- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaliɛrˈɣɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: καλλιεργείς
aoristo: καλλιέργησα
presente passivo: καλλιεργούμαι
aoristo passivo: καλλιεργήθηκα
particípio passado: καλλιεργημένος
1.
próprio, figurado cultivar
γιατί δεν καλλιεργείς αυτό το ταλέντο σου;
por que é que não cultivas esse teu talento?
καλλιέργησε τη σχέση του με τον υπουργό
cultivou o seu relacionamento com o ministro
καλλιέργησε τη φωνή του
ele cultivou a voz
καλλιεργώ δημητριακά
cultivar cereais
καλλιεργώ ένα δυσάρεστο κλίμα
cultivar um clima desagradável
καλλιεργώ λαχανικά
cultivar legumes
καλλιεργώ μια έκταση
cultivar uma extensão de terreno
καλλιεργώ τις τέχνες και τα γράμματα
cultivar as artes e as letras
καλλιεργώ τις ψευδαισθήσεις (κάποιου)
cultivar as ilusões (de alguém)
καλλιεργώ το πνεύμα
cultivar o espírito
πρέπει να καλλιεργηθείς περισσότερο
tens de te cultivar mais
2.
BIOLOGIA fazer cultura [-, de]
καλλιεργώ μικροοργανισμούς
fazer cultura de microrganismos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαλλιεργώ σε φυτώριοptenviveirar
- ECONOMICS / educationκαλλιεργώ το επιχειρηματικό πνεύμα των μελλοντικών αποφοίτωνptpromover a diplomados com maiores capacidades empresariais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
καλλιεργώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καλλιεργώ [visualizado em 2026-06-24 00:53:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαλλιεργώ σε φυτώριοptenviveirar
- ECONOMICS / educationκαλλιεργώ το επιχειρηματικό πνεύμα των μελλοντικών αποφοίτωνptpromover a diplomados com maiores capacidades empresariais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
καλλιεργώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καλλιεργώ [visualizado em 2026-06-24 00:53:51].
