-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaˈtataksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κατατάξεις
MILITAR
1.
classificação, ordenação
είμαστε ισόπαλοι στην γενική κατάταξη
estamos empatados na classificação geral
πίνακας κατατάξεων
quadro de classificações
2.
alistamento
εθελοντική κατάταξη
alistamento voluntário
υποχρεωτική κατάταξη
alistamento obrigatório
MILITAR κέντρο κατάταξης
centro de recruta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    διαβάθμιση / κατηγοριοποίηση / κατάταξη / ταξινόμηση
    pt
    classificação
  • preparation for market / LAW
    βαθμός / κατάταξη
    pt
    classificação
  • communications / information technology and data processing
    διαβάθμιση / κατάταξη
    pt
    taxação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κατάταξη / διαβάθμιση
    pt
    avaliação
  • preparation for market / LAW
    κατάταξη
    pt
    inscrição de credores
  • EUROPEAN UNION
    κατάταξη
    pt
    classificação
  • documentation
    ταξιθέτηση / ταξινόμηση / κατάταξη
    pt
    alfabetação de fichas
  • EUROPEAN UNION
    αρχική κατάταξη
    pt
    classificação inicial
  • EUROPEAN UNION
    αρχική κατάταξη
    pt
    classificação inicial
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ταξινόμηση στοιχείων κόστους / κατάταξη δαπανών
    pt
    classificação dos custos
  • statistics / SCIENCE
    συζυγής κατάταξη
    pt
    ordenação conjugada
  • air transport
    κατάταξη επιβατών
    pt
    classificação dos passageiros
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχανική κατάταξη
    pt
    classificação mecânica
  • EUROPEAN UNION
    κατάταξη σε βαθμό
    pt
    classificação no grau
  • medical science
    κατάταξη του IARC
    pt
    classificação AIPC
  • information technology and data processing
    Ιεραρχική κατάταξη
    pt
    classificação hierárquica
  • FINANCE
    κατάταξη ομολογιών
    pt
    indexação a obrigações
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    αξιολογική κατάταξη
    pt
    ordem de mérito
  • mechanical engineering / building and public works
    κλάση αντοχής στη φωτιά / κατάταξη πυραντοχής
    pt
    classe de resistência ao fogo
  • fire protection
    κατάταξη της πυρκαγιάς
    pt
    classificação de incêndios
  • land transport / TRANSPORT
    ταξινόμηση των εμπορευμάτων / κατάταξη των εμπορευμάτων
    pt
    classificação das mercadorias
  • health
    κατάταξη σύνθετου θορύβου
    pt
    medição sonora composta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    κατάταξη του προϋπολογισμού
    pt
    classificação do orçamento
  • FINANCE
    πιστοληπτική διαβάθμιση / κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας / διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας / αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
    pt
    notação de risco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κατάταξη κατά ζώνες ευφλεκτικότητας
    pt
    divisão do grau de inflamabilidade por zonas
  • statistics / technology and technical regulations
    κατάταξη ελαττωμάτων ή ελαττωματικών / ταξινόμηση ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
    pt
    classificação dos defeitos
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / international trade
    δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων
    pt
    classificação pautal das mercadorias, classificação pautal
  • information technology and data processing
    κατάταξη στο επίπεδο του καθεστώτος 1
    pt
    qualificado ao nível estatuto 1
  • health
    κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
    pt
    estatuto da exploração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κατάταξη σύμφωνα με την αντοχή του ξύλου
    pt
    classificação em função da resistência
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διεθνής τυποποιημένη κατάταξη επαγγελμάτων / ISCO / Διεθνής Τυποποιηµένη Ταξινόµηση Επαγγελµάτων / Tυποποιημένη Διεθνής Tαξινόμηση Eπαγγελμάτων
    pt
    CITP, Classificação Internacional Tipo das Profissões
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ρύθμιση σχετική με τη βαθμολογική κατάταξη
    pt
    regulamentação relativa à classificação no grau
  • FINANCE
    κατάταξη στην κατηγορία "investment grade"
    pt
    atribuir a classificação de investment grade
  • intellectual property
    διεθνής κατάταξη των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
    pt
    Classificação Internacional de Patentes, CIP
  • information technology and data processing
    Κατάταξη μηνυμάτων σε ουρές(Ιεράρχηση μηνυμάτων)
    pt
    formação de filas de mensagens
  • FINANCE
    κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό
    pt
    classificação de certas mercadorias nesta pauta
  • health
    αποσύρω την κατάταξη της εκμετάλλευσης από συγκεκριμένη κατηγορία
    pt
    estatuto da exploração suspenso
  • LAW / international organisation
    Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων
    pt
    Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas
  • customs tariff / World Customs Organisation
    γνώμη κατάταξης
    pt
    parecer de classificação
  • insurance
    ρήτρα κατάταξης
    pt
    cláusula de classificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    όψις κατατάξεως
    pt
    face de classificação
  • building and public works / life sciences
    δοκιμή κατάταξης
    pt
    ensaio de caracterização, ensaio de identificação
  • electronics and electrical engineering
    κλίμακα κατάταξης / κλίμακα ταξινόμησης
    pt
    escala de classificação
  • FINANCE
    μέθοδοι κατάταξης
    pt
    métodos de classificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / technology and technical regulations
    εξοπλισμός κατάταξης / διαλογητήριο / εξοπλισμός ταξινόμησης
    pt
    aparelho de calibragem
  • health
    στάθμη κατάταξης θορύβου
    pt
    nível acústico de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατάταξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάταξη [visualizado em 2026-08-07 19:45:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    διαβάθμιση / κατηγοριοποίηση / κατάταξη / ταξινόμηση
    pt
    classificação
  • preparation for market / LAW
    βαθμός / κατάταξη
    pt
    classificação
  • communications / information technology and data processing
    διαβάθμιση / κατάταξη
    pt
    taxação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κατάταξη / διαβάθμιση
    pt
    avaliação
  • preparation for market / LAW
    κατάταξη
    pt
    inscrição de credores
  • EUROPEAN UNION
    κατάταξη
    pt
    classificação
  • documentation
    ταξιθέτηση / ταξινόμηση / κατάταξη
    pt
    alfabetação de fichas
  • EUROPEAN UNION
    αρχική κατάταξη
    pt
    classificação inicial
  • EUROPEAN UNION
    αρχική κατάταξη
    pt
    classificação inicial
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ταξινόμηση στοιχείων κόστους / κατάταξη δαπανών
    pt
    classificação dos custos
  • statistics / SCIENCE
    συζυγής κατάταξη
    pt
    ordenação conjugada
  • air transport
    κατάταξη επιβατών
    pt
    classificação dos passageiros
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχανική κατάταξη
    pt
    classificação mecânica
  • EUROPEAN UNION
    κατάταξη σε βαθμό
    pt
    classificação no grau
  • medical science
    κατάταξη του IARC
    pt
    classificação AIPC
  • information technology and data processing
    Ιεραρχική κατάταξη
    pt
    classificação hierárquica
  • FINANCE
    κατάταξη ομολογιών
    pt
    indexação a obrigações
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    αξιολογική κατάταξη
    pt
    ordem de mérito
  • mechanical engineering / building and public works
    κλάση αντοχής στη φωτιά / κατάταξη πυραντοχής
    pt
    classe de resistência ao fogo
  • fire protection
    κατάταξη της πυρκαγιάς
    pt
    classificação de incêndios
  • land transport / TRANSPORT
    ταξινόμηση των εμπορευμάτων / κατάταξη των εμπορευμάτων
    pt
    classificação das mercadorias
  • health
    κατάταξη σύνθετου θορύβου
    pt
    medição sonora composta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    κατάταξη του προϋπολογισμού
    pt
    classificação do orçamento
  • FINANCE
    πιστοληπτική διαβάθμιση / κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας / διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας / αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
    pt
    notação de risco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Κατάταξη κατά ζώνες ευφλεκτικότητας
    pt
    divisão do grau de inflamabilidade por zonas
  • statistics / technology and technical regulations
    κατάταξη ελαττωμάτων ή ελαττωματικών / ταξινόμηση ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
    pt
    classificação dos defeitos
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / international trade
    δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων
    pt
    classificação pautal das mercadorias, classificação pautal
  • information technology and data processing
    κατάταξη στο επίπεδο του καθεστώτος 1
    pt
    qualificado ao nível estatuto 1
  • health
    κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
    pt
    estatuto da exploração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κατάταξη σύμφωνα με την αντοχή του ξύλου
    pt
    classificação em função da resistência
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    διεθνής τυποποιημένη κατάταξη επαγγελμάτων / ISCO / Διεθνής Τυποποιηµένη Ταξινόµηση Επαγγελµάτων / Tυποποιημένη Διεθνής Tαξινόμηση Eπαγγελμάτων
    pt
    CITP, Classificação Internacional Tipo das Profissões
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ρύθμιση σχετική με τη βαθμολογική κατάταξη
    pt
    regulamentação relativa à classificação no grau
  • FINANCE
    κατάταξη στην κατηγορία "investment grade"
    pt
    atribuir a classificação de investment grade
  • intellectual property
    διεθνής κατάταξη των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
    pt
    Classificação Internacional de Patentes, CIP
  • information technology and data processing
    Κατάταξη μηνυμάτων σε ουρές(Ιεράρχηση μηνυμάτων)
    pt
    formação de filas de mensagens
  • FINANCE
    κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό
    pt
    classificação de certas mercadorias nesta pauta
  • health
    αποσύρω την κατάταξη της εκμετάλλευσης από συγκεκριμένη κατηγορία
    pt
    estatuto da exploração suspenso
  • LAW / international organisation
    Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων
    pt
    Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas
  • customs tariff / World Customs Organisation
    γνώμη κατάταξης
    pt
    parecer de classificação
  • insurance
    ρήτρα κατάταξης
    pt
    cláusula de classificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    όψις κατατάξεως
    pt
    face de classificação
  • building and public works / life sciences
    δοκιμή κατάταξης
    pt
    ensaio de caracterização, ensaio de identificação
  • electronics and electrical engineering
    κλίμακα κατάταξης / κλίμακα ταξινόμησης
    pt
    escala de classificação
  • FINANCE
    μέθοδοι κατάταξης
    pt
    métodos de classificação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / technology and technical regulations
    εξοπλισμός κατάταξης / διαλογητήριο / εξοπλισμός ταξινόμησης
    pt
    aparelho de calibragem
  • health
    στάθμη κατάταξης θορύβου
    pt
    nível acústico de avaliação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατάταξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάταξη [visualizado em 2026-08-07 19:45:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya