- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
manˈðias
nome masculino
1.
manto
ο μανδύας ενός ρωμαίου ιππότη
o manto de um cavaleiro romano
2.
próprio, figurado capa feminino
έκρυψε το μίσος του με το μανδύα της υπακοής
escondeu o ódio sob a capa da obediência
ο οδοιπόρος τυλίχτηκε στο μανδύα του
o viajante envolveu-se na sua capa
3.
capote
στρατιωτικός μανδύας
capote militar
4.
GEOLOGIA manto
ο γήινος μανδύας
o manto terrestre
5.
ver ζουρλομανδύας
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringπερικάλυμμα / περίβλημα / θήκη / οπλισμός / κάλυμμα προστασίας καλωδίων / μανδύαςptcapa, bainha de cabo, camisa
- life sciences / electronics and electrical engineeringμανδύαςptmanto
- building and public worksμανδύαςptsaia
- healthμανδύαςptmanto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύαςptsaia
- fisheriesμανδύαςptmanto
- electronics and electrical engineeringμανδύας ανόδου / περίβλημα ανόδουptbainha do ânodo
- electronics and electrical engineeringπερίβλημα / επένδυση οπτικής ίνας / οπτικός μανδύας / περίβλημα οπτικών ινώνptrevestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
- electronics and electrical engineeringμανδύας καθόδου / περίβλημα καθόδουptbainha do cátodo
- FINANCE / information technology and data processingμανδύας καλωδίουptproteção do cabo
- iron, steel and other metal industriesμανδύας μολύβδουptcamisa de chumbo
- electronics and electrical engineeringφουσκωτός μανδύας / φουσκωτό περίβλημαptbainha soprada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύας κυλίνδρουptsaia do cilindro, invólucro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύας δεξαμενήςptparede da cuba
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesκεραμικός μανδύαςptcamada fértil cerâmica
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesμανδύας θωράκισηςptescudo-camada fértil
- electronics and electrical engineeringινοοπτικός μανδύαςptbainha de fibra óptica
- natural and applied sciences / chemistryθερμαντήρας / θερμαντικός μανδύαςptmanta aquecedora
- leisure / cultural policyκυλινδρικός μανδύας / κυλινδρικό κέλυφοςptvirola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύας φωτός ημέραςptmanga de luz diurna
- earth sciencesμανδύας αναπαραγωγήςptcamada fértil
- mechanical engineeringκωνικός μανδύας σύσφιξηςptbucha cónica de montagem, bucha de montagem
- chemistryχάλκινος μανδύας με κυκλοφορία ύδατοςptcamisa de água em cobre
- mechanical engineeringμανδύας μονώσεως μπουζονιού σφραγίσματοςptcasquilho de vedação do parafuso de encerramento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundδομή μανδύαpttecido da manga
- biology / medical science / microorganismιός με μανδύα / ιός με έλυτροptvírus com envelope
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesδίαυλος μανδύαptcanal de camada fértil
- electronics and electrical engineeringκέντρο περιβλήματος / κέντρο οπτικού μανδύαptcentro da bainha
- electronics and electrical engineeringδιάμετρος περιβλήματος / διάμετρος οπτικού μανδύαptdiâmetro da bainha
- electronics and electrical engineeringμετασχηματιστής με μανδύαpttransformador tipo couraçado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesεπαγωγικό πηνίο με μανδύαptbobina de indutância tipo couraçado
- earth sciencesμεταφορά νετρονίων στο μανδύαpttransporte dos neutrões em invólucros
- information technology and data processingυλικό βάσης με μεταλλικό μανδύαptmaterial de base com revestimento metálico
- διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμουptfolga a frio, intervalo entre combustível e bainha, interespaço anular da bainha
- electronics and electrical engineeringλυχνία δια πυρώσεως μανδύα Welsbachptcandeeiro de manga incandescente
- παροχή μάζας του υποσυστήματος του μανδύα / ρυθμός ροής του υποσυστήματος του μανδύαptcaudal do subconjunto gás de cobertura
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesεγκατάσταση δοκιμής μανδύα εντός της πυρηνικής στήληςptinstalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μανδύας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μανδύας [visualizado em 2026-06-30 12:03:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringπερικάλυμμα / περίβλημα / θήκη / οπλισμός / κάλυμμα προστασίας καλωδίων / μανδύαςptcapa, bainha de cabo, camisa
- life sciences / electronics and electrical engineeringμανδύαςptmanto
- building and public worksμανδύαςptsaia
- healthμανδύαςptmanto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύαςptsaia
- fisheriesμανδύαςptmanto
- electronics and electrical engineeringμανδύας ανόδου / περίβλημα ανόδουptbainha do ânodo
- electronics and electrical engineeringπερίβλημα / επένδυση οπτικής ίνας / οπτικός μανδύας / περίβλημα οπτικών ινώνptrevestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
- electronics and electrical engineeringμανδύας καθόδου / περίβλημα καθόδουptbainha do cátodo
- FINANCE / information technology and data processingμανδύας καλωδίουptproteção do cabo
- iron, steel and other metal industriesμανδύας μολύβδουptcamisa de chumbo
- electronics and electrical engineeringφουσκωτός μανδύας / φουσκωτό περίβλημαptbainha soprada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύας κυλίνδρουptsaia do cilindro, invólucro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύας δεξαμενήςptparede da cuba
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesκεραμικός μανδύαςptcamada fértil cerâmica
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesμανδύας θωράκισηςptescudo-camada fértil
- electronics and electrical engineeringινοοπτικός μανδύαςptbainha de fibra óptica
- natural and applied sciences / chemistryθερμαντήρας / θερμαντικός μανδύαςptmanta aquecedora
- leisure / cultural policyκυλινδρικός μανδύας / κυλινδρικό κέλυφοςptvirola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανδύας φωτός ημέραςptmanga de luz diurna
- earth sciencesμανδύας αναπαραγωγήςptcamada fértil
- mechanical engineeringκωνικός μανδύας σύσφιξηςptbucha cónica de montagem, bucha de montagem
- chemistryχάλκινος μανδύας με κυκλοφορία ύδατοςptcamisa de água em cobre
- mechanical engineeringμανδύας μονώσεως μπουζονιού σφραγίσματοςptcasquilho de vedação do parafuso de encerramento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundδομή μανδύαpttecido da manga
- biology / medical science / microorganismιός με μανδύα / ιός με έλυτροptvírus com envelope
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesδίαυλος μανδύαptcanal de camada fértil
- electronics and electrical engineeringκέντρο περιβλήματος / κέντρο οπτικού μανδύαptcentro da bainha
- electronics and electrical engineeringδιάμετρος περιβλήματος / διάμετρος οπτικού μανδύαptdiâmetro da bainha
- electronics and electrical engineeringμετασχηματιστής με μανδύαpttransformador tipo couraçado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesεπαγωγικό πηνίο με μανδύαptbobina de indutância tipo couraçado
- earth sciencesμεταφορά νετρονίων στο μανδύαpttransporte dos neutrões em invólucros
- information technology and data processingυλικό βάσης με μεταλλικό μανδύαptmaterial de base com revestimento metálico
- διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμουptfolga a frio, intervalo entre combustível e bainha, interespaço anular da bainha
- electronics and electrical engineeringλυχνία δια πυρώσεως μανδύα Welsbachptcandeeiro de manga incandescente
- παροχή μάζας του υποσυστήματος του μανδύα / ρυθμός ροής του υποσυστήματος του μανδύαptcaudal do subconjunto gás de cobertura
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesεγκατάσταση δοκιμής μανδύα εντός της πυρηνικής στήληςptinstalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μανδύας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μανδύας [visualizado em 2026-06-30 12:03:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: