-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈlakɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
buraco, fosso, fossa feminino, cova feminino
γεμίζω ένα λάκκο με χώμα
encher de terra um buraco
σκάβω ένα λάκκο
cavar um fosso
τα κοράκια κατέβασαν το φέρετρο στο λάκκο
os gatos-pingados desceram o caixão à cova
έχω το ένα πόδι στο λάκκο
estar de pés para a cova
κάποιο λάκκο έχει η φάβα
há aí qualquer coisa que não bate certa, aqui há marosca
λάκκος των λεόντων
fosso dos leões
(provérbio) όποιος σκάβει τον λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα
ir buscar lã e ficar tosquiado, não há mal que se não pague
σκάβω το λάκκο μου
cavar a própria sepultura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    λεκάνη εκροής / λάκκος εκροής
    pt
    bacia de fundição, fossa de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λάκκος για κωκ
    pt
    fossa para coque
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    λάκκος σκουριάς
    pt
    aterro de entulho, entulheira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λάκκος αιωρήσεως
    pt
    fosso de alongamento do cilindro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάκκος εξορύξεως τύρφης
    pt
    fossa de turfagem
  • building and public works / industrial structures
    λάκκος μετάγγισης κόλλας / λάκκος στράγγισης κόλλας
    pt
    decantador de cola
  • chemical compound
    λάκκα
    pt
    pasta corante
  • chemical compound
    λάκκα
    pt
    laca
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    λάκκα ζαπόν
    pt
    verniz zapon
  • means of agricultural production
    κάδος-σιρός / σιρός / σιρός-λάκκος / τάφρος από σκυρόδεμα
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • chemical compound
    στιλπνή λάκκα
    pt
    verniz de polimento
  • means of communication / chemical compound
    ερυθρή λάκκα C
    pt
    vermelho laca C
  • chemical compound
    λάκκα Ιαπωνίας
    pt
    esmalte do Japão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Λάκκα σε δισκία
    pt
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    βιομηχανικές λάκκες
    pt
    acabamento industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης λάκκου χυτεύσεως
    pt
    trabalhador de bacia de fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λάκκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λάκκος [visualizado em 2026-08-06 17:38:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    λεκάνη εκροής / λάκκος εκροής
    pt
    bacia de fundição, fossa de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λάκκος για κωκ
    pt
    fossa para coque
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    λάκκος σκουριάς
    pt
    aterro de entulho, entulheira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λάκκος αιωρήσεως
    pt
    fosso de alongamento do cilindro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάκκος εξορύξεως τύρφης
    pt
    fossa de turfagem
  • building and public works / industrial structures
    λάκκος μετάγγισης κόλλας / λάκκος στράγγισης κόλλας
    pt
    decantador de cola
  • chemical compound
    λάκκα
    pt
    pasta corante
  • chemical compound
    λάκκα
    pt
    laca
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    λάκκα ζαπόν
    pt
    verniz zapon
  • means of agricultural production
    κάδος-σιρός / σιρός / σιρός-λάκκος / τάφρος από σκυρόδεμα
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • chemical compound
    στιλπνή λάκκα
    pt
    verniz de polimento
  • means of communication / chemical compound
    ερυθρή λάκκα C
    pt
    vermelho laca C
  • chemical compound
    λάκκα Ιαπωνίας
    pt
    esmalte do Japão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Λάκκα σε δισκία
    pt
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    βιομηχανικές λάκκες
    pt
    acabamento industrial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργάτης λάκκου χυτεύσεως
    pt
    trabalhador de bacia de fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λάκκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λάκκος [visualizado em 2026-08-06 17:38:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya