hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

miɔˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de μειώνω
adjetivo
reduzido
παίρνει μειωμένη σύνταξη
recebe uma pensão reduzida
υπάρχει μειωμένη ζήτηση σε αυτά τα είδη
há uma procura reduzida nestes artigos
φέτος είχαμε μειωμένη τουριστική κίνηση
este ano tivemos um movimento turístico reduzido
μειωμένο εισιτήριο
bilhete de tarifa reduzida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    μειωμένος ναύλος
    pt
    tarifa de promoção
  • taxation
    μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa reduzida
  • tax on consumption
    μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
    pt
    taxa reduzida de IVA
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    μειωμένος εισαγωγικός δασμός
    pt
    direito de importação reduzido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    μειωμένος συντελεστής δασμού
    pt
    taxa reduzida
  • LAW / FINANCE
    κοινός μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa reduzida comum
  • FINANCE
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa super-reduzida
  • LAW / FINANCE
    μειωμένος συντελεστής φορολογίας
    pt
    taxa reduzida de tributação
  • earth sciences
    μειωμένος συντελεστής ελαστικότητας
    pt
    módulo de elasticidade reduzida
  • VAT rate
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
    pt
    taxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    μειωμένος εμπλουτισμός για τους αντιδραστήρες έρευνας και δοκιμών / RERTR
    pt
    enriquecimento reduzido para reatores de investigação e de ensaio, RERTR
  • communications policy / information technology and data processing
    μειωμένο τέλος
    pt
    taxa reduzida
  • taxation
    μειωμένο τέλος
    pt
    taxa reduzida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    μειωμένη ισχύς
    pt
    potência reduzida
  • FINANCE / information technology and data processing
    μειωμένου δασμού
    pt
    com direito reduzido
  • electronics and electrical engineering
    μειωμένη φέρουσα
    pt
    onda portadora reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    μειωμένη εισφορά
    pt
    direito nivelador reduzido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επίδομα μειωμένο
    pt
    gratificação reduzida
  • iron, steel and other metal industries
    μειωμένη πρόσφυση
    pt
    falta de aderência
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    μειωμένη ταχύτητα
    pt
    velocidade reduzida
  • prices
    προτιμησιακό τιμολόγιο / μειωμένο τιμολόγιο
    pt
    tarifa preferencial
  • credit
    μειωμένη εξασφάλιση
    pt
    subordinação
  • mechanical engineering
    μειωμένη τροφοδοσία / έλλειψη
    pt
    subalimentação
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • electronics and electrical engineering
    λήψη μειωμένης ισχύος
    pt
    derivação de potência reduzida
  • earth sciences / chemical compound
    καύση μειωμένης πίεσης
    pt
    queima regressiva
  • health
    μερικώς βλέπων / άτομο με μειωμένη όραση
    pt
    pessoa com baixa visão
  • building and public works
    σήραγγα μειωμένου ύψους
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • land transport / TRANSPORT
    ταξίδι με μειωμένη τιμή
    pt
    viagem com preço reduzido
  • TRANSPORT
    πτήση μειωμένης κίνησης
    pt
    voo "fora do período de ponta"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάθεση σε μειωμένη τιμή / χορήγηση σε μειωμένη τιμή
    pt
    cessão de leite a preços reduzidos
  • education
    μειωμένη σχολική απόδοση
    pt
    baixa do rendimento escolar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    έναυση μειωμένης έντασης
    pt
    acendimento de caudal reduzido
  • nutrition / health
    δίαιτα αδυνατίσματος / δίαιτα μειωμένων θερμίδων
    pt
    dieta hipocalórica, dieta de restrição calórica
  • mechanical engineering
    στοιχεία εντελώς μειωμένα / κινητήρας σε βραδυπορεία
    pt
    motor ao ralenti, motor ao ralenti
  • health
    μειωμένη απόδοση εργασίας
    pt
    redução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
  • part-time employment
    εργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόληση
    pt
    trabalho a tempo parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / μειωμένο γεωργικό στοιχείο
    pt
    EAR, elemento agrícola reduzido
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    εργασία με μειωμένο ωράριο
    pt
    atividade a meio tempo
  • land transport / TRANSPORT
    εισιτήριο με μειωμένη τιμή
    pt
    bilhete com preço reduzido
  • health
    μειωμένη συχνότητα ελέγχου
    pt
    frequência reduzida de controlos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βούτυρο με μειωμένα λιπαρά
    pt
    manteiga leve
  • communications / communications policy
    αντιδιαλειπτική κεραία / κεραία μείωσης / κεραία χαμηλών διαλείψεων / κεραία μειωμένων διαλείψεων
    pt
    antena de radiação zenital reduzida, antena antidesvanecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μειωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μειωμένος [visualizado em 2026-06-30 03:09:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    μειωμένος ναύλος
    pt
    tarifa de promoção
  • taxation
    μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa reduzida
  • tax on consumption
    μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
    pt
    taxa reduzida de IVA
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    μειωμένος εισαγωγικός δασμός
    pt
    direito de importação reduzido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    μειωμένος συντελεστής δασμού
    pt
    taxa reduzida
  • LAW / FINANCE
    κοινός μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa reduzida comum
  • FINANCE
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής
    pt
    taxa super-reduzida
  • LAW / FINANCE
    μειωμένος συντελεστής φορολογίας
    pt
    taxa reduzida de tributação
  • earth sciences
    μειωμένος συντελεστής ελαστικότητας
    pt
    módulo de elasticidade reduzida
  • VAT rate
    εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
    pt
    taxa super-reduzida, taxa super-reduzida de IVA
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    μειωμένος εμπλουτισμός για τους αντιδραστήρες έρευνας και δοκιμών / RERTR
    pt
    enriquecimento reduzido para reatores de investigação e de ensaio, RERTR
  • communications policy / information technology and data processing
    μειωμένο τέλος
    pt
    taxa reduzida
  • taxation
    μειωμένο τέλος
    pt
    taxa reduzida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    μειωμένη ισχύς
    pt
    potência reduzida
  • FINANCE / information technology and data processing
    μειωμένου δασμού
    pt
    com direito reduzido
  • electronics and electrical engineering
    μειωμένη φέρουσα
    pt
    onda portadora reduzida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    μειωμένη εισφορά
    pt
    direito nivelador reduzido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επίδομα μειωμένο
    pt
    gratificação reduzida
  • iron, steel and other metal industries
    μειωμένη πρόσφυση
    pt
    falta de aderência
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    μειωμένη ταχύτητα
    pt
    velocidade reduzida
  • prices
    προτιμησιακό τιμολόγιο / μειωμένο τιμολόγιο
    pt
    tarifa preferencial
  • credit
    μειωμένη εξασφάλιση
    pt
    subordinação
  • mechanical engineering
    μειωμένη τροφοδοσία / έλλειψη
    pt
    subalimentação
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • electronics and electrical engineering
    λήψη μειωμένης ισχύος
    pt
    derivação de potência reduzida
  • earth sciences / chemical compound
    καύση μειωμένης πίεσης
    pt
    queima regressiva
  • health
    μερικώς βλέπων / άτομο με μειωμένη όραση
    pt
    pessoa com baixa visão
  • building and public works
    σήραγγα μειωμένου ύψους
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • land transport / TRANSPORT
    ταξίδι με μειωμένη τιμή
    pt
    viagem com preço reduzido
  • TRANSPORT
    πτήση μειωμένης κίνησης
    pt
    voo "fora do período de ponta"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάθεση σε μειωμένη τιμή / χορήγηση σε μειωμένη τιμή
    pt
    cessão de leite a preços reduzidos
  • education
    μειωμένη σχολική απόδοση
    pt
    baixa do rendimento escolar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    έναυση μειωμένης έντασης
    pt
    acendimento de caudal reduzido
  • nutrition / health
    δίαιτα αδυνατίσματος / δίαιτα μειωμένων θερμίδων
    pt
    dieta hipocalórica, dieta de restrição calórica
  • mechanical engineering
    στοιχεία εντελώς μειωμένα / κινητήρας σε βραδυπορεία
    pt
    motor ao ralenti, motor ao ralenti
  • health
    μειωμένη απόδοση εργασίας
    pt
    redução da qualidade laboral, baixa de rendimento, rendimento laboral reduzido
  • part-time employment
    εργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόληση
    pt
    trabalho a tempo parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EAR / μειωμένο γεωργικό στοιχείο
    pt
    EAR, elemento agrícola reduzido
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    εργασία με μειωμένο ωράριο
    pt
    atividade a meio tempo
  • land transport / TRANSPORT
    εισιτήριο με μειωμένη τιμή
    pt
    bilhete com preço reduzido
  • health
    μειωμένη συχνότητα ελέγχου
    pt
    frequência reduzida de controlos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βούτυρο με μειωμένα λιπαρά
    pt
    manteiga leve
  • communications / communications policy
    αντιδιαλειπτική κεραία / κεραία μείωσης / κεραία χαμηλών διαλείψεων / κεραία μειωμένων διαλείψεων
    pt
    antena de radiação zenital reduzida, antena antidesvanecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μειωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μειωμένος [visualizado em 2026-06-30 03:09:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos