- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmi
, min
favoritos
partícula
1.
[serve para formar a negativa dos verbos que não estejam no indicativo, assim como alguns substantivos] não
η μη πληρωμή μιας επιταγής
o não pagamento de um cheque
ζήτησε να μην φύγω
pediu-me para não me ir embora
μην ασχολείσαι με μηδαμινότητες
não te ocupes de insignificâncias
μην είσαι πεισματάρης
não sejas teimoso
μην πληρώσεις ακόμα
não pagues ainda
μη σε στεναχωρεί αυτό
que isso não te preocupe
μη το κάνετε αυτό
não faça isso
μη φοβάσαι
não tenhas medo
οι μη καπνίζοντες
os não fumadores
πρόσεξε μην πέσεις
toma cuidado, não vás tu cair
συμφωνία μη επίθεσης
acordo de não agressão
φοβάμαι μη γίνει κάτι
tenho medo que suceda alguma coisa
2.
coloquial será que
μην είδατε τη μάνα μου;
será que vocês viram a minha mãe?
μην τυχόν κουράστηκες;
será que estás cansado?
interjeição
não
μη!, θα κάνεις ζημιά!
não!, ainda fazes estragos!
αν μη τι άλλου
quanto mais não seja
literário ει μη μόνον
senão
κανένας δεν τον είδε, ει μη μόνον ένα μικρό παιδί
ninguém o viu, senão um miúdo θέλοντας και μη
com vontade ou sem ela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial servicesμη μείξηptdiferenciação
- medical scienceμη ώριμος / πρώιμος / άωροςptimaturo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μη [visualizado em 2026-08-07 02:16:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial servicesμη μείξηptdiferenciação
- medical scienceμη ώριμος / πρώιμος / άωροςptimaturo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μη [visualizado em 2026-08-07 02:16:13].
