hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkɔpɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
literário fadiga, cansaço masculino
εξαφανίζω σημάδια κόπωσης
fazer desaparecer os sinais de fadiga
ψυχική κόπωση
fadiga mental
2.
FÍSICA literário fadiga
με την κόπωση η αντοχή των μετάλλων μειώνεται
com a fadiga a resistência dos metais diminui
MEDICINA τεστ κοπώσεως
prova de esforço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    κόπωση
    pt
    fadiga
  • materials technology
    κόπωση
    pt
    fadiga
  • land transport / TRANSPORT
    κόπωση
    pt
    fadiga
  • medical science
    μυïκή κόπωση
    pt
    fadiga muscular
  • medical science / health
    ασθενοπία / οπτική κόπωση / κοπισπία
    pt
    astenopia
  • medical science
    χρόνια κόπωση
    pt
    fadiga crónica
  • electronics and electrical engineering
    θερμική κόπωση
    pt
    fadiga térmica
  • electronics and electrical engineering
    στατική κόπωση
    pt
    fadiga estática
  • iron, steel and other metal industries
    θερμική κόπωση
    pt
    fadiga térmica
  • iron, steel and other metal industries
    κόπωση μετάλλου
    pt
    fadiga do metal, cansaço do metal
  • administrative law
    κόπωση μετάλλου
    pt
    fadiga do metal
  • iron, steel and other metal industries
    ακουστική κόπωση
    pt
    fatiga acústica
  • space transport
    Αντοχή σε κόπωση
    pt
    resistência à fadiga, força de fadiga
  • iron, steel and other metal industries
    κόπωση διατμήσεως / τάση διατμήσεως
    pt
    tensão de corte
  • medical science
    πνευματική κόπωση
    pt
    psicastenia
  • materials technology / technology and technical regulations
    ολιγόκυκλη κόπωση
    pt
    fadiga a baixo número de ciclos
  • medical science
    διανοητική κόπωση
    pt
    fadiga psíquica, fadiga mental
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αντοχή στην κόπωση
    pt
    resistência à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση
    pt
    resistência à fadiga
  • data processing / consumer
    κόπωση συγκατάθεσης
    pt
    cansaço do consentimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αισθητηριακή κόπωση
    pt
    fadiga sensorial
  • administrative law
    κόπωση του μετάλλου
    pt
    fadiga (do metal)
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αισθητηριακή κόπωση
    pt
    fadiga sensorial
  • iron, steel and other metal industries
    διάβρωση και κόπωση
    pt
    corrosão-fadiga
  • medical science
    κοπιωπία / κόπωση κινητικότητας
    pt
    fadiga motriz
  • medical science
    γενική σωματική κόπωση
    pt
    fadiga corporal geral
  • iron, steel and other metal industries
    συμπεριφορά στην κόπωση
    pt
    comportamento à fadiga
  • mechanical engineering
    θερμική ακουστική κόπωση
    pt
    fadiga térmica
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    κόπωση της σιδηροτροχιάς
    pt
    fadiga do carril
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    λόγος αντοχής στην κόπωση
    pt
    relação de resistência à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην παλμική κόπωση
    pt
    resistência à fadiga com carga pulsatória
  • iron, steel and other metal industries
    διάρκεια ζωής μέχρι την κόπωση
    pt
    resistência à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από κάμψεις
    pt
    resistência à fadiga por flexão
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από στρέψεις
    pt
    resistência à fadiga de torção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αντίσταση στην κόπωση της σόλας
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • medical science
    γενική κόπωση και ευερεθιστότητα
    pt
    fadiga constante e irritabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους
    pt
    resistência à fadiga para N ciclos
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από κραδασμούς
    pt
    resistência à fadiga por vibração
  • iron, steel and other metal industries
    κόπωση που οφείλεται στο περιβάλλον
    pt
    fadiga ambiental
  • medical science
    μυϊκή κόπωση οφειλόμενη σε στατικό έργο
    pt
    fadiga postural
  • air transport
    FCS / δομή κρίσιμης σημασίας ως προς την κόπωση
    pt
    estrutura crítica para a fadiga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αντοχή στην κόπωση από αξονικές φορτίσεις
    pt
    resistência à fadiga de carga axial
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από εναλλασσόμενες φορτίσεις
    pt
    resistência à fadiga por cargas alternas
  • air transport
    FCBS / βασική δομή κρίσιμης σημασίας ως προς την κόπωση
    pt
    estrutura de base crítica no que se refere à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από επαναλαμβανόμενες κρούσεις
    pt
    resistência à fadiga de impactos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρωγμή κόπωσης
    pt
    greta por fadiga, fissura por fadiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κόπωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόπωση [visualizado em 2026-06-30 03:49:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    κόπωση
    pt
    fadiga
  • materials technology
    κόπωση
    pt
    fadiga
  • land transport / TRANSPORT
    κόπωση
    pt
    fadiga
  • medical science
    μυïκή κόπωση
    pt
    fadiga muscular
  • medical science / health
    ασθενοπία / οπτική κόπωση / κοπισπία
    pt
    astenopia
  • medical science
    χρόνια κόπωση
    pt
    fadiga crónica
  • electronics and electrical engineering
    θερμική κόπωση
    pt
    fadiga térmica
  • electronics and electrical engineering
    στατική κόπωση
    pt
    fadiga estática
  • iron, steel and other metal industries
    θερμική κόπωση
    pt
    fadiga térmica
  • iron, steel and other metal industries
    κόπωση μετάλλου
    pt
    fadiga do metal, cansaço do metal
  • administrative law
    κόπωση μετάλλου
    pt
    fadiga do metal
  • iron, steel and other metal industries
    ακουστική κόπωση
    pt
    fatiga acústica
  • space transport
    Αντοχή σε κόπωση
    pt
    resistência à fadiga, força de fadiga
  • iron, steel and other metal industries
    κόπωση διατμήσεως / τάση διατμήσεως
    pt
    tensão de corte
  • medical science
    πνευματική κόπωση
    pt
    psicastenia
  • materials technology / technology and technical regulations
    ολιγόκυκλη κόπωση
    pt
    fadiga a baixo número de ciclos
  • medical science
    διανοητική κόπωση
    pt
    fadiga psíquica, fadiga mental
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    αντοχή στην κόπωση
    pt
    resistência à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση
    pt
    resistência à fadiga
  • data processing / consumer
    κόπωση συγκατάθεσης
    pt
    cansaço do consentimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αισθητηριακή κόπωση
    pt
    fadiga sensorial
  • administrative law
    κόπωση του μετάλλου
    pt
    fadiga (do metal)
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αισθητηριακή κόπωση
    pt
    fadiga sensorial
  • iron, steel and other metal industries
    διάβρωση και κόπωση
    pt
    corrosão-fadiga
  • medical science
    κοπιωπία / κόπωση κινητικότητας
    pt
    fadiga motriz
  • medical science
    γενική σωματική κόπωση
    pt
    fadiga corporal geral
  • iron, steel and other metal industries
    συμπεριφορά στην κόπωση
    pt
    comportamento à fadiga
  • mechanical engineering
    θερμική ακουστική κόπωση
    pt
    fadiga térmica
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    κόπωση της σιδηροτροχιάς
    pt
    fadiga do carril
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    λόγος αντοχής στην κόπωση
    pt
    relação de resistência à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην παλμική κόπωση
    pt
    resistência à fadiga com carga pulsatória
  • iron, steel and other metal industries
    διάρκεια ζωής μέχρι την κόπωση
    pt
    resistência à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από κάμψεις
    pt
    resistência à fadiga por flexão
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από στρέψεις
    pt
    resistência à fadiga de torção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αντίσταση στην κόπωση της σόλας
    pt
    resistência ao desgaste da sola
  • medical science
    γενική κόπωση και ευερεθιστότητα
    pt
    fadiga constante e irritabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους
    pt
    resistência à fadiga para N ciclos
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από κραδασμούς
    pt
    resistência à fadiga por vibração
  • iron, steel and other metal industries
    κόπωση που οφείλεται στο περιβάλλον
    pt
    fadiga ambiental
  • medical science
    μυϊκή κόπωση οφειλόμενη σε στατικό έργο
    pt
    fadiga postural
  • air transport
    FCS / δομή κρίσιμης σημασίας ως προς την κόπωση
    pt
    estrutura crítica para a fadiga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αντοχή στην κόπωση από αξονικές φορτίσεις
    pt
    resistência à fadiga de carga axial
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από εναλλασσόμενες φορτίσεις
    pt
    resistência à fadiga por cargas alternas
  • air transport
    FCBS / βασική δομή κρίσιμης σημασίας ως προς την κόπωση
    pt
    estrutura de base crítica no que se refere à fadiga
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αντοχή στην κόπωση από επαναλαμβανόμενες κρούσεις
    pt
    resistência à fadiga de impactos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρωγμή κόπωσης
    pt
    greta por fadiga, fissura por fadiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κόπωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόπωση [visualizado em 2026-06-30 03:49:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos