão vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σωλήνας εξαγωγής / κάθετος σωλήνας
    pt
    adaptador
  • industrial structures
    κάθετη επένδυση
    pt
    forro vertical, revestimento vertical
  • chemistry
    κάθετος ψυκτήρας
    pt
    condensador de refluxo
  • health policy
    κάθετο πρόγραμμα
    pt
    programa de saúde vertical, programa vertical
  • earth sciences / physical sciences
    κάθετη πρόσπτωση
    pt
    incidência normal, incidência perpendicular
  • earth sciences / life sciences
    κατακόρυφη ορατότητα / κάθετη ορατότητα
    pt
    visibilidade vertical
  • electronics and electrical engineering
    κάθετη μαγνήτιση
    pt
    gravação magnética perpendicular
  • health
    κάθετη πρόσπτωση
    pt
    incidência perpendicular
  • mechanical engineering
    κάθετος σκελετός
    pt
    estrutura vertical, corpo vertical, coluna
  • textile industry
    κάθετη μετακίνηση / σχέδιο
    pt
    alinhavo vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κάθετα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κάθετα [visualizado em 2026-07-04 23:11:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro