- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesliturˈɣɔ
favoritos
verbo intransitivo
1.
funcionar
αυτή η γραμμή άρχισε να λειτουργεί πέρυσι
esta linha começou a funcionar no ano passado
αυτό το μπαρ λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο
este bar funciona vinte e quatro horas por dia
εφεξής, θα λειτουργούμε αλλιώς
de ora em diante, vamos funcionar doutra maneira
η βιβλιοθήκη λειτουργεί προσωρινά σ' αυτό το κτίριο
a biblioteca funciona provisoriamente neste edifício
όταν είμαστε πολύ κουρασμένοι, το μυαλό μας δεν λειτουργεί σωστά
quando se está muito cansado, a cabeça não funciona como deve ser
το δικαστήριο λειτουργεί σε νέο κτίριο
o tribunal funciona num edifício novo
το μηχάνημα δεν λειτουργεί
a máquina não funciona
το χειμώνα, τα καλοκαιρινά σινεμά δεν λειτουργούν
no inverno, os cinemas ao ar livre não funcionam
2.
RELIGIÃO oficiar, celebrar, dizer a missa
σήμερα θα λειτουργήσει ο επίσκοπος
hoje, a missa será celebrada pelo bispo
verbo transitivo
funcionar [-, com]
έμαθα να λειτουργήσω αυτό το μηχάνημα
aprendi a funcionar com esta máquina
λειτουργούμαι
verbo intransitivo
1.
assistir à missa
πολλοί χριστιανοί λειτουργούνται την Κυριακή
ao domingo, muitos cristãos assistem à missa
2.
(igrejas) ter serviço litúrgico
το εξωκκλήσι λειτουργιέται δύο φορές το χρόνο
a ermida tem serviço litúrgico duas vezes por ano
[2.ª pessoa singular presente indicativo: λειτουργείς; aoristo: λειτούργησα; aoristo passivo: λειτουργήθηκα; particípio passado: λειτουργημένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsλειτουργώptoperar
- electronics and electrical engineeringλειτουργώptatuar, operar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
λειτουργώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λειτουργώ [visualizado em 2026-08-07 06:50:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsλειτουργώptoperar
- electronics and electrical engineeringλειτουργώptatuar, operar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
λειτουργώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λειτουργώ [visualizado em 2026-08-07 06:50:07].
