-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
ˈkɔlpɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA
1.
golfo
η ακτή σχηματίζει ένα μεγάλο κόλπο
a costa forma um grande golfo
ο κόλπος της Θεσσαλονίκης
o golfo de Salonica
το ρεύμα του Κόλπου
a corrente do Golfo
2.
vagina feminino
φλεγμονή του κόλπου
inflamação da vagina
3.
aurícula feminino
οι κόλποι της καρδιάς
as aurículas do coração
4.
figurado peito, regaço
έσφιξε το παιδί στον κόλπο της
apertou a criança contra o peito
5.
figurado plural seio
βρήκε γαλήνη στους κόλπους εκείνης της κοινότητας
encontrou paz de espírito no seio daquela comunidade
γύρισε στους κόλπους της οικογένειας
regressou ao seio da família
υπάρχουν διχόνοιες στους κόλπους του κόμματος
existem desentendimentos no seio do partido
1
2
ˈkɔlpɔs
nome masculino
1.
(doenças) acidente
έπαθε καρδιακό κόλπο
teve um acidente cardíaco
2.
figurado choque
του ήρθε κόλπος όταν έμαθε τα νέα
teve um choque quando soube as notícias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    κόλπος
    pt
    golfo
  • ENVIRONMENT
    κόλπος
    pt
    golfo, golfos
  • medical science
    ρινικός κόλπος
    pt
    seio nasal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεχνητός κόλπος
    pt
    vagina artificial
  • health
    ωτίο του κόλπου / καρδιακός κόλπος
    pt
    aurícula do coração
  • fisheries / GEOGRAPHY
    Βισκαϊκός κόλπος
    pt
    golfo da Biscaia
  • medical science
    καρδιακός κόλπος
    pt
    aurícula
  • medical science
    μετωπιαίος κόλπος
    pt
    seio frontal
  • Mediterranean Sea / GEOGRAPHY
    Κόλπος του Λέοντος / Κόλπος των Λεόντων
    pt
    golfo do Leãο
  • North Africa
    Κόλπος του Γκαμπές
    pt
    golfo de Gabes
  • GEOGRAPHY
    Κόλπος της Γουινέας
    pt
    golfo da Guiné
  • medical science
    παραρρινικός κόλπος
    pt
    seio nasal
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτοφόρος κόλπος
    pt
    seio lactífero
  • medical science
    γαλακτοφόρος κόλπος
    pt
    seio galactóforo, sinus galactífero
  • GEOGRAPHY / fisheries
    κόλπος της Ελιγολάνδης
    pt
    Baía da Heligolândia
  • fishery resources / life sciences
    κεντρικός φλεβικός κόλπος
    pt
    seio venoso central
  • applied sciences
    Κολπικό υγρό
    pt
    Líquido vaginal
  • wildlife / life sciences
    κολπικό βύσμα
    pt
    rolhão vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό βύσμα
    pt
    Tampão vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό δισκίο
    pt
    Comprimido vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό διάλυμα
    pt
    Solução vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό καψάκιο
    pt
    Cápsula vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό εξάρτημα
    pt
    Dispositivo vaginal
  • medical science
    κύστη του κόλπου
    pt
    quisto vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό γαλάκτωμα
    pt
    Emulsão vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό εναιώρημα
    pt
    Suspensão vaginal
  • medical science
    κολπικό βαρότραυμα
    pt
    barotrauma dos seios
  • fisheries
    μυλοκόπι του Κόλπου
    pt
    cangueira-do-golfo
  • medical science
    επιχρίσματα κολπικά
    pt
    colpocitologia, esfregaço vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό καψάκιο, μαλακό
    pt
    Cápsula mole vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό καψάκιο, σκληρό
    pt
    Cápsula dura vaginal
  • applied sciences
    Αναβράζον κολπικό δισκίο
    pt
    Comprimido efervescente vaginal
  • institutional structure / parliament
    Κράτη του Κόλπου, Υεμένη / Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης
    pt
    Estados do Golfo, Iémen, Delegação para as Relações com os Estados do Golfo, incluindo o Iémen
  • health
    εκπλύματα τεχνητού κόλπου
    pt
    lavagem da vagina artificial
  • applied sciences
    Δισκίο για κολπικό διάλυμα
    pt
    Comprimido para solução vaginal
  • POLITICS / ECONOMICS
    Οικονομικό Συμβούλιο του Κόλπου
    pt
    Conselho Económico do Golfo
  • earth sciences
    μαγνητικό πεδίο σε σχήμα κόλπου
    pt
    baía magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατώτερο όριο γαλακτοφόρου κόλπου
    pt
    extremo inferior do seio galactóforo
  • illness
    θρόμβωση εγκεφαλικού φλεβικού κόλπου / θρόμβωση φλεβωδών κόλπων του εγκεφάλου / CVST
    pt
    trombose dos seios venosos cerebrais, TSVC
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Ομάδα MOG / Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • cooperation policy / Arab organisation
    ΣΣΠΚ / Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου / Συμβούλιο Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Περσικού Κόλπου
    pt
    CCG, Conselho de Cooperação do Golfo, Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κόλπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόλπος [visualizado em 2026-08-06 23:18:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    κόλπος
    pt
    golfo
  • ENVIRONMENT
    κόλπος
    pt
    golfo, golfos
  • medical science
    ρινικός κόλπος
    pt
    seio nasal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεχνητός κόλπος
    pt
    vagina artificial
  • health
    ωτίο του κόλπου / καρδιακός κόλπος
    pt
    aurícula do coração
  • fisheries / GEOGRAPHY
    Βισκαϊκός κόλπος
    pt
    golfo da Biscaia
  • medical science
    καρδιακός κόλπος
    pt
    aurícula
  • medical science
    μετωπιαίος κόλπος
    pt
    seio frontal
  • Mediterranean Sea / GEOGRAPHY
    Κόλπος του Λέοντος / Κόλπος των Λεόντων
    pt
    golfo do Leãο
  • North Africa
    Κόλπος του Γκαμπές
    pt
    golfo de Gabes
  • GEOGRAPHY
    Κόλπος της Γουινέας
    pt
    golfo da Guiné
  • medical science
    παραρρινικός κόλπος
    pt
    seio nasal
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτοφόρος κόλπος
    pt
    seio lactífero
  • medical science
    γαλακτοφόρος κόλπος
    pt
    seio galactóforo, sinus galactífero
  • GEOGRAPHY / fisheries
    κόλπος της Ελιγολάνδης
    pt
    Baía da Heligolândia
  • fishery resources / life sciences
    κεντρικός φλεβικός κόλπος
    pt
    seio venoso central
  • applied sciences
    Κολπικό υγρό
    pt
    Líquido vaginal
  • wildlife / life sciences
    κολπικό βύσμα
    pt
    rolhão vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό βύσμα
    pt
    Tampão vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό δισκίο
    pt
    Comprimido vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό διάλυμα
    pt
    Solução vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό καψάκιο
    pt
    Cápsula vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό εξάρτημα
    pt
    Dispositivo vaginal
  • medical science
    κύστη του κόλπου
    pt
    quisto vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό γαλάκτωμα
    pt
    Emulsão vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό εναιώρημα
    pt
    Suspensão vaginal
  • medical science
    κολπικό βαρότραυμα
    pt
    barotrauma dos seios
  • fisheries
    μυλοκόπι του Κόλπου
    pt
    cangueira-do-golfo
  • medical science
    επιχρίσματα κολπικά
    pt
    colpocitologia, esfregaço vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό καψάκιο, μαλακό
    pt
    Cápsula mole vaginal
  • applied sciences
    Κολπικό καψάκιο, σκληρό
    pt
    Cápsula dura vaginal
  • applied sciences
    Αναβράζον κολπικό δισκίο
    pt
    Comprimido efervescente vaginal
  • institutional structure / parliament
    Κράτη του Κόλπου, Υεμένη / Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης
    pt
    Estados do Golfo, Iémen, Delegação para as Relações com os Estados do Golfo, incluindo o Iémen
  • health
    εκπλύματα τεχνητού κόλπου
    pt
    lavagem da vagina artificial
  • applied sciences
    Δισκίο για κολπικό διάλυμα
    pt
    Comprimido para solução vaginal
  • POLITICS / ECONOMICS
    Οικονομικό Συμβούλιο του Κόλπου
    pt
    Conselho Económico do Golfo
  • earth sciences
    μαγνητικό πεδίο σε σχήμα κόλπου
    pt
    baía magnética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατώτερο όριο γαλακτοφόρου κόλπου
    pt
    extremo inferior do seio galactóforo
  • illness
    θρόμβωση εγκεφαλικού φλεβικού κόλπου / θρόμβωση φλεβωδών κόλπων του εγκεφάλου / CVST
    pt
    trombose dos seios venosos cerebrais, TSVC
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Ομάδα MOG / Ομάδα «Μέση Ανατολή/Περσικός Κόλπος»
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • cooperation policy / Arab organisation
    ΣΣΠΚ / Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου / Συμβούλιο Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Περσικού Κόλπου
    pt
    CCG, Conselho de Cooperação do Golfo, Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κόλπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόλπος [visualizado em 2026-08-06 23:18:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya