- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈlimata
nome neutro plural
efluentes masculino
λύματα που μολύνουν το περιβάλλον
efluentes que poluem o ambiente
σταθμός επεξεργασίας λυμάτων
centro de tratamento de efluentes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wastewaterλύματαptáguas residuais, águas usadas
- mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENTλύματα / λιπαρά απόβληταptáguas de cozinha
- ENVIRONMENTμικτά λύματαptáguas residuais mistas, águas de esgotos combinadas
- construction and town planning / wasteαστικά λύματαptesgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
- waste / wastewaterοικιακά λύματαptáguas residuais domésticas
- ENVIRONMENTοργανικά λύματαptáguas residuais orgânicas
- ENVIRONMENTγεωργικά λύματαptefluente agrícola
- pollutionυλικό που εισρέει / εισρέοντα λύματαptafluente
- ENVIRONMENTλύματα βυνοποιίαςptefluente de maltagem
- waste / wastewaterβιομηχανικά λύματαptáguas residuais industriais, efluentes industriais
- ENVIRONMENTλύματα ελαιοτριβείουptáguas ruças
- ENVIRONMENTρύπανση από τα λύματαptpoluição de águas residuais, poluição das águas usadas
- ENVIRONMENTλύματα προερχόμενα από εμπορικές δραστηριότητεςptáguas residuais (atividades comerciais
- ENVIRONMENTστατιστική (στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα λύματα / στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα λύματαptáguas residuais (estatísticas, estatística relativa às águas usadas
- ENVIRONMENTλύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγήςptefluente tratado noutro local
- ENVIRONMENTιλύς λυμάτωνptlamas de águas residuais, sedimento de água residual
- ENVIRONMENTαντλία λυμάτων / αντλία εκκένωσης βόθρωνptbomba de águas residuais
- ENVIRONMENTφορτίο λυμάτωνptáguas residuais (taxas, taxa sobre água residual
- social problemανάλυση λυμάτωνptanálise das águas residuais
- administrative law / ENVIRONMENTδιάθεση λυμάτων / αποχέτευσηpteliminação de águas residuais
- wasteαπόρριψη λυμάτωνptdescarga de águas residuais, evacuação de água residual
- ENVIRONMENT / INDUSTRYκαθαρισμός των λυμάτων / επεξεργασία λυμάτων / καθαρισμός λυμάτωνptpurificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
- wasteαποτέφρωση λυμάτωνptincineração de águas residuais
- ENVIRONMENTμείωση των λυμάτωνptredução das águas residuais, redução das águas usadas
- ENVIRONMENTκροκκίδωση λυμάτωνpttratamento dos efluentes por floculação
- waste managementδιαχωρισμός λυμάτωνptsegregação de efluentes
- ENVIRONMENTδιήθηση των λυμάτωνptfiltração dos efluentes
- ENVIRONMENTεξέταση των λυμάτωνptanálise das águas dos esgotos
- ENVIRONMENTτοξίνες των λυμάτωνpttoxinas das águas residuais
- ENVIRONMENTαποχέτευση / αποχετευτικό σύστημα / εκκένωση των λυμάτων / εκροή των ακαθάρτων υδάτωνptdrenagem de águas residuais
- ENVIRONMENTκαθίζηση των λυμάτων / κατακρήμνιση των λυμάτωνpttratamento dos efluentes por precipitação
- ENVIRONMENTποιότητα των λυμάτωνptqualidade das águas residuais, qualidade das águas usadas
- ENVIRONMENTδιαύγαση των λυμάτωνptclarificação das águas dos esgotos
- water treatment / wastewater / epidemiology / water supplyεπιτήρηση των λυμάτων / σύστημα επιτήρησης των λυμάτων / παρακολούθηση των λυμάτωνptmonitorização das águas residuais, sistema de vigilância das águas residuais
- ENVIRONMENTεπιπόλαση των λυμάτωνpttratamento dos efluentes por flutuação
- ENVIRONMENTφορτίο (φόρτος λυμάτων / φορτίο (φόρτος) λυμάτωνptcarga de águas residuais, carga de água residual
- ENVIRONMENTκαθαρισμός των λυμάτωνptpurificação de águas residuais, purificação das águas usadas
- ENVIRONMENTαπολύμανση των λυμάτωνptdesinfeção das águas dos esgotos
- waste management / wasteιλύς υπονόμων / ιλύς καθαρισμού λυμάτων / λάσπη επεξεργασίας λυμάτωνptlamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
- wastewaterειδική απόρριψη λυμάτωνptdescarga específica de águas residuais
- ENVIRONMENTφυγοκέντρηση των λυμάτωνptcentrifugação dos efluentes
- ENVIRONMENTεξουδετέρωση των λυμάτωνptneutralização dos efluentes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundεξουδετέρωση των λυμάτωνptneutralização das águas usadas
- mechanical engineering / earth sciencesαντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατοςptcentral de bombagem de águas residuais
- ENVIRONMENTεπεξεργασία μικτών λυμάτωνpttratamento unitário de águas residuais, tratamento coletivo das águas dos esgotos
- ENVIRONMENTαερόβια επεξεργασία λυμάτωνpttratamento aeróbio dos efluentes
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTμικροοργανισμοί των λυμάτωνptmicrorganismos das águas dos esgotos
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύστημα αποχετεύσεως λυμάτωνptrede de esgoto de águas residuais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λύματα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λύματα [visualizado em 2026-06-25 05:57:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wastewaterλύματαptáguas residuais, águas usadas
- mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENTλύματα / λιπαρά απόβληταptáguas de cozinha
- ENVIRONMENTμικτά λύματαptáguas residuais mistas, águas de esgotos combinadas
- construction and town planning / wasteαστικά λύματαptesgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
- waste / wastewaterοικιακά λύματαptáguas residuais domésticas
- ENVIRONMENTοργανικά λύματαptáguas residuais orgânicas
- ENVIRONMENTγεωργικά λύματαptefluente agrícola
- pollutionυλικό που εισρέει / εισρέοντα λύματαptafluente
- ENVIRONMENTλύματα βυνοποιίαςptefluente de maltagem
- waste / wastewaterβιομηχανικά λύματαptáguas residuais industriais, efluentes industriais
- ENVIRONMENTλύματα ελαιοτριβείουptáguas ruças
- ENVIRONMENTρύπανση από τα λύματαptpoluição de águas residuais, poluição das águas usadas
- ENVIRONMENTλύματα προερχόμενα από εμπορικές δραστηριότητεςptáguas residuais (atividades comerciais
- ENVIRONMENTστατιστική (στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα λύματα / στατιστική (στατιστικά στοιχεία) σχετικά με τα λύματαptáguas residuais (estatísticas, estatística relativa às águas usadas
- ENVIRONMENTλύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγήςptefluente tratado noutro local
- ENVIRONMENTιλύς λυμάτωνptlamas de águas residuais, sedimento de água residual
- ENVIRONMENTαντλία λυμάτων / αντλία εκκένωσης βόθρωνptbomba de águas residuais
- ENVIRONMENTφορτίο λυμάτωνptáguas residuais (taxas, taxa sobre água residual
- social problemανάλυση λυμάτωνptanálise das águas residuais
- administrative law / ENVIRONMENTδιάθεση λυμάτων / αποχέτευσηpteliminação de águas residuais
- wasteαπόρριψη λυμάτωνptdescarga de águas residuais, evacuação de água residual
- ENVIRONMENT / INDUSTRYκαθαρισμός των λυμάτων / επεξεργασία λυμάτων / καθαρισμός λυμάτωνptpurificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
- wasteαποτέφρωση λυμάτωνptincineração de águas residuais
- ENVIRONMENTμείωση των λυμάτωνptredução das águas residuais, redução das águas usadas
- ENVIRONMENTκροκκίδωση λυμάτωνpttratamento dos efluentes por floculação
- waste managementδιαχωρισμός λυμάτωνptsegregação de efluentes
- ENVIRONMENTδιήθηση των λυμάτωνptfiltração dos efluentes
- ENVIRONMENTεξέταση των λυμάτωνptanálise das águas dos esgotos
- ENVIRONMENTτοξίνες των λυμάτωνpttoxinas das águas residuais
- ENVIRONMENTαποχέτευση / αποχετευτικό σύστημα / εκκένωση των λυμάτων / εκροή των ακαθάρτων υδάτωνptdrenagem de águas residuais
- ENVIRONMENTκαθίζηση των λυμάτων / κατακρήμνιση των λυμάτωνpttratamento dos efluentes por precipitação
- ENVIRONMENTποιότητα των λυμάτωνptqualidade das águas residuais, qualidade das águas usadas
- ENVIRONMENTδιαύγαση των λυμάτωνptclarificação das águas dos esgotos
- water treatment / wastewater / epidemiology / water supplyεπιτήρηση των λυμάτων / σύστημα επιτήρησης των λυμάτων / παρακολούθηση των λυμάτωνptmonitorização das águas residuais, sistema de vigilância das águas residuais
- ENVIRONMENTεπιπόλαση των λυμάτωνpttratamento dos efluentes por flutuação
- ENVIRONMENTφορτίο (φόρτος λυμάτων / φορτίο (φόρτος) λυμάτωνptcarga de águas residuais, carga de água residual
- ENVIRONMENTκαθαρισμός των λυμάτωνptpurificação de águas residuais, purificação das águas usadas
- ENVIRONMENTαπολύμανση των λυμάτωνptdesinfeção das águas dos esgotos
- waste management / wasteιλύς υπονόμων / ιλύς καθαρισμού λυμάτων / λάσπη επεξεργασίας λυμάτωνptlamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
- wastewaterειδική απόρριψη λυμάτωνptdescarga específica de águas residuais
- ENVIRONMENTφυγοκέντρηση των λυμάτωνptcentrifugação dos efluentes
- ENVIRONMENTεξουδετέρωση των λυμάτωνptneutralização dos efluentes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundεξουδετέρωση των λυμάτωνptneutralização das águas usadas
- mechanical engineering / earth sciencesαντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατοςptcentral de bombagem de águas residuais
- ENVIRONMENTεπεξεργασία μικτών λυμάτωνpttratamento unitário de águas residuais, tratamento coletivo das águas dos esgotos
- ENVIRONMENTαερόβια επεξεργασία λυμάτωνpttratamento aeróbio dos efluentes
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTμικροοργανισμοί των λυμάτωνptmicrorganismos das águas dos esgotos
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύστημα αποχετεύσεως λυμάτωνptrede de esgoto de águas residuais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λύματα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λύματα [visualizado em 2026-06-25 05:57:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: