hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mixanɔˈkinitɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
motorizado
μηχανοκίνητη μεραρχία
MILITAR divisão motorizada
μηχανοκίνητο σκάφος
barco motorizado
μηχανοκίνητα
nome neutro plural
MILITAR divisões feminino motorizadas
τα μηχανοκίνητα του στρατού
as divisões motorizadas do Exército

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανοκίνητος μοχλός
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • communications
    μηχανοκίνητος ταχυδρόμος / ταχυδρόμος με μηχανοκίνητο μεταφορικό μέσο
    pt
    carteiro motorizado
  • INDUSTRY
    μηχανοκίνητος αεροσυμπιεστής
    pt
    motocompressor
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανοκίνητος έλεγχος πτήσεως
    pt
    servocomandos de voo
  • mechanical engineering / building and public works
    μηχανοκίνητος βελονοειδής δικλείς
    pt
    válvula a ponteiro operada por motor
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητος αντλία 2.μηχανοκίνητος παλινδρομική αντλία
    pt
    motobomba
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    μηχανοκίνητο όχημα
    pt
    veículo a motor
  • fisheries
    δράγα με μηχανισμό / μηχανοκίνητη δράγα
    pt
    draga mecânica, HMD, draga mecanizada
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανοκίνητη τσάπα
    pt
    motocavador, motocavadora
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανοκίνητη φρέζα
    pt
    motofresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μηχανοκίνητη τσάπα
    pt
    motoenxada
  • life sciences
    μηχανοποιημένη χωροστάθμηση / μηχανοκίνητη χωροστάθμηση
    pt
    nível
  • maritime and inland waterway transport
    μηχανοκίνητο δεξαμενόπλοιο
    pt
    embarcação-tanque automotora
  • administrative law / materials technology
    φορητή μηχανοκίνητη αντλία
    pt
    potência de bomba portátil
  • means of transport / vehicle
    υβριδικό όχημα / υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
    pt
    veículo híbrido
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μηχανοκίνητη σωσίβια λέμβος / σωσίβια λέμβος με κινητήρα
    pt
    salva-vidas a motor
  • medical science
    μηχανοκίνητο σφυγμομανόμετρο
    pt
    esfigmomanómetro mecânico
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανοκίνητη θεριστική μηχανή
    pt
    motoceifeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία μηχανοκίνητη με έμβολα
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υφάντρια σε μηχανοκίνητο αργαλειό
    pt
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
  • land transport
    επαγγελματικό όχημα / όχημα δημοσίας χρήσεως / όχημα επαγγελματικής χρήσεως / εμπορικό όχημα / μηχανοκίνητο όχημα δημόσιας χρήσης
    pt
    veículo industrial, veículo utilitário, veículo comercial
  • air transport
    μηχανοκίνητο ανεμόπτερο περιήγησης / TMG
    pt
    motoplanador de turismo, motoplanador
  • air transport
    υπερελαφρύ μηχανοκίνητο αεροσκάφος
    pt
    avião ultraligeiro motorizado
  • mechanical engineering / defence
    μηχανοκίνητη αντλία πυργίσκου πυρός
    pt
    bomba da torre hidráulica
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητη αντλία σταθερής παροχής
    pt
    motobomba de deslocamento fixo
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    βαρύ επαγγελματικό όχημα / βαρύ όχημα / βαρύ επαγγελματικό μηχανοκίνητο όχημα / όχημα βαρέος τύπου
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • technical regulations
    ΤΕΜΟ / Τεχνική επιτροπή - Μηχανοκίνητα οχήματα
    pt
    CTVM, Comité Técnico — Veículos a Motor
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητη αντλία ρυθμιζόμενης παροχής
    pt
    motobomba de regulação de fluxo
  • criminal law / European Union
    εγκλήματα σχετικά με μηχανοκίνητα οχήματα
    pt
    tráfico de veículos roubados
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητη αντλία μεταβαλλόμενης παροχής
    pt
    motobomba de deslocamento variável
  • land transport / TRANSPORT
    περιοδική συντήρηση μηχανοκινήτων οχημάτων
    pt
    revisão periódica do veículo a motor
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητο ανυψωτικό μηχάνημα εργοταξίου
    pt
    aparelho elevatório mecânico para estaleiro
  • international agreement
    Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των διεθνών επιπτώσεων εκ της αφαιρέσεως του δικαιώματος οδηγήσεως μηχανοκινήτου οχήματος"
    pt
    Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
    pt
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανοκίνητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανοκίνητος [visualizado em 2026-07-12 10:49:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανοκίνητος μοχλός
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • communications
    μηχανοκίνητος ταχυδρόμος / ταχυδρόμος με μηχανοκίνητο μεταφορικό μέσο
    pt
    carteiro motorizado
  • INDUSTRY
    μηχανοκίνητος αεροσυμπιεστής
    pt
    motocompressor
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανοκίνητος έλεγχος πτήσεως
    pt
    servocomandos de voo
  • mechanical engineering / building and public works
    μηχανοκίνητος βελονοειδής δικλείς
    pt
    válvula a ponteiro operada por motor
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητος αντλία 2.μηχανοκίνητος παλινδρομική αντλία
    pt
    motobomba
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    μηχανοκίνητο όχημα
    pt
    veículo a motor
  • fisheries
    δράγα με μηχανισμό / μηχανοκίνητη δράγα
    pt
    draga mecânica, HMD, draga mecanizada
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανοκίνητη τσάπα
    pt
    motocavador, motocavadora
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανοκίνητη φρέζα
    pt
    motofresa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    μηχανοκίνητη τσάπα
    pt
    motoenxada
  • life sciences
    μηχανοποιημένη χωροστάθμηση / μηχανοκίνητη χωροστάθμηση
    pt
    nível
  • maritime and inland waterway transport
    μηχανοκίνητο δεξαμενόπλοιο
    pt
    embarcação-tanque automotora
  • administrative law / materials technology
    φορητή μηχανοκίνητη αντλία
    pt
    potência de bomba portátil
  • means of transport / vehicle
    υβριδικό όχημα / υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
    pt
    veículo híbrido
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μηχανοκίνητη σωσίβια λέμβος / σωσίβια λέμβος με κινητήρα
    pt
    salva-vidas a motor
  • medical science
    μηχανοκίνητο σφυγμομανόμετρο
    pt
    esfigmomanómetro mecânico
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανοκίνητη θεριστική μηχανή
    pt
    motoceifeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία μηχανοκίνητη με έμβολα
    pt
    bomba mecânica, bomba de pistões de acionamento mecânico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υφάντρια σε μηχανοκίνητο αργαλειό
    pt
    tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard
  • land transport
    επαγγελματικό όχημα / όχημα δημοσίας χρήσεως / όχημα επαγγελματικής χρήσεως / εμπορικό όχημα / μηχανοκίνητο όχημα δημόσιας χρήσης
    pt
    veículo industrial, veículo utilitário, veículo comercial
  • air transport
    μηχανοκίνητο ανεμόπτερο περιήγησης / TMG
    pt
    motoplanador de turismo, motoplanador
  • air transport
    υπερελαφρύ μηχανοκίνητο αεροσκάφος
    pt
    avião ultraligeiro motorizado
  • mechanical engineering / defence
    μηχανοκίνητη αντλία πυργίσκου πυρός
    pt
    bomba da torre hidráulica
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητη αντλία σταθερής παροχής
    pt
    motobomba de deslocamento fixo
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    βαρύ επαγγελματικό όχημα / βαρύ όχημα / βαρύ επαγγελματικό μηχανοκίνητο όχημα / όχημα βαρέος τύπου
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • technical regulations
    ΤΕΜΟ / Τεχνική επιτροπή - Μηχανοκίνητα οχήματα
    pt
    CTVM, Comité Técnico — Veículos a Motor
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητη αντλία ρυθμιζόμενης παροχής
    pt
    motobomba de regulação de fluxo
  • criminal law / European Union
    εγκλήματα σχετικά με μηχανοκίνητα οχήματα
    pt
    tráfico de veículos roubados
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητη αντλία μεταβαλλόμενης παροχής
    pt
    motobomba de deslocamento variável
  • land transport / TRANSPORT
    περιοδική συντήρηση μηχανοκινήτων οχημάτων
    pt
    revisão periódica do veículo a motor
  • mechanical engineering
    μηχανοκίνητο ανυψωτικό μηχάνημα εργοταξίου
    pt
    aparelho elevatório mecânico para estaleiro
  • international agreement
    Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των διεθνών επιπτώσεων εκ της αφαιρέσεως του δικαιώματος οδηγήσεως μηχανοκινήτου οχήματος"
    pt
    Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
    pt
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μηχανοκίνητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μηχανοκίνητος [visualizado em 2026-07-12 10:49:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro