-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaˈlitɛrɔs
, kaˈlitɛrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
melhor
αγόρασαν καλύτερο αυτοκίνητο
compraram um carro melhor
δείχνω τον καλύτερο εαυτό μου
mostrar o melhor de si mesmo
δεν θα βρεις καλύτερη ευκαιρία
não hás de ter nunca melhor oportunidade
ειδικά σε σας, θα σας κάνω μια καλύτερη τιμή
em especial a si, faço-lhe melhor preço
είναι καλύτερος οδηγός από μένα
é melhor condutor do que eu
είναι ο καλύτερος τρόπος να πετύχεις
é a melhor maneira de seres bem sucedido
η τιμιότητά του είναι η καλύτερη εγγύησή μου
a sua honestidade é a minha melhor garantia
ξεκινήσαμε με τις καλύτερες προϋποθέσεις
começámos com os melhores pressupostos
ο ερχομός καλύτερων ημερών
a vinda de melhores dias
ο καιρός σήμερα είναι καλύτερος
hoje o tempo está melhor
ο καλύτερος πιλότος της αεροπορίας
o melhor piloto da aviação
ο καλύτερος φίλος μου
o meu melhor amigo
ο χαρακτήρας του δεν είναι καλύτερος από παλιά
o feitio dele não está melhor do que antes
στην καλύτερη περίπτωση
na melhor das hipóteses
τι είναι καλύτερο;
o que é melhor?
προς το καλύτερο
para melhor
μια μικρή μεταβολή προς το καλύτερο
uma ligeira mudança para melhor
τόσο το καλύτερο
tanto melhor, ainda bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ΚΑΠ / κοινή αλιευτική πολιτική / ΚΑλΠ
    pt
    PCP, política comum das pescas
  • ethnic group / composition of the population
    Καλέ
    pt
    calés, Kalon, Calon
  • communications
    καλώ / επιλέγω
    pt
    marcar, chamar um assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    καλώ / επιλέγω αριθμό
    pt
    marcar um número
  • preparation for market / documentation / information technology and data processing
    πρόγραμμα κλήσης / καλών
    pt
    programa de chamada
  • administrative law / materials technology
    κάλος / σχοινί πυροσβέστη
    pt
    tirante, ovém
  • communications / statistics / SCIENCE
    ο καλών / ο καλών συνδρομητής
    pt
    subscritor chamador
  • illness / medical science
    σπλαγχνική λεισμανίασις / καλά-αζάρ
    pt
    kala-azar
  • financial institutions and credit / financial supervision
    καλή φήμη
    pt
    idoneidade
  • vegetable / crop production / life sciences
    μαύρο καλέ / μαύρο λάχανο
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    καθεστώς καλόπιστου αιτούντος / καλή πίστη
    pt
    estatuto de boa-fé
  • LAW
    καλή πίστη
    pt
    boa-fé
  • communications / health
    may dee cal / με ντι κάλ
    pt
    may dee cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πιάνω καλά / μαγκώνω
    pt
    unhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλό κρέας
    pt
    carne de boa qualidade
  • insurance
    καλή πίστη
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • means of communication
    πέφτει καλά / στρώνει καλά
    pt
    acertar as cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    καλή χρονιά
    pt
    ano de novidade
  • banking
    καλή τράπεζα
    pt
    banco bom
  • international security
    καλή γειτονία / σχέσεις καλής γειτονίας
    pt
    relações de boa vizinhança
  • social problem
    καλή πρακτική
    pt
    melhores práticas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εξαιρετική ανόπτηση / καλή ανόπτηση / άριστη ανόπτηση
    pt
    recozimento fino
  • leisure / culture and religion
    Καλές γιορτές / Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
    pt
    Boas Festas, Feliz Natal e Próspero Ano Novo
  • communications policy / information technology and data processing
    καλών αριθμός
    pt
    número chamador
  • communications
    καλών σταθμός
    pt
    estação chamadora
  • FINANCE
    καλή παράδοση
    pt
    de boa entrega
  • LAW
    καλόπιστα / καλή τη πίστει
    pt
    de boa-fé
  • chemistry
    διάλυμα καλίου
    pt
    solução de potassa
  • coal industry / mining extraction
    ορυχείο καλίου
    pt
    mina de potássio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    καζεϊνικό κάλι
    pt
    caseinato de potássio
  • EU legal system
    βελτίωση της νομοθεσίας / βελτίωση του νομοθετικού έργου / καλή νομοθέτηση
    pt
    legislar melhor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλής ποιότητας / εμπορεύσιμος
    pt
    comercial, comerciável
  • natural and applied sciences / plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλμυρίδι / σαλσόλα το κάλι
    pt
    gramata, soda, barrilha-espinhosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλών αναλογιών
    pt
    bem-proporcionado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    καλή όψη θηλιάς
    pt
    malha do direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    καλιούχο λίπασμα / λιπάσματα καλίου
    pt
    adubo potássico, fertilizantes de potássio
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    "καλύτερη Ευρώπη"
    pt
    uma "melhor Europa".
  • leisure / culture and religion
    Καλά Χριστούγεννα
    pt
    Bom Natal, Feliz Natal
  • natural and applied sciences
    καλύτερη πρακτική
    pt
    melhores práticas
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    καλής πίστης αιτών / καλόπιστος αιτών
    pt
    requerente de boa-fé
  • chemistry
    οξείδιο του καλίου
    pt
    óxido de potássio, K2O, potassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνουλωτικός κάλος
    pt
    calo
  • communications / information technology and data processing
    καλών 2)συνδρομητής
    pt
    assinante, subscritor que chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καλύτερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καλύτερος [visualizado em 2026-08-09 09:19:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ΚΑΠ / κοινή αλιευτική πολιτική / ΚΑλΠ
    pt
    PCP, política comum das pescas
  • ethnic group / composition of the population
    Καλέ
    pt
    calés, Kalon, Calon
  • communications
    καλώ / επιλέγω
    pt
    marcar, chamar um assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    καλώ / επιλέγω αριθμό
    pt
    marcar um número
  • preparation for market / documentation / information technology and data processing
    πρόγραμμα κλήσης / καλών
    pt
    programa de chamada
  • administrative law / materials technology
    κάλος / σχοινί πυροσβέστη
    pt
    tirante, ovém
  • communications / statistics / SCIENCE
    ο καλών / ο καλών συνδρομητής
    pt
    subscritor chamador
  • illness / medical science
    σπλαγχνική λεισμανίασις / καλά-αζάρ
    pt
    kala-azar
  • financial institutions and credit / financial supervision
    καλή φήμη
    pt
    idoneidade
  • vegetable / crop production / life sciences
    μαύρο καλέ / μαύρο λάχανο
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    καθεστώς καλόπιστου αιτούντος / καλή πίστη
    pt
    estatuto de boa-fé
  • LAW
    καλή πίστη
    pt
    boa-fé
  • communications / health
    may dee cal / με ντι κάλ
    pt
    may dee cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πιάνω καλά / μαγκώνω
    pt
    unhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλό κρέας
    pt
    carne de boa qualidade
  • insurance
    καλή πίστη
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • means of communication
    πέφτει καλά / στρώνει καλά
    pt
    acertar as cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    καλή χρονιά
    pt
    ano de novidade
  • banking
    καλή τράπεζα
    pt
    banco bom
  • international security
    καλή γειτονία / σχέσεις καλής γειτονίας
    pt
    relações de boa vizinhança
  • social problem
    καλή πρακτική
    pt
    melhores práticas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εξαιρετική ανόπτηση / καλή ανόπτηση / άριστη ανόπτηση
    pt
    recozimento fino
  • leisure / culture and religion
    Καλές γιορτές / Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
    pt
    Boas Festas, Feliz Natal e Próspero Ano Novo
  • communications policy / information technology and data processing
    καλών αριθμός
    pt
    número chamador
  • communications
    καλών σταθμός
    pt
    estação chamadora
  • FINANCE
    καλή παράδοση
    pt
    de boa entrega
  • LAW
    καλόπιστα / καλή τη πίστει
    pt
    de boa-fé
  • chemistry
    διάλυμα καλίου
    pt
    solução de potassa
  • coal industry / mining extraction
    ορυχείο καλίου
    pt
    mina de potássio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    καζεϊνικό κάλι
    pt
    caseinato de potássio
  • EU legal system
    βελτίωση της νομοθεσίας / βελτίωση του νομοθετικού έργου / καλή νομοθέτηση
    pt
    legislar melhor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλής ποιότητας / εμπορεύσιμος
    pt
    comercial, comerciável
  • natural and applied sciences / plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλμυρίδι / σαλσόλα το κάλι
    pt
    gramata, soda, barrilha-espinhosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλών αναλογιών
    pt
    bem-proporcionado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    καλή όψη θηλιάς
    pt
    malha do direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    καλιούχο λίπασμα / λιπάσματα καλίου
    pt
    adubo potássico, fertilizantes de potássio
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    "καλύτερη Ευρώπη"
    pt
    uma "melhor Europa".
  • leisure / culture and religion
    Καλά Χριστούγεννα
    pt
    Bom Natal, Feliz Natal
  • natural and applied sciences
    καλύτερη πρακτική
    pt
    melhores práticas
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    καλής πίστης αιτών / καλόπιστος αιτών
    pt
    requerente de boa-fé
  • chemistry
    οξείδιο του καλίου
    pt
    óxido de potássio, K2O, potassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνουλωτικός κάλος
    pt
    calo
  • communications / information technology and data processing
    καλών 2)συνδρομητής
    pt
    assinante, subscritor que chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καλύτερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καλύτερος [visualizado em 2026-08-09 09:19:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya