hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

manˈðias
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manto
ο μανδύας ενός ρωμαίου ιππότη
o manto de um cavaleiro romano
2.
próprio, figurado capa feminino
έκρυψε το μίσος του με το μανδύα της υπακοής
escondeu o ódio sob a capa da obediência
ο οδοιπόρος τυλίχτηκε στο μανδύα του
o viajante envolveu-se na sua capa
3.
capote
στρατιωτικός μανδύας
capote militar
4.
GEOLOGIA manto
ο γήινος μανδύας
o manto terrestre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περικάλυμμα / περίβλημα / θήκη / οπλισμός / κάλυμμα προστασίας καλωδίων / μανδύας
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    μανδύας
    pt
    manto
  • building and public works
    μανδύας
    pt
    saia
  • health
    μανδύας
    pt
    manto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας
    pt
    saia
  • fisheries
    μανδύας
    pt
    manto
  • electronics and electrical engineering
    μανδύας ανόδου / περίβλημα ανόδου
    pt
    bainha do ânodo
  • electronics and electrical engineering
    περίβλημα / επένδυση οπτικής ίνας / οπτικός μανδύας / περίβλημα οπτικών ινών
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • electronics and electrical engineering
    μανδύας καθόδου / περίβλημα καθόδου
    pt
    bainha do cátodo
  • FINANCE / information technology and data processing
    μανδύας καλωδίου
    pt
    proteção do cabo
  • iron, steel and other metal industries
    μανδύας μολύβδου
    pt
    camisa de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    φουσκωτός μανδύας / φουσκωτό περίβλημα
    pt
    bainha soprada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας κυλίνδρου
    pt
    saia do cilindro, invólucro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας δεξαμενής
    pt
    parede da cuba
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    κεραμικός μανδύας
    pt
    camada fértil cerâmica
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    μανδύας θωράκισης
    pt
    escudo-camada fértil
  • electronics and electrical engineering
    ινοοπτικός μανδύας
    pt
    bainha de fibra óptica
  • natural and applied sciences / chemistry
    θερμαντήρας / θερμαντικός μανδύας
    pt
    manta aquecedora
  • leisure / cultural policy
    κυλινδρικός μανδύας / κυλινδρικό κέλυφος
    pt
    virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας φωτός ημέρας
    pt
    manga de luz diurna
  • earth sciences
    μανδύας αναπαραγωγής
    pt
    camada fértil
  • mechanical engineering
    κωνικός μανδύας σύσφιξης
    pt
    bucha cónica de montagem, bucha de montagem
  • chemistry
    χάλκινος μανδύας με κυκλοφορία ύδατος
    pt
    camisa de água em cobre
  • mechanical engineering
    μανδύας μονώσεως μπουζονιού σφραγίσματος
    pt
    casquilho de vedação do parafuso de encerramento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δομή μανδύα
    pt
    tecido da manga
  • biology / medical science / microorganism
    ιός με μανδύα / ιός με έλυτρο
    pt
    vírus com envelope
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    δίαυλος μανδύα
    pt
    canal de camada fértil
  • electronics and electrical engineering
    κέντρο περιβλήματος / κέντρο οπτικού μανδύα
    pt
    centro da bainha
  • electronics and electrical engineering
    διάμετρος περιβλήματος / διάμετρος οπτικού μανδύα
    pt
    diâmetro da bainha
  • electronics and electrical engineering
    μετασχηματιστής με μανδύα
    pt
    transformador tipo couraçado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    επαγωγικό πηνίο με μανδύα
    pt
    bobina de indutância tipo couraçado
  • earth sciences
    μεταφορά νετρονίων στο μανδύα
    pt
    transporte dos neutrões em invólucros
  • information technology and data processing
    υλικό βάσης με μεταλλικό μανδύα
    pt
    material de base com revestimento metálico
  • διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμου
    pt
    folga a frio, intervalo entre combustível e bainha, interespaço anular da bainha
  • electronics and electrical engineering
    λυχνία δια πυρώσεως μανδύα Welsbach
    pt
    candeeiro de manga incandescente
  • παροχή μάζας του υποσυστήματος του μανδύα / ρυθμός ροής του υποσυστήματος του μανδύα
    pt
    caudal do subconjunto gás de cobertura
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    εγκατάσταση δοκιμής μανδύα εντός της πυρηνικής στήλης
    pt
    instalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μανδύας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μανδύας [visualizado em 2026-06-30 12:03:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περικάλυμμα / περίβλημα / θήκη / οπλισμός / κάλυμμα προστασίας καλωδίων / μανδύας
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    μανδύας
    pt
    manto
  • building and public works
    μανδύας
    pt
    saia
  • health
    μανδύας
    pt
    manto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας
    pt
    saia
  • fisheries
    μανδύας
    pt
    manto
  • electronics and electrical engineering
    μανδύας ανόδου / περίβλημα ανόδου
    pt
    bainha do ânodo
  • electronics and electrical engineering
    περίβλημα / επένδυση οπτικής ίνας / οπτικός μανδύας / περίβλημα οπτικών ινών
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • electronics and electrical engineering
    μανδύας καθόδου / περίβλημα καθόδου
    pt
    bainha do cátodo
  • FINANCE / information technology and data processing
    μανδύας καλωδίου
    pt
    proteção do cabo
  • iron, steel and other metal industries
    μανδύας μολύβδου
    pt
    camisa de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    φουσκωτός μανδύας / φουσκωτό περίβλημα
    pt
    bainha soprada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας κυλίνδρου
    pt
    saia do cilindro, invólucro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας δεξαμενής
    pt
    parede da cuba
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    κεραμικός μανδύας
    pt
    camada fértil cerâmica
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    μανδύας θωράκισης
    pt
    escudo-camada fértil
  • electronics and electrical engineering
    ινοοπτικός μανδύας
    pt
    bainha de fibra óptica
  • natural and applied sciences / chemistry
    θερμαντήρας / θερμαντικός μανδύας
    pt
    manta aquecedora
  • leisure / cultural policy
    κυλινδρικός μανδύας / κυλινδρικό κέλυφος
    pt
    virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανδύας φωτός ημέρας
    pt
    manga de luz diurna
  • earth sciences
    μανδύας αναπαραγωγής
    pt
    camada fértil
  • mechanical engineering
    κωνικός μανδύας σύσφιξης
    pt
    bucha cónica de montagem, bucha de montagem
  • chemistry
    χάλκινος μανδύας με κυκλοφορία ύδατος
    pt
    camisa de água em cobre
  • mechanical engineering
    μανδύας μονώσεως μπουζονιού σφραγίσματος
    pt
    casquilho de vedação do parafuso de encerramento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δομή μανδύα
    pt
    tecido da manga
  • biology / medical science / microorganism
    ιός με μανδύα / ιός με έλυτρο
    pt
    vírus com envelope
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    δίαυλος μανδύα
    pt
    canal de camada fértil
  • electronics and electrical engineering
    κέντρο περιβλήματος / κέντρο οπτικού μανδύα
    pt
    centro da bainha
  • electronics and electrical engineering
    διάμετρος περιβλήματος / διάμετρος οπτικού μανδύα
    pt
    diâmetro da bainha
  • electronics and electrical engineering
    μετασχηματιστής με μανδύα
    pt
    transformador tipo couraçado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    επαγωγικό πηνίο με μανδύα
    pt
    bobina de indutância tipo couraçado
  • earth sciences
    μεταφορά νετρονίων στο μανδύα
    pt
    transporte dos neutrões em invólucros
  • information technology and data processing
    υλικό βάσης με μεταλλικό μανδύα
    pt
    material de base com revestimento metálico
  • διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμου
    pt
    folga a frio, intervalo entre combustível e bainha, interespaço anular da bainha
  • electronics and electrical engineering
    λυχνία δια πυρώσεως μανδύα Welsbach
    pt
    candeeiro de manga incandescente
  • παροχή μάζας του υποσυστήματος του μανδύα / ρυθμός ροής του υποσυστήματος του μανδύα
    pt
    caudal do subconjunto gás de cobertura
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    εγκατάσταση δοκιμής μανδύα εντός της πυρηνικής στήλης
    pt
    instalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μανδύας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μανδύας [visualizado em 2026-06-30 12:03:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos