-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaθɔliˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
global, geral, universal
η απεργία είχε καθολική συμμετοχή
a greve teve participação global
καθολική ψηφοφορία
sufrágio universal
καθολικός κληρονόμος
herdeiro universal
το ζήτημα προκάλεσε καθολικό ενδιαφέρον
o assunto provocou o interesse geral
2.
católico
Καθολική Εκκλησία
Igreja Católica
καθολική λειτουργία
missa católica
καθολικός ιερέας
sacerdote católico
μια καθολική οικογένεια
uma família católica
καθολικός
nome masculino
feminino: καθολική ou καθολικιά
católico
ανήκει σε μια οικογένεια καθολικών
pertence a uma família de católicos
οι καθολικοί αναγνωρίζουν την εξουσία του Πάπα
os católicos reconhecem o poder do Papa
καθολική επιστολή
epístola geral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental monitoring
    καθολικός ρύπος / πανταχού παρών ρύπος
    pt
    poluente ubíquo
  • earth sciences
    καθαρός βρασμός / κεκορεσμένος βρασμός / καθολικός βρασμός
    pt
    ebulição generalizada
  • communications
    καθολικός πελάτης
    pt
    cliente mundial
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    καρδανικός σύνδεσμος / σταυρωτή άρθρωση "universal joint" / καθολικός σύνδεσμος / αρθρωτός σύνδεσμος / αρθρωτή συναρμογή / σύνδεσμος γενικής χρήσης / αρθρωτός σύνδεσμος / συναρμογή Cardan / σύνδεσμος αρθρώσεων / αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού / σύνδεσμος Cardan
    pt
    junta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
  • information technology and data processing
    καθολικός συλλήπτης / όργανο καθολικής σύλληψης
    pt
    órgão de preensão universal
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    καθολικός σχεδιασμός
    pt
    desenho universal
  • communications
    καθολικός μεταγωγέας
    pt
    comutador universal
  • FINANCE
    καθολικός περιορισμός / συνολικός περιορισμός
    pt
    limite máximo
  • information technology and data processing
    καθολικός ποσοδείκτης
    pt
    quantificador universal
  • information technology and data processing
    καθολικός ποσοτικοποιητής / συμπαντικός ποσοτικοποιητής
    pt
    quantificador universal
  • information technology and data processing
    καθολικός εμπειρογνώμονας / σφαιρικός εμπειρογνώμονας
    pt
    sistema pericial global
  • information technology and data processing
    καθολικός προσομοιωτής κλήσης
    pt
    simulador universal de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολικός τομέας διευθυνσιοδοσίας δικτύου
    pt
    domínio de endereçamento de rede global
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολική πόρτα / σημείο καθολικής πρόσβασης / θύρα καθολικής πρόσβασης / πόρτα καθολικής πρόσβασης / καθολική θύρα
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • data processing / information technology and data processing
    καθολική αποθήκευση / καθολική φύλαξη
    pt
    guardar global
  • social problem
    καθολική πρόληψη
    pt
    prevenção universal
  • information technology and data processing
    α)τρωτότητα υλικού / β)καθολική βλάβη
    pt
    vulnerabilidade do equipamento
  • LAW
    καθολική διαδοχή
    pt
    sucessão a título universal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    καθολική απεργία
    pt
    greve total
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    καθολική υπηρεσία
    pt
    serviço universal
  • data processing / information technology and data processing
    καθολική εκτύπωση
    pt
    impressão global
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal
  • information technology and data processing
    αντικατάσταση / καθολική ειδίκευση
    pt
    especialização universal, substituição
  • FINANCE
    καθολική ποσόστωση
    pt
    contingente global
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    καθολική μεταβλητή / σφαιρική μεταβλητή
    pt
    variável global
  • communications / information technology and data processing
    αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή / καθολική αναγνώριση
    pt
    reconhecimento universal, reconhecimento independente do locutor
  • chemistry
    καθολική απαγόρευση
    pt
    proibição total
  • ENVIRONMENT
    καθολική αποξήρανση
    pt
    ressecação, em dessecação
  • statistics / technology and technical regulations
    καθολική επιθεώρηση
    pt
    inspeção a 100%, inspeção por triagem
  • documentation / information technology and data processing
    καθολική τεκμηρίωση
    pt
    documentação universal
  • data processing / information technology and data processing
    καθολική απεικόνιση
    pt
    visualização global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθολική καλλιέργεια
    pt
    cultivo de toda a superfície do solo
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολικές λειτουργίες
    pt
    funções globais
  • health care
    καθολική υγειονομική κάλυψη / καθολική κάλυψη υγείας
    pt
    cobertura universal de saúde
  • statistics / SCIENCE
    καθολική δειγματοληψία / διεξοδική έρευνα
    pt
    amostragem exaustiva
  • information technology and data processing
    ρομπότ καθολικής δράσης
    pt
    robô universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    καθολική κοινοκτημοσύνη
    pt
    comunhão geral
  • parliament / electoral procedure and voting
    άμεση καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal direto, SUD
  • land transport / TRANSPORT
    καθολική κόκκινη ένδειξη / ολικόν ερυθρόν / ολικό κόκκινο
    pt
    vermelho integral
  • human rights / United Nations
    καθολική περιοδική εξέταση / UPR
    pt
    Exame Periódico Universal
  • communications
    δίκτυο καθολικής υπηρεσίας
    pt
    rede de serviço universal
  • communications systems / goods and services
    πάροχος καθολικής υπηρεσίας
    pt
    prestador de serviço universal
  • communications
    εισφορά καθολικής υπηρεσίας
    pt
    contribuição para o serviço universal
  • communications policy / FINANCE
    εισφορά καθολικής υπηρεσίας
    pt
    contribuição para o serviço universal
  • communications
    κόστος της καθολικής υπηρεσίας
    pt
    custo do serviço universal
  • illness / medical science
    διαταραχή του αυτιστικού φάσματος / διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή / καθολική διαταραχή της ανάπτυξης / κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
    pt
    perturbação do espetro do autismo, autismo, PEA
  • LAW / communications policy / European Union
    οδηγία για την καθολική υπηρεσία
    pt
    Diretiva Serviço Universal, Diretiva serviço universal
  • communications
    καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών
    pt
    serviço universal de telecomunicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθολικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθολικός [visualizado em 2026-08-10 03:51:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental monitoring
    καθολικός ρύπος / πανταχού παρών ρύπος
    pt
    poluente ubíquo
  • earth sciences
    καθαρός βρασμός / κεκορεσμένος βρασμός / καθολικός βρασμός
    pt
    ebulição generalizada
  • communications
    καθολικός πελάτης
    pt
    cliente mundial
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    καρδανικός σύνδεσμος / σταυρωτή άρθρωση "universal joint" / καθολικός σύνδεσμος / αρθρωτός σύνδεσμος / αρθρωτή συναρμογή / σύνδεσμος γενικής χρήσης / αρθρωτός σύνδεσμος / συναρμογή Cardan / σύνδεσμος αρθρώσεων / αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού / σύνδεσμος Cardan
    pt
    junta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
  • information technology and data processing
    καθολικός συλλήπτης / όργανο καθολικής σύλληψης
    pt
    órgão de preensão universal
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    καθολικός σχεδιασμός
    pt
    desenho universal
  • communications
    καθολικός μεταγωγέας
    pt
    comutador universal
  • FINANCE
    καθολικός περιορισμός / συνολικός περιορισμός
    pt
    limite máximo
  • information technology and data processing
    καθολικός ποσοδείκτης
    pt
    quantificador universal
  • information technology and data processing
    καθολικός ποσοτικοποιητής / συμπαντικός ποσοτικοποιητής
    pt
    quantificador universal
  • information technology and data processing
    καθολικός εμπειρογνώμονας / σφαιρικός εμπειρογνώμονας
    pt
    sistema pericial global
  • information technology and data processing
    καθολικός προσομοιωτής κλήσης
    pt
    simulador universal de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολικός τομέας διευθυνσιοδοσίας δικτύου
    pt
    domínio de endereçamento de rede global
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολική πόρτα / σημείο καθολικής πρόσβασης / θύρα καθολικής πρόσβασης / πόρτα καθολικής πρόσβασης / καθολική θύρα
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • data processing / information technology and data processing
    καθολική αποθήκευση / καθολική φύλαξη
    pt
    guardar global
  • social problem
    καθολική πρόληψη
    pt
    prevenção universal
  • information technology and data processing
    α)τρωτότητα υλικού / β)καθολική βλάβη
    pt
    vulnerabilidade do equipamento
  • LAW
    καθολική διαδοχή
    pt
    sucessão a título universal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    καθολική απεργία
    pt
    greve total
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    καθολική υπηρεσία
    pt
    serviço universal
  • data processing / information technology and data processing
    καθολική εκτύπωση
    pt
    impressão global
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal
  • information technology and data processing
    αντικατάσταση / καθολική ειδίκευση
    pt
    especialização universal, substituição
  • FINANCE
    καθολική ποσόστωση
    pt
    contingente global
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    καθολική μεταβλητή / σφαιρική μεταβλητή
    pt
    variável global
  • communications / information technology and data processing
    αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή / καθολική αναγνώριση
    pt
    reconhecimento universal, reconhecimento independente do locutor
  • chemistry
    καθολική απαγόρευση
    pt
    proibição total
  • ENVIRONMENT
    καθολική αποξήρανση
    pt
    ressecação, em dessecação
  • statistics / technology and technical regulations
    καθολική επιθεώρηση
    pt
    inspeção a 100%, inspeção por triagem
  • documentation / information technology and data processing
    καθολική τεκμηρίωση
    pt
    documentação universal
  • data processing / information technology and data processing
    καθολική απεικόνιση
    pt
    visualização global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καθολική καλλιέργεια
    pt
    cultivo de toda a superfície do solo
  • communications policy / information technology and data processing
    καθολικές λειτουργίες
    pt
    funções globais
  • health care
    καθολική υγειονομική κάλυψη / καθολική κάλυψη υγείας
    pt
    cobertura universal de saúde
  • statistics / SCIENCE
    καθολική δειγματοληψία / διεξοδική έρευνα
    pt
    amostragem exaustiva
  • information technology and data processing
    ρομπότ καθολικής δράσης
    pt
    robô universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    καθολική κοινοκτημοσύνη
    pt
    comunhão geral
  • parliament / electoral procedure and voting
    άμεση καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal direto, SUD
  • land transport / TRANSPORT
    καθολική κόκκινη ένδειξη / ολικόν ερυθρόν / ολικό κόκκινο
    pt
    vermelho integral
  • human rights / United Nations
    καθολική περιοδική εξέταση / UPR
    pt
    Exame Periódico Universal
  • communications
    δίκτυο καθολικής υπηρεσίας
    pt
    rede de serviço universal
  • communications systems / goods and services
    πάροχος καθολικής υπηρεσίας
    pt
    prestador de serviço universal
  • communications
    εισφορά καθολικής υπηρεσίας
    pt
    contribuição para o serviço universal
  • communications policy / FINANCE
    εισφορά καθολικής υπηρεσίας
    pt
    contribuição para o serviço universal
  • communications
    κόστος της καθολικής υπηρεσίας
    pt
    custo do serviço universal
  • illness / medical science
    διαταραχή του αυτιστικού φάσματος / διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή / καθολική διαταραχή της ανάπτυξης / κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
    pt
    perturbação do espetro do autismo, autismo, PEA
  • LAW / communications policy / European Union
    οδηγία για την καθολική υπηρεσία
    pt
    Diretiva Serviço Universal, Diretiva serviço universal
  • communications
    καθολική υπηρεσία τηλεπικοινωνιών
    pt
    serviço universal de telecomunicações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καθολικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καθολικός [visualizado em 2026-08-10 03:51:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya