- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kirˈtɔs
adjetivo
1.
curvo, recurvo, recurvado, abaulado, convexo
ένα κυρτό κάτοπτρο
um espelho convexo
έχει κυρτή πλάτη
tem as costas abauladas
κουτί με κυρτό σχήμα
caixa de forma curva
τα κυρτά νύχια ενός πτηνού
as garras recurvas de uma ave
2.
inclinado
κυρτός γραφικός χαρακτήρας
caligrafia inclinada
TIPOGRAFIA κυρτά στοιχεία
caracteres itálicos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτός πάτοςptfundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκυρτός τυρφώνptturfeira alta
- mechanical engineeringκυρτός δίσκοςptplaca convexa
- land transport / building and public works / TRANSPORTκυρτός αμμοκράτηςptdesarenador recurvado
- land transport / building and public works / TRANSPORTκυρτός πρόβολος υδροληψίαςptespigão curvo de tomada de água
- land transport / TRANSPORTκυρτός εσωτερικός καθρέφτης ημέραςptperiscópio retrovisor da luz natural
- industrial structures / technology and technical regulationsκυρτός κύλινδρος τεντώματος με ελαστική επένδυσηptrolo alargador arqueado com revestimento elástico
- fisheriesκύρτος / συρμάτινο καλάθι / κιούρτοςptnassa metálica, nassa forrada com rede metálica, murejona
- building and public works / industrial structuresκεκαμμένο πανό / κυρτό πανόptpainel empenado
- industrial structuresστρογγυλή πούντα / κυρτή μύτηptbiqueira arredondada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτό τόξοptmossa convexa
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκυρτή φρέζαptfresa convexa
- natural and applied sciences / life sciences / fisheriesσωλήνα κυρτή / σωλήναςptlongueirão-curvo
- building and public worksκυρτό φράγμα / γωνιώδες φράγμα / φράγμα σχήματος Vptbarragem em espiga
- FINANCEκυρτή καμπύληptconvexa
- means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulationsλειψίας / κυρτά γράμματα / πλάγια στοιχεία' πλάγιοι χαρακτήρες' πλάγιαptcaráter itálico, itálico
- electronics and electrical engineeringκυρτή επιφάνειαptsuperfície convexa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτή επιφάνειαptsuperfície convexa
- wildlifeγλυκερία η κυρτήptazevém-baboso
- fisheries / maritime and inland waterway transportσειρά επηγκενίδων υδροσυλλέκτη / σειρά ελασμάτων υδροσυλλέκτη / σειρά κυρτού γάστραςptcintado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτό οπτικό εργαλείοptferramenta ótica convexa
- fisheries / maritime and inland waterway transportανύψωση πυθμένα / ανύψωση κυρτού γάστραςptelevação do fundo, tosado do fundo
- wildlifeζάγλωσσος / έχιδνα με κυρτό ράμφοςptequidnas-de-bico-curvo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδικέλι με κυρτά δόντιαptenxada dentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksύψος κυρτής επιφανείαςptprofundidade do leito
- industrial structures / technology and technical regulationsκυρτή ράβδος τεντώματοςptbarra alargadora arqueada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsπλάτος κυρτής επιφανείαςptlargura do leito
- chemical compoundσυγκόλληση υπό κυρτή γωνίαptcordão de fibra
- means of communicationοικογένεια στοιχείων Λειψίας / οικογένεια κυρτών στοιχείωνptfundição itálico
- statistics / SCIENCEλογαριθμο-κυρτά όρια ανοχήςptlimite de tolerância de Hanson-Koopmans
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksστράγγισις μέσω κυρτών επιφανειώνptsulcos e camaleões
- air transportπτερύγιο στροφείου με κυρτή διατομήptpá de perfil curvo
- earth sciencesμέτρηση μόλυνσης σε κυρτή επιφάνειαptmedida de contaminação em superfície curva
- chemical compound / industrial structuresΠροσφραγισμένη αμπούλα με κυρτό λαιμόptampola fechada com gargalo curvado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκοπτικό δόντι με κυρτή ελεύθερη επιφάνεια.ptdente arredondado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsκυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδουptplaca recurva com esferas de chumbo
- land transportκυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδουptplaca recurva com esferas de chumbo
- building and public worksσυνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίαςptcombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κυρτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυρτός [visualizado em 2026-08-07 16:53:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτός πάτοςptfundo saído, fundo convexo, fundo abaulado
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκυρτός τυρφώνptturfeira alta
- mechanical engineeringκυρτός δίσκοςptplaca convexa
- land transport / building and public works / TRANSPORTκυρτός αμμοκράτηςptdesarenador recurvado
- land transport / building and public works / TRANSPORTκυρτός πρόβολος υδροληψίαςptespigão curvo de tomada de água
- land transport / TRANSPORTκυρτός εσωτερικός καθρέφτης ημέραςptperiscópio retrovisor da luz natural
- industrial structures / technology and technical regulationsκυρτός κύλινδρος τεντώματος με ελαστική επένδυσηptrolo alargador arqueado com revestimento elástico
- fisheriesκύρτος / συρμάτινο καλάθι / κιούρτοςptnassa metálica, nassa forrada com rede metálica, murejona
- building and public works / industrial structuresκεκαμμένο πανό / κυρτό πανόptpainel empenado
- industrial structuresστρογγυλή πούντα / κυρτή μύτηptbiqueira arredondada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτό τόξοptmossa convexa
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκυρτή φρέζαptfresa convexa
- natural and applied sciences / life sciences / fisheriesσωλήνα κυρτή / σωλήναςptlongueirão-curvo
- building and public worksκυρτό φράγμα / γωνιώδες φράγμα / φράγμα σχήματος Vptbarragem em espiga
- FINANCEκυρτή καμπύληptconvexa
- means of communication / information technology and data processing / technology and technical regulationsλειψίας / κυρτά γράμματα / πλάγια στοιχεία' πλάγιοι χαρακτήρες' πλάγιαptcaráter itálico, itálico
- electronics and electrical engineeringκυρτή επιφάνειαptsuperfície convexa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτή επιφάνειαptsuperfície convexa
- wildlifeγλυκερία η κυρτήptazevém-baboso
- fisheries / maritime and inland waterway transportσειρά επηγκενίδων υδροσυλλέκτη / σειρά ελασμάτων υδροσυλλέκτη / σειρά κυρτού γάστραςptcintado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκυρτό οπτικό εργαλείοptferramenta ótica convexa
- fisheries / maritime and inland waterway transportανύψωση πυθμένα / ανύψωση κυρτού γάστραςptelevação do fundo, tosado do fundo
- wildlifeζάγλωσσος / έχιδνα με κυρτό ράμφοςptequidnas-de-bico-curvo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδικέλι με κυρτά δόντιαptenxada dentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksύψος κυρτής επιφανείαςptprofundidade do leito
- industrial structures / technology and technical regulationsκυρτή ράβδος τεντώματοςptbarra alargadora arqueada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsπλάτος κυρτής επιφανείαςptlargura do leito
- chemical compoundσυγκόλληση υπό κυρτή γωνίαptcordão de fibra
- means of communicationοικογένεια στοιχείων Λειψίας / οικογένεια κυρτών στοιχείωνptfundição itálico
- statistics / SCIENCEλογαριθμο-κυρτά όρια ανοχήςptlimite de tolerância de Hanson-Koopmans
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksστράγγισις μέσω κυρτών επιφανειώνptsulcos e camaleões
- air transportπτερύγιο στροφείου με κυρτή διατομήptpá de perfil curvo
- earth sciencesμέτρηση μόλυνσης σε κυρτή επιφάνειαptmedida de contaminação em superfície curva
- chemical compound / industrial structuresΠροσφραγισμένη αμπούλα με κυρτό λαιμόptampola fechada com gargalo curvado
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringκοπτικό δόντι με κυρτή ελεύθερη επιφάνεια.ptdente arredondado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsκυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδουptplaca recurva com esferas de chumbo
- land transportκυρτή πλάκα που έχει πληρωθεί με σφαιρίδια μολύβδουptplaca recurva com esferas de chumbo
- building and public worksσυνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίαςptcombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κυρτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυρτός [visualizado em 2026-08-07 16:53:58].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: