hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛˈθɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: μεθάς
aoristo: μέθυσα
particípio passado: μεθυσμένος
1.
embriagar, embebedar, emborrachar
κρασί που σε μεθά εύκολα
vinho que sobe facilmente à cabeça
τον μέθυσαν οι φίλοι του
os amigos embebedaram-no
2.
figurado inebriar
τον μέθυσε η δόξα
a fama inebriou-o
verbo intransitivo
1.
embebedar-se, embriagar-se
λέει πως δεν μέθυσε ποτέ
diz que nunca se embriagou
μεθώ συχνά
embriaga-se muitas vezes
2.
figurado inebriar-se
μέθυσε από τις συνεχόμενες επιτυχίες
inebriou-se devido aos êxitos sucessivos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical institution / health care
    μονάδα εντατικής θεραπείας / ΜΕΘ
    pt
    UCI, Unidade de Cuidados Intensivos
  • medical science
    μέθη
    pt
    bebedeira, embriaguez
  • health
    μέθη
    pt
    bebedeira, embriaguez
  • health
    μέθη
    pt
    embriaguez
  • medical science
    κατάσταση μέθης
    pt
    inebriação, estado de embriaguez
  • chemistry
    απόσταξη μεθ' υδρατμών / απόσταξη με υδρατμούς
    pt
    destilação a vapor
  • offence / transport policy / land transport
    οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος / οδήγηση σε κατάσταση μέθης
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διώρυξ μεθ'ενός αναχώματος
    pt
    canal de uma só margem
  • mechanical engineering
    εγκατάστασις μεθ'υδραυλικού τροχού
    pt
    instalação a roda hidráulica, moinho de água
  • medical science
    μεθ'αιμορραγική καταπληξία νεογέννητου
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • building and public works
    υδροληψία μετ'αυτορυθμιζομένου εκχειλιστού μεθ'άλματος
    pt
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
  • building and public works
    εξέδρα υδροληψίας μεθ'οδηγού άνευ συρομένων προσχώσεων
    pt
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
  • building and public works
    αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
    pt
    tomada de água com jatos a contracorrente
  • building and public works
    προκατεσκευασμένον εν ξηρώ σκυρόδεμα αναμιγνυόμενον μεθ'ύδατος εντός μαλακτήρος επί φορτηγού οχήματος
    pt
    betão misturado em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μεθώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεθώ [visualizado em 2026-07-01 07:40:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical institution / health care
    μονάδα εντατικής θεραπείας / ΜΕΘ
    pt
    UCI, Unidade de Cuidados Intensivos
  • medical science
    μέθη
    pt
    bebedeira, embriaguez
  • health
    μέθη
    pt
    bebedeira, embriaguez
  • health
    μέθη
    pt
    embriaguez
  • medical science
    κατάσταση μέθης
    pt
    inebriação, estado de embriaguez
  • chemistry
    απόσταξη μεθ' υδρατμών / απόσταξη με υδρατμούς
    pt
    destilação a vapor
  • offence / transport policy / land transport
    οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος / οδήγηση σε κατάσταση μέθης
    pt
    condução em estado de embriaguez, condução sob o efeito do álcool
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διώρυξ μεθ'ενός αναχώματος
    pt
    canal de uma só margem
  • mechanical engineering
    εγκατάστασις μεθ'υδραυλικού τροχού
    pt
    instalação a roda hidráulica, moinho de água
  • medical science
    μεθ'αιμορραγική καταπληξία νεογέννητου
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
  • building and public works
    υδροληψία μετ'αυτορυθμιζομένου εκχειλιστού μεθ'άλματος
    pt
    tomada de água com vertedouro autorregulável a ressalto
  • building and public works
    εξέδρα υδροληψίας μεθ'οδηγού άνευ συρομένων προσχώσεων
    pt
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
  • building and public works
    αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αυτόματος υδροληψία μεθ'υδατίνης δέσμης αντιθέτου φοράς
    pt
    tomada de água com jatos a contracorrente
  • building and public works
    προκατεσκευασμένον εν ξηρώ σκυρόδεμα αναμιγνυόμενον μεθ'ύδατος εντός μαλακτήρος επί φορτηγού οχήματος
    pt
    betão misturado em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μεθώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεθώ [visualizado em 2026-07-01 07:40:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos