hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mixaniˈka
favoritosfavoritos
advérbio
1.
mecanicamente
το νερό μεταφέρεται μηχανικά
a água é transportada mecanicamente
2.
figurado maquinalmente
άνοιξε μηχανικά το παράθυρο
abriu a janela maquinalmente
έτριψε μηχανικά τη μύτη του
coçou maquinalmente o nariz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    μηχανικά πηδάλια
    pt
    comandos mecânicos
  • mechanical engineering
    μηχανικά μανδαλωμένο
    pt
    mecanicamente encravado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μηχανικά χαρακτηριστικά
    pt
    características mecânicas
  • materials technology / industrial structures
    χαρτί μηχανικά στιλβωμένο
    pt
    papel acetinado à máquina
  • electronics and electrical engineering
    δισκίο μηχανικά στιλβωμένο
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • data processing / information technology and data processing
    μηχανικά επιλεγόμενο δελτίο
    pt
    cartão perfurado por meios mecânicos
  • animal product / meat
    κρέας μηχανικά διαχωριζόμενο / μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
    pt
    carne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
  • materials technology / industrial structures
    χαρτί κουσέ μηχανικής επίχρισης / μηχανικά σατιναρισμένο χαρτί
    pt
    papel friccionado mecanicamente
  • iron, steel and other metal industries
    καλυμμένος χάλυβας / χάλυβας μηχανικά μπλοκαρισμένος
    pt
    aço chapeado
  • coal industry
    κοπή πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
    pt
    corte mecânico de rocha
  • coal industry / life sciences
    θραύση πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
    pt
    fratura mecânica de rochas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή μηχανικά συνδεδεμένων μηχανών
    pt
    ensaio em oposição
  • communications / information technology and data processing
    μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία
    pt
    antena estabilizada por contrarrotação mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός στεγνώματος με μηχανικά μέσα
    pt
    maquinaria para extração da água por via mecânica
  • fisheries
    θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
    pt
    água do mar refrigerada por meios mecânicos
  • rolling stock
    ελκτική άμαξα / μηχανή
    pt
    locomotiva
  • ENVIRONMENT
    μηχανή / κινητήρας
    pt
    motor, motores
  • land transport
    μηχανή / κινητήρας
    pt
    propulsor
  • materials technology
    μηχανή
    pt
    máquina
  • technical regulations / transport safety / road transport
    μηχανή 3DH / τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η / τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
    pt
    máquina 3 DH
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    κύρια μηχανή / προωστήρια μηχανή
    pt
    máquina principal
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    μηχανή έλξης / κινητήρια μονάδα / κινητήριο όχημα / κινητήρια μηχανή / ελκτική μηχανή / ελκτική μονάδα
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή ώθησης / μηχανή ουράς / μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
    pt
    máquina de cauda, reforço de cauda
  • industrial structures
    αξμίνστερ / χαλί μηχανής
    pt
    axminster
  • information technology and data processing
    μηχανή μεταγλώττισης / μηχανή πηγής
    pt
    máquina de compilação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή κοπής / μηχανή λιανίσματος
    pt
    máquina cortadora
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή έλξης / μηχανή γραμμής
    pt
    locomotiva de linha
  • machinery / maritime transport
    βάση μηχανής / έλασμα βάσης μηχανής
    pt
    chapa de assentamento, bancada, fixe, placa de fundação
  • mechanical engineering
    μηχανή Auger
    pt
    máquina Auger
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    λέξη μηχανής
    pt
    palavra-máquina, palavra de computador
  • AGRI-FOODSTUFFS
    μηχανή πάγου
    pt
    congelador
  • chemical compound / industrial structures
    Bάση μηχανής
    pt
    base (Fo)
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μηχανή κοπής
    pt
    máquina de corte
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή-φρένο
    pt
    locomotiva freio
  • land transport / TRANSPORT
    διπλή μηχανή
    pt
    locomotiva dupla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή βαφής
    pt
    máquina de tingimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ζακάρ
    pt
    mecanismo Jacquard, Jaquard
  • industrial structures
    μηχανή J-box
    pt
    máquina J-box
  • mechanical engineering
    βάση μηχανής
    pt
    barramento
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανή κοπής
    pt
    guilhotina
  • railway industry
    μηχανή ντίζελ / ντιζελάμαξα
    pt
    locomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
  • communications / information technology and data processing
    όραση υπολογιστή / όραση μηχανής
    pt
    visão por computador, visão computacional
  • preparation for market / mechanical engineering
    κινητή μηχανή
    pt
    máquina móvel
  • land transport / TRANSPORT
    πάρκο μηχανών / δυναμικό κινητήριων οχημάτων / δύναμη μηχανών / αριθμός μηχανών
    pt
    parque de locomotivas
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    τρυγητής / μηχανή τρύγου
    pt
    máquina de vindimar
  • industrial structures
    μηχανή κόττον / ευθύγραμμη πλεκτομηχανή
    pt
    tear reto para malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δετική μηχανή / θεριστική-δετική μηχανή
    pt
    gadanheira alinhadora de despejo lateral
  • industrial structures
    μονοκύλινδρη μηχανή / μηχανή yankee
    pt
    máquina monocilindro, máquina Yankee, máquina monocilíndrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανικά [visualizado em 2026-07-01 05:30:15].
anagramas de μηχανικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    μηχανικά πηδάλια
    pt
    comandos mecânicos
  • mechanical engineering
    μηχανικά μανδαλωμένο
    pt
    mecanicamente encravado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μηχανικά χαρακτηριστικά
    pt
    características mecânicas
  • materials technology / industrial structures
    χαρτί μηχανικά στιλβωμένο
    pt
    papel acetinado à máquina
  • electronics and electrical engineering
    δισκίο μηχανικά στιλβωμένο
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • data processing / information technology and data processing
    μηχανικά επιλεγόμενο δελτίο
    pt
    cartão perfurado por meios mecânicos
  • animal product / meat
    κρέας μηχανικά διαχωριζόμενο / μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
    pt
    carne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
  • materials technology / industrial structures
    χαρτί κουσέ μηχανικής επίχρισης / μηχανικά σατιναρισμένο χαρτί
    pt
    papel friccionado mecanicamente
  • iron, steel and other metal industries
    καλυμμένος χάλυβας / χάλυβας μηχανικά μπλοκαρισμένος
    pt
    aço chapeado
  • coal industry
    κοπή πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
    pt
    corte mecânico de rocha
  • coal industry / life sciences
    θραύση πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
    pt
    fratura mecânica de rochas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή μηχανικά συνδεδεμένων μηχανών
    pt
    ensaio em oposição
  • communications / information technology and data processing
    μηχανικά αντιαυτοπεριδινούμενη κεραία
    pt
    antena estabilizada por contrarrotação mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός στεγνώματος με μηχανικά μέσα
    pt
    maquinaria para extração da água por via mecânica
  • fisheries
    θαλασσινό νερό το οποίο ψύχεται με μηχανικά μέσα
    pt
    água do mar refrigerada por meios mecânicos
  • rolling stock
    ελκτική άμαξα / μηχανή
    pt
    locomotiva
  • ENVIRONMENT
    μηχανή / κινητήρας
    pt
    motor, motores
  • land transport
    μηχανή / κινητήρας
    pt
    propulsor
  • materials technology
    μηχανή
    pt
    máquina
  • technical regulations / transport safety / road transport
    μηχανή 3DH / τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η / τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
    pt
    máquina 3 DH
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    κύρια μηχανή / προωστήρια μηχανή
    pt
    máquina principal
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    μηχανή έλξης / κινητήρια μονάδα / κινητήριο όχημα / κινητήρια μηχανή / ελκτική μηχανή / ελκτική μονάδα
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή ώθησης / μηχανή ουράς / μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
    pt
    máquina de cauda, reforço de cauda
  • industrial structures
    αξμίνστερ / χαλί μηχανής
    pt
    axminster
  • information technology and data processing
    μηχανή μεταγλώττισης / μηχανή πηγής
    pt
    máquina de compilação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή κοπής / μηχανή λιανίσματος
    pt
    máquina cortadora
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή έλξης / μηχανή γραμμής
    pt
    locomotiva de linha
  • machinery / maritime transport
    βάση μηχανής / έλασμα βάσης μηχανής
    pt
    chapa de assentamento, bancada, fixe, placa de fundação
  • mechanical engineering
    μηχανή Auger
    pt
    máquina Auger
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    λέξη μηχανής
    pt
    palavra-máquina, palavra de computador
  • AGRI-FOODSTUFFS
    μηχανή πάγου
    pt
    congelador
  • chemical compound / industrial structures
    Bάση μηχανής
    pt
    base (Fo)
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μηχανή κοπής
    pt
    máquina de corte
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή-φρένο
    pt
    locomotiva freio
  • land transport / TRANSPORT
    διπλή μηχανή
    pt
    locomotiva dupla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή βαφής
    pt
    máquina de tingimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ζακάρ
    pt
    mecanismo Jacquard, Jaquard
  • industrial structures
    μηχανή J-box
    pt
    máquina J-box
  • mechanical engineering
    βάση μηχανής
    pt
    barramento
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανή κοπής
    pt
    guilhotina
  • railway industry
    μηχανή ντίζελ / ντιζελάμαξα
    pt
    locomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
  • communications / information technology and data processing
    όραση υπολογιστή / όραση μηχανής
    pt
    visão por computador, visão computacional
  • preparation for market / mechanical engineering
    κινητή μηχανή
    pt
    máquina móvel
  • land transport / TRANSPORT
    πάρκο μηχανών / δυναμικό κινητήριων οχημάτων / δύναμη μηχανών / αριθμός μηχανών
    pt
    parque de locomotivas
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    τρυγητής / μηχανή τρύγου
    pt
    máquina de vindimar
  • industrial structures
    μηχανή κόττον / ευθύγραμμη πλεκτομηχανή
    pt
    tear reto para malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δετική μηχανή / θεριστική-δετική μηχανή
    pt
    gadanheira alinhadora de despejo lateral
  • industrial structures
    μονοκύλινδρη μηχανή / μηχανή yankee
    pt
    máquina monocilindro, máquina Yankee, máquina monocilíndrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανικά [visualizado em 2026-07-01 05:30:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos