hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɛtrisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: μετρήσεις
1.
contagem
έκανε λάθος στη μέτρηση
fez erro na contagem
η μέτρηση ενός πάκου χαρτονομίσματα
a contagem de um maço de notas
η μέτρηση των ημερών μέχρι τις διακοπές
a contagem dos dias até às férias
2.
medição
η μέτρηση μιας απόστασης
a medição de uma distância
κάνω μετρήσεις με το ηλιόμετρο
fazer medições com o heliómetro
μονάδα μέτρησης
unidade de medição
αντίστροφη μέτρηση
contagem decrescente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης / ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις / μέτρηση
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • accounting
    μέτρηση
    pt
    mensuração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μέτρηση
    pt
    contagem
  • ENVIRONMENT
    μέτρηση
    pt
    medição
  • νέα μέτρηση
    pt
    nova medição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μέτρηση ροής
    pt
    medição do débito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέτρηση ώσης
    pt
    medida de impulso
  • life sciences
    διπλή παρατήρηση / διπλή μέτρηση
    pt
    leitura direta e inversa
  • communications
    μέτρηση ύψους
    pt
    medição de altura
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση λόγου
    pt
    medição da relação entre sinais
  • technology and technical regulations
    μέτρηση βάσης
    pt
    medida de base
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση λόγου
    pt
    medição do coeficiente
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    μέτρηση ροπής
    pt
    medição de binários
  • energy consumption
    ευφυής μέτρηση / ευφυές σύστημα μέτρησης / έξυπνο σύστημα μέτρησης
    pt
    contagem inteligente
  • consumption / energy policy
    τοπική μέτρηση
    pt
    submedição, contagem individual, contagem separada
  • coal industry / life sciences
    μέτρηση βάθους / κατακόρυφη μέτρηση βάθους
    pt
    medição da profundidade
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    μέτρηση δι'επαφής / απτική μέτρηση
    pt
    medição por contacto
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    έμμεση μέτρηση
    pt
    medição indireta
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    μέτρηση Kelvin
    pt
    método de medida Kelvin
  • earth sciences / technology and technical regulations
    έμμεση μέτρηση
    pt
    método de medição indireta
  • textile industry
    μέτρηση τίτλου
    pt
    titulação, determinação do título
  • earth sciences / technology and technical regulations
    μέτρηση τριβής
    pt
    tribometria
  • αριθμός νημάτων ανά ίντσα / μέτρηση νημάτων
    pt
    densidade de fios, número de fios
  • administrative law
    μέτρηση ελέγχου
    pt
    contagem de controlo
  • information technology and data processing
    παλμική μέτρηση
    pt
    contagem de ruído impulsivo
  • health
    μέτρηση ελέγχου
    pt
    controlo de medição
  • health
    στατική μέτρηση
    pt
    medição estática
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ηχητική μέτρηση
    pt
    medição do som
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    μέτρηση κόπωσης
    pt
    medida de fadiga
  • data processing / information technology and data processing
    μέτρηση σελίδων
    pt
    contagem de páginas
  • communications policy / information technology and data processing
    μέτρηση κίνησης
    pt
    medições de tráfego
  • ENVIRONMENT
    μέτρηση του ήχου
    pt
    medição do som
  • electronics and electrical engineering
    αυτόματη μέτρηση
    pt
    medição automática
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    μέτρηση συμβολής
    pt
    medida por interferência
  • technology and technical regulations
    μηδενική μέτρηση
    pt
    método de medição por zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    μέτρηση βαλβίδας
    pt
    taragem da válvula
  • FINANCE
    μέτρηση επίδοσης
    pt
    medida do desempenho
  • natural and applied sciences
    μέτρηση ροφήσεως
    pt
    determinação de adsorção/dessorção
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    μέτρηση δυνάμεως
    pt
    medição de forças
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση απόστασης
    pt
    medição da distância
  • communications
    μέτρηση απόκλισης
    pt
    medida do desvio
  • technology and technical regulations
    διαφορική μέτρηση
    pt
    método de medição diferencial
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση διαφωνίας
    pt
    medida da diafonia
  • electronics and electrical engineering / communications
    ακουστική μέτρηση
    pt
    medição acústica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέτρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέτρηση [visualizado em 2026-06-26 08:47:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης / ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις / μέτρηση
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • accounting
    μέτρηση
    pt
    mensuração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μέτρηση
    pt
    contagem
  • ENVIRONMENT
    μέτρηση
    pt
    medição
  • νέα μέτρηση
    pt
    nova medição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μέτρηση ροής
    pt
    medição do débito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέτρηση ώσης
    pt
    medida de impulso
  • life sciences
    διπλή παρατήρηση / διπλή μέτρηση
    pt
    leitura direta e inversa
  • communications
    μέτρηση ύψους
    pt
    medição de altura
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση λόγου
    pt
    medição da relação entre sinais
  • technology and technical regulations
    μέτρηση βάσης
    pt
    medida de base
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση λόγου
    pt
    medição do coeficiente
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    μέτρηση ροπής
    pt
    medição de binários
  • energy consumption
    ευφυής μέτρηση / ευφυές σύστημα μέτρησης / έξυπνο σύστημα μέτρησης
    pt
    contagem inteligente
  • consumption / energy policy
    τοπική μέτρηση
    pt
    submedição, contagem individual, contagem separada
  • coal industry / life sciences
    μέτρηση βάθους / κατακόρυφη μέτρηση βάθους
    pt
    medição da profundidade
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    μέτρηση δι'επαφής / απτική μέτρηση
    pt
    medição por contacto
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    έμμεση μέτρηση
    pt
    medição indireta
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    μέτρηση Kelvin
    pt
    método de medida Kelvin
  • earth sciences / technology and technical regulations
    έμμεση μέτρηση
    pt
    método de medição indireta
  • textile industry
    μέτρηση τίτλου
    pt
    titulação, determinação do título
  • earth sciences / technology and technical regulations
    μέτρηση τριβής
    pt
    tribometria
  • αριθμός νημάτων ανά ίντσα / μέτρηση νημάτων
    pt
    densidade de fios, número de fios
  • administrative law
    μέτρηση ελέγχου
    pt
    contagem de controlo
  • information technology and data processing
    παλμική μέτρηση
    pt
    contagem de ruído impulsivo
  • health
    μέτρηση ελέγχου
    pt
    controlo de medição
  • health
    στατική μέτρηση
    pt
    medição estática
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ηχητική μέτρηση
    pt
    medição do som
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    μέτρηση κόπωσης
    pt
    medida de fadiga
  • data processing / information technology and data processing
    μέτρηση σελίδων
    pt
    contagem de páginas
  • communications policy / information technology and data processing
    μέτρηση κίνησης
    pt
    medições de tráfego
  • ENVIRONMENT
    μέτρηση του ήχου
    pt
    medição do som
  • electronics and electrical engineering
    αυτόματη μέτρηση
    pt
    medição automática
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    μέτρηση συμβολής
    pt
    medida por interferência
  • technology and technical regulations
    μηδενική μέτρηση
    pt
    método de medição por zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    μέτρηση βαλβίδας
    pt
    taragem da válvula
  • FINANCE
    μέτρηση επίδοσης
    pt
    medida do desempenho
  • natural and applied sciences
    μέτρηση ροφήσεως
    pt
    determinação de adsorção/dessorção
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    μέτρηση δυνάμεως
    pt
    medição de forças
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση απόστασης
    pt
    medição da distância
  • communications
    μέτρηση απόκλισης
    pt
    medida do desvio
  • technology and technical regulations
    διαφορική μέτρηση
    pt
    método de medição diferencial
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση διαφωνίας
    pt
    medida da diafonia
  • electronics and electrical engineering / communications
    ακουστική μέτρηση
    pt
    medição acústica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέτρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέτρηση [visualizado em 2026-06-26 08:47:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos