- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
miɔˈmɛnɔs
particípio passado de μειώνω
adjetivo
reduzido
παίρνει μειωμένη σύνταξη
recebe uma pensão reduzida
υπάρχει μειωμένη ζήτηση σε αυτά τα είδη
há uma procura reduzida nestes artigos
φέτος είχαμε μειωμένη τουριστική κίνηση
este ano tivemos um movimento turístico reduzido
μειωμένο εισιτήριο
bilhete de tarifa reduzida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTμειωμένος ναύλοςpttarifa de promoção
- taxationμειωμένος συντελεστήςpttaxa reduzida
- tax on consumptionμειωμένος συντελεστής ΦΠΑpttaxa reduzida de IVA
- EUROPEAN UNION / tariff policyμειωμένος εισαγωγικός δασμόςptdireito de importação reduzido
- EUROPEAN UNION / FINANCEμειωμένος συντελεστής δασμούpttaxa reduzida
- LAW / FINANCEκοινός μειωμένος συντελεστήςpttaxa reduzida comum
- FINANCEεξαιρετικά μειωμένος συντελεστήςpttaxa super-reduzida
- LAW / FINANCEμειωμένος συντελεστής φορολογίαςpttaxa reduzida de tributação
- earth sciencesμειωμένος συντελεστής ελαστικότηταςptmódulo de elasticidade reduzida
- VAT rateεξαιρετικά μειωμένος συντελεστής ΦΠΑpttaxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesμειωμένος εμπλουτισμός για τους αντιδραστήρες έρευνας και δοκιμών / RERTRptenriquecimento reduzido para reatores de investigação e de ensaio, RERTR
- communications policy / information technology and data processingμειωμένο τέλοςpttaxa reduzida
- taxationμειωμένο τέλοςpttaxa reduzida
- earth sciences / land transport / TRANSPORTμειωμένη ισχύςptpotência reduzida
- FINANCE / information technology and data processingμειωμένου δασμούptcom direito reduzido
- electronics and electrical engineeringμειωμένη φέρουσαptonda portadora reduzida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationμειωμένη εισφοράptdireito nivelador reduzido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπίδομα μειωμένοptgratificação reduzida
- iron, steel and other metal industriesμειωμένη πρόσφυσηptfalta de aderência
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringμειωμένη ταχύτηταptvelocidade reduzida
- pricesπροτιμησιακό τιμολόγιο / μειωμένο τιμολόγιοpttarifa preferencial
- creditμειωμένη εξασφάλισηptsubordinação
- mechanical engineeringμειωμένη τροφοδοσία / έλλειψηptsubalimentação
- FINANCEυστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροήptfluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
- electronics and electrical engineeringλήψη μειωμένης ισχύοςptderivação de potência reduzida
- earth sciences / chemical compoundκαύση μειωμένης πίεσηςptqueima regressiva
- healthμερικώς βλέπων / άτομο με μειωμένη όρασηptpessoa com baixa visão
- building and public worksσήραγγα μειωμένου ύψουςptpassagem subterrânea de gabarito reduzido
- land transport / TRANSPORTταξίδι με μειωμένη τιμήptviagem com preço reduzido
- TRANSPORTπτήση μειωμένης κίνησηςptvoo "fora do período de ponta"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιάθεση σε μειωμένη τιμή / χορήγηση σε μειωμένη τιμήptcessão de leite a preços reduzidos
- educationμειωμένη σχολική απόδοσηptbaixa do rendimento escolar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundέναυση μειωμένης έντασηςptacendimento de caudal reduzido
- nutrition / healthδίαιτα αδυνατίσματος / δίαιτα μειωμένων θερμίδωνptdieta hipocalórica, dieta de restrição calórica
- mechanical engineeringστοιχεία εντελώς μειωμένα / κινητήρας σε βραδυπορείαptmotor ao ralenti, motor ao ralenti
- healthμειωμένη απόδοση εργασίαςptredução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
- part-time employmentεργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόλησηpttrabalho a tempo parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEAR / μειωμένο γεωργικό στοιχείοptEAR, elemento agrícola reduzido
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingεργασία με μειωμένο ωράριοptatividade a meio tempo
- land transport / TRANSPORTεισιτήριο με μειωμένη τιμήptbilhete com preço reduzido
- healthμειωμένη συχνότητα ελέγχουptfrequência reduzida de controlos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβούτυρο με μειωμένα λιπαράptmanteiga leve
- communications / communications policyαντιδιαλειπτική κεραία / κεραία μείωσης / κεραία χαμηλών διαλείψεων / κεραία μειωμένων διαλείψεωνptantena de radiação zenital reduzida, antena antidesvanecimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μειωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μειωμένος [visualizado em 2026-06-30 03:09:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTμειωμένος ναύλοςpttarifa de promoção
- taxationμειωμένος συντελεστήςpttaxa reduzida
- tax on consumptionμειωμένος συντελεστής ΦΠΑpttaxa reduzida de IVA
- EUROPEAN UNION / tariff policyμειωμένος εισαγωγικός δασμόςptdireito de importação reduzido
- EUROPEAN UNION / FINANCEμειωμένος συντελεστής δασμούpttaxa reduzida
- LAW / FINANCEκοινός μειωμένος συντελεστήςpttaxa reduzida comum
- FINANCEεξαιρετικά μειωμένος συντελεστήςpttaxa super-reduzida
- LAW / FINANCEμειωμένος συντελεστής φορολογίαςpttaxa reduzida de tributação
- earth sciencesμειωμένος συντελεστής ελαστικότηταςptmódulo de elasticidade reduzida
- VAT rateεξαιρετικά μειωμένος συντελεστής ΦΠΑpttaxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesμειωμένος εμπλουτισμός για τους αντιδραστήρες έρευνας και δοκιμών / RERTRptenriquecimento reduzido para reatores de investigação e de ensaio, RERTR
- communications policy / information technology and data processingμειωμένο τέλοςpttaxa reduzida
- taxationμειωμένο τέλοςpttaxa reduzida
- earth sciences / land transport / TRANSPORTμειωμένη ισχύςptpotência reduzida
- FINANCE / information technology and data processingμειωμένου δασμούptcom direito reduzido
- electronics and electrical engineeringμειωμένη φέρουσαptonda portadora reduzida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationμειωμένη εισφοράptdireito nivelador reduzido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπίδομα μειωμένοptgratificação reduzida
- iron, steel and other metal industriesμειωμένη πρόσφυσηptfalta de aderência
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringμειωμένη ταχύτηταptvelocidade reduzida
- pricesπροτιμησιακό τιμολόγιο / μειωμένο τιμολόγιοpttarifa preferencial
- creditμειωμένη εξασφάλισηptsubordinação
- mechanical engineeringμειωμένη τροφοδοσία / έλλειψηptsubalimentação
- FINANCEυστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροήptfluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
- electronics and electrical engineeringλήψη μειωμένης ισχύοςptderivação de potência reduzida
- earth sciences / chemical compoundκαύση μειωμένης πίεσηςptqueima regressiva
- healthμερικώς βλέπων / άτομο με μειωμένη όρασηptpessoa com baixa visão
- building and public worksσήραγγα μειωμένου ύψουςptpassagem subterrânea de gabarito reduzido
- land transport / TRANSPORTταξίδι με μειωμένη τιμήptviagem com preço reduzido
- TRANSPORTπτήση μειωμένης κίνησηςptvoo "fora do período de ponta"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιάθεση σε μειωμένη τιμή / χορήγηση σε μειωμένη τιμήptcessão de leite a preços reduzidos
- educationμειωμένη σχολική απόδοσηptbaixa do rendimento escolar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundέναυση μειωμένης έντασηςptacendimento de caudal reduzido
- nutrition / healthδίαιτα αδυνατίσματος / δίαιτα μειωμένων θερμίδωνptdieta hipocalórica, dieta de restrição calórica
- mechanical engineeringστοιχεία εντελώς μειωμένα / κινητήρας σε βραδυπορείαptmotor ao ralenti, motor ao ralenti
- healthμειωμένη απόδοση εργασίαςptredução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
- part-time employmentεργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόλησηpttrabalho a tempo parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEAR / μειωμένο γεωργικό στοιχείοptEAR, elemento agrícola reduzido
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingεργασία με μειωμένο ωράριοptatividade a meio tempo
- land transport / TRANSPORTεισιτήριο με μειωμένη τιμήptbilhete com preço reduzido
- healthμειωμένη συχνότητα ελέγχουptfrequência reduzida de controlos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβούτυρο με μειωμένα λιπαράptmanteiga leve
- communications / communications policyαντιδιαλειπτική κεραία / κεραία μείωσης / κεραία χαμηλών διαλείψεων / κεραία μειωμένων διαλείψεωνptantena de radiação zenital reduzida, antena antidesvanecimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μειωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μειωμένος [visualizado em 2026-06-30 03:09:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: