καταθέτης, η

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit / accounting
  καταθέτης

  pt

  depositante
• natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
  καταθέτης αίτησης / αιτών

  pt

  autor da demanda
• ECONOMICS / FINANCE
  καταθέτης τράπεζας

  pt

  depositante de um banco
• LAW
  καταθέτης κακής πίστεως

  pt

  o requerente não tenha agido de boa-fé
• LAW
  καταθέτης κοινοτικού σήματος

  pt

  requerente de uma marca comunitária
• LAW
  κείμενο συντεταγμένο στη δεύτερη γλώσσα την οποία υπέδειξε ο καταθέτης

  pt

  texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
• administrative law
  καταθέτω προσφορά

  pt

  apresentar uma proposta
• LAW / judicial proceedings
  καταθέτω ως μάρτυρας

  pt

  depor
• LAW
  καταθέτω πληρεξούσιο

  pt

  depósito de uma procuração assinada
• ECONOMICS / FINANCE
  προστασία των καταθετών

  pt

  proteção dos depositantes
• financial institutions and credit
  εμπιστοσύνη του καταθέτη

  pt

  confiança do depositante
• ECONOMICS / FINANCE
  ταμείο εγγύησης των καταθετών

  pt

  fundo de garantia dos depositantes
• LAW / FINANCE
  καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση

  pt

  depositar uma quantia a título de caução
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού

  pt

  transmitir o projeto de orçamento
• judicial proceedings
  ένορκη μαρτυρική κατάθεση / καταθέτω προφορικά (δίνω προφορική κατάθεση)

  pt

  depoimento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο

  pt

  submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
• LAW
  φάκελος προσιτός στο κοινό με τη συγκατάθεση του καταθέτη

  pt

  processo aberto como acordo do requerente
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων / καταθέτω ως μάρτυρας ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

  pt

  Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• ECONOMICS
  έκτακτοι τόκοι για καταθέσεις που καταθέτονται για μεγαλύτερο διάστημα από αυτό που είχε συμφωνηθεί αρχικά

  pt

  prémios de fidelidade