-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mɛˈri
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
coloquial nádega feminino
έχει μεγάλα μεριά
tem umas grandes nádegas
2.
NÁUTICA coloquial plural alhetas feminino
τα μεριά της πρύμνης
as alhetas da popa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ΜΕΡ / Διαδικασία Πολλαπλής Εξαγωγής
    pt
    Procedimento de Extração Múltipla
  • international agreement / LAW
    μέρος
    pt
    parte
  • EU act
    μέρος
    pt
    parte
  • Community budget
    μέρος
    pt
    parte
  • means of communication
    τμήμα / μέρος
    pt
    parte
  • ECONOMICS
    μέρος
    pt
    parcela
  • LAW / competition law
    τα μέρη / τα μέρη της συγκέντρωσης
    pt
    as partes intervenientes na concentração, as partes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    μέρος A
    pt
    parte A
  • immunology
    μέρος Fab / τμήμα Fab
    pt
    fragmento Fab
  • building and public works / industrial structures
    πίσω μέρος / πίσω όψη
    pt
    contraface
  • information technology and data processing
    τρίτο μέρος
    pt
    terceiro
  • LAW / technology and technical regulations
    τρίτο μέρος / τρίτος
    pt
    terceiro
  • documentation / humanities
    μέρια σχέση / σχέση όλου-μέρους
    pt
    relação partitiva, relação de inclusão
  • means of communication
    μέρος τόμου
    pt
    parte de um volume, tomo, parte
  • leather and textile industries
    επάνω μέρος
    pt
    parte superior
  • information technology and data processing
    μέρη χρήστη
    pt
    subsistemas de utilizadores
  • electronics and electrical engineering
    μέρος χρήστη
    pt
    parte utilizador
  • land transport / TRANSPORT
    κινητό μέρος
    pt
    componente móvel
  • energy policy / adaptation to climate change
    υπόχρεο μέρος
    pt
    parte sujeita a obrigação
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    εργάσιμη μέρα
    pt
    dia útil
  • land transport / TRANSPORT
    φορτίο ασυμπλήρωτο / μερικό φορτίο / μη οριακό φορτίο
    pt
    carga incompleta
  • communications policy / information technology and data processing
    μέρος σώματος μηνύματος / μέρος σώματος
    pt
    componente corpo
  • natural and applied sciences / life sciences
    ηλικία σελήνης / μέρες σελήνης
    pt
    idade da lua
  • electronics and electrical engineering
    μερικό φορτίο
    pt
    carga parcial
  • information technology and data processing
    εμφανές μέρος
    pt
    parte visível
  • electronics and electrical engineering
    μερικό σφάλμα
    pt
    erro parcial
  • chemical compound / industrial structures
    χυτευτό μέρος
    pt
    molde de fundição
  • data processing / information technology and data processing
    μερικό σύνολο
    pt
    conjunto parcial
  • thermal equipment
    μερικό φορτίο
    pt
    carga parcial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέρα απεργίας
    pt
    dia de greve
  • electrical and nuclear industries
    αποσπών μέρος
    pt
    parte que procede ao destacamento
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    πούλπα / σάρκα / πολτός / σαρκώδες μέρος
    pt
    polpa, polpa do fruto, polpa de fruto
  • iron, steel and other metal industries
    τοπικό σβήσιμο / μερικό σβήσιμο / μερική σβέσις / περιορισμένο σβήσιμο
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • land transport / TRANSPORT
    στο πίσω μέρος / όπισθεν του / πίσω από
    pt
    para ré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αποδεκτό μέρος
    pt
    aceite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μερικό κούρεμα
    pt
    tosquia parcial
  • information technology and data processing / humanities
    μέρη του λόγου
    pt
    classe gramatical, categoria morfossintática, parte do discurso
  • land transport / TRANSPORT
    μερικό κάλυμμα
    pt
    obturador parcial
  • mechanical engineering
    ελεύθερο μέρος / ακοχλιοτόμητο μέρος
    pt
    parte lisa, parte não roscada, corpo liso
  • European civil service
    μέρες ταξιδιού / οδοιπορική άδεια
    pt
    tempo de deslocação, tempo de transporte
  • building and public works
    μέρος οικοπέδου / τμήμα οικοπέδου
    pt
    parte de um lote
  • EUROPEAN UNION
    επί μέρους έργο / μεμονωμένο έργο
    pt
    projeto individual
  • information technology and data processing
    αναλογικό μέρος
    pt
    parte analógica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαζόμενα μέρη
    pt
    elementos operantes
  • industrial structures
    μερικό τράβηγμα
    pt
    estiragem parcial
  • data processing / information technology and data processing
    εργάσιμες μέρες
    pt
    dias de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μερί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μερί [visualizado em 2026-07-15 22:26:22].
relacionadas com μερί

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ΜΕΡ / Διαδικασία Πολλαπλής Εξαγωγής
    pt
    Procedimento de Extração Múltipla
  • international agreement / LAW
    μέρος
    pt
    parte
  • EU act
    μέρος
    pt
    parte
  • Community budget
    μέρος
    pt
    parte
  • means of communication
    τμήμα / μέρος
    pt
    parte
  • ECONOMICS
    μέρος
    pt
    parcela
  • LAW / competition law
    τα μέρη / τα μέρη της συγκέντρωσης
    pt
    as partes intervenientes na concentração, as partes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    μέρος A
    pt
    parte A
  • immunology
    μέρος Fab / τμήμα Fab
    pt
    fragmento Fab
  • building and public works / industrial structures
    πίσω μέρος / πίσω όψη
    pt
    contraface
  • information technology and data processing
    τρίτο μέρος
    pt
    terceiro
  • LAW / technology and technical regulations
    τρίτο μέρος / τρίτος
    pt
    terceiro
  • documentation / humanities
    μέρια σχέση / σχέση όλου-μέρους
    pt
    relação partitiva, relação de inclusão
  • means of communication
    μέρος τόμου
    pt
    parte de um volume, tomo, parte
  • leather and textile industries
    επάνω μέρος
    pt
    parte superior
  • information technology and data processing
    μέρη χρήστη
    pt
    subsistemas de utilizadores
  • electronics and electrical engineering
    μέρος χρήστη
    pt
    parte utilizador
  • land transport / TRANSPORT
    κινητό μέρος
    pt
    componente móvel
  • energy policy / adaptation to climate change
    υπόχρεο μέρος
    pt
    parte sujeita a obrigação
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    εργάσιμη μέρα
    pt
    dia útil
  • land transport / TRANSPORT
    φορτίο ασυμπλήρωτο / μερικό φορτίο / μη οριακό φορτίο
    pt
    carga incompleta
  • communications policy / information technology and data processing
    μέρος σώματος μηνύματος / μέρος σώματος
    pt
    componente corpo
  • natural and applied sciences / life sciences
    ηλικία σελήνης / μέρες σελήνης
    pt
    idade da lua
  • electronics and electrical engineering
    μερικό φορτίο
    pt
    carga parcial
  • information technology and data processing
    εμφανές μέρος
    pt
    parte visível
  • electronics and electrical engineering
    μερικό σφάλμα
    pt
    erro parcial
  • chemical compound / industrial structures
    χυτευτό μέρος
    pt
    molde de fundição
  • data processing / information technology and data processing
    μερικό σύνολο
    pt
    conjunto parcial
  • thermal equipment
    μερικό φορτίο
    pt
    carga parcial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέρα απεργίας
    pt
    dia de greve
  • electrical and nuclear industries
    αποσπών μέρος
    pt
    parte que procede ao destacamento
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    πούλπα / σάρκα / πολτός / σαρκώδες μέρος
    pt
    polpa, polpa do fruto, polpa de fruto
  • iron, steel and other metal industries
    τοπικό σβήσιμο / μερικό σβήσιμο / μερική σβέσις / περιορισμένο σβήσιμο
    pt
    têmpera localizada, têmpera parcial
  • land transport / TRANSPORT
    στο πίσω μέρος / όπισθεν του / πίσω από
    pt
    para ré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αποδεκτό μέρος
    pt
    aceite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μερικό κούρεμα
    pt
    tosquia parcial
  • information technology and data processing / humanities
    μέρη του λόγου
    pt
    classe gramatical, categoria morfossintática, parte do discurso
  • land transport / TRANSPORT
    μερικό κάλυμμα
    pt
    obturador parcial
  • mechanical engineering
    ελεύθερο μέρος / ακοχλιοτόμητο μέρος
    pt
    parte lisa, parte não roscada, corpo liso
  • European civil service
    μέρες ταξιδιού / οδοιπορική άδεια
    pt
    tempo de deslocação, tempo de transporte
  • building and public works
    μέρος οικοπέδου / τμήμα οικοπέδου
    pt
    parte de um lote
  • EUROPEAN UNION
    επί μέρους έργο / μεμονωμένο έργο
    pt
    projeto individual
  • information technology and data processing
    αναλογικό μέρος
    pt
    parte analógica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εργαζόμενα μέρη
    pt
    elementos operantes
  • industrial structures
    μερικό τράβηγμα
    pt
    estiragem parcial
  • data processing / information technology and data processing
    εργάσιμες μέρες
    pt
    dias de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μερί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μερί [visualizado em 2026-07-15 22:26:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro