μακριά, μακρυά

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
  μακριά ίνα

  pt

  fibra longa
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  μακριά υαλοΐνα

  pt

  seda de vidro, fibra longa de vidro
• chemistry
  Μακριά από παιδιά.

  pt

  Manter fora do alcance das crianças.
• chemistry
  Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.

  pt

  Armazenar afastado de outros materiais.
• air transport
  πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή

  pt

  operações no mar
• chemistry
  Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.

  pt

  Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
• industrial structures / technology and technical regulations
  μακριά κάτω ποδιά που οδηγείται από γέφυρα και τεντώνεται από κύλινδρο

  pt

  manchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
• chemistry
  Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.

  pt

  Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
• chemistry
  Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

  pt

  Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
• humanities
  πολύπονο έργο / μακρύ έργο / ατέλειωτο έργο

  pt

  obra de largo fôlego
• communications
  μακρό κύμα

  pt

  onda longa
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  μακρύ γυαλί / εύπλαστο γυαλί

  pt

  vidro longo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μακρό κεχρί / φαλαρίδα

  pt

  alpista
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πίπερ το μακρόν / μακρύ πιπέρι

  pt

  pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
• cultivation techniques
  μακρά κλάδευση / μακρύ κλάδεμα

  pt

  poda longa
• technical regulations / maritime and inland waterway transport
  μακρός τόννος / μεγάλος τόννος

  pt

  tonelada inglesa, tonelada longa
• natural and applied sciences
  μακρύ τρίχωμα

  pt

  pelo comprido
• earth sciences
  μακροσκοπική αστάθεια / μαγνητοϋδροδυναμική αστάθεια / αστάθεια ρευστού / υδρομαγνητική αστάθεια / μακρο-αστάθεια

  pt

  instabilidade hidromagnética, macroinstabilidade, instabilidade do fluido, instabilidade magneto-hidrodinâmica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κεχρί το μακρό / κέγχρος ο μακρός

  pt

  alpista
• crop production / life sciences
  με μακρύ κάλυκα

  pt

  de grande taça
• data processing / information technology and data processing
  μακρύς ακέραιος

  pt

  inteiro longo
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  μακρύς καυστήρας

  pt

  queimador-gambiarra
• electronics and electrical engineering
  λυχνία μακρού τόξου

  pt

  lâmpada de arco longo
• Law on aliens
  βίζα μακράς διάρκειας / θεώρηση μακράς διαμονής / θεώρηση μακράς διαρκείας / θεώρηση τύπου D / θεώρηση για παραμονή μακράς διάρκειας / θεώρηση μακράς παραμονής

  pt

  visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  γάτα με μακρύ τρίχωμα / περσική γάτα

  pt

  gato de pelo comprido, gato persa
• building and public works / industrial structures
  μακρά περσίς παρκέτου

  pt

  taco comprido
• information technology and data processing
  Μακρο-εντολή γραφικών

  pt

  macroinstrução gráfica
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  ψαλίδα με μακρύ μοχλό

  pt

  tesoura de alavanca comprida
• medical science
  μακρά τελική επανάληψη

  pt

  repetição terminal longa, LTR
• chemical compound / industrial structures
  Aμπούλα με μακρύ λαιμό

  pt

  ampola de gargalo cortado comprido, ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
• electronics and electrical engineering
  οθόνη μακράς παραμονής

  pt

  ecrã de longa persistência
• data processing / information technology and data processing
  μακρά παθητική αρτηρία

  pt

  bus passivo longo
• electronics and electrical engineering
  μονωτήρας μακράς ράβδου / μονωτήρας εν είδη επιμήκους ράβδου

  pt

  isolador tipo bastão, isolador de fuste comprido
• social affairs / employment
  ανεργία μακράς διάρκειας / μακροχρόνια ανεργία

  pt

  desemprego de longa duração
• iron, steel and other metal industries
  μακρά εγκάρσια διεύθυνση

  pt

  direção transversal longa
• electronics and electrical engineering
  ολίσθηση μεγάλης περιόδου / ολίσθηση μακράς διαρκείας

  pt

  deriva a longo termo
• ECONOMICS
  μακρο-οικονομική πολιτική

  pt

  política macroeconómica
• electronics and electrical engineering / communications
  μακρά διαδορυφορική ζεύξη

  pt

  ligação intersatélite a grande distância
• life sciences
  πρόγνωση μακράς διαρκείας

  pt

  previsão a longo prazo
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  μακρο-ρύθμιση κυκλοφορίας

  pt

  macrorregulação
• communications
  μακρύ κύμα φίλτρου στόχου

  pt

  onda longa do filtro do alvo
• earth sciences
  μακρό πεδίο ηχητικής πηγής

  pt

  campo acústico longínquo