- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nɛɔˈlɛa
nome feminino
juventude, mocidade, jovens 2 géneros, plural
είδος μουσικής που αρέσει κυρίως στη νεολαία
género musical que agrada sobretudo aos jovens
είναι το είδωλο της νεολαίας
é o ídolo dos jovens
η νεολαία δεν αποδέχεται εύκολα το κατεστημένο
a juventude não aceita facilmente a ordem estabelecida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / economic conditions / education policy / employmentΝεολαία σε κίνησηptJuventude em Movimento
- youth policy / educationδράσεις για τη νεολαία / διοργάνωση δραστηριοτήτων για τους νέους / εργασία στον τομέα της νεολαίαςpttrabalho com jovens, animação juvenil
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationΝεολαία για την Ευρώπη / Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" / Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- social policyΝεολαία για την ΕυρώπηptJuventude para a Europa
- social policyπολιτική για τη νεολαίαptpolítica da juventude
- employment / education / youth employmentΕγγυήσεις για τη νεολαίαptGarantia para a Juventude
- statistics / social policyπίνακας δεικτών για τη νεολαίαptPainel da UE, painel de indicadores para a juventude
- social policyΕυρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαίαptPacto Europeu para a Juventude
- social affairsστρατηγική της ΕΕ για τη νεολαίαptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European Parliament / SOCIAL QUESTIONSEYE / Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη ΝεολαίαptEYE, Encontro Europeu da Juventude
- culture and religion / EU institution / educationΣυμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- SOCIAL QUESTIONS / employmentσχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία / σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία / ΣΥΕΝptplano de implementação da garantia para a juventude
- European integration / cultural prizeΕυρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη ΝεολαίαptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- POLITICS / social sciencesΔράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαίαptAções Prioritárias para a Juventude
- children's rights / information technology and data processing / Internetδέσμευση για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τη νεολαίαptiniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionΛευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαίαptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- social policy / vocational training / European treaties / educationκοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαίαptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- social policy / employmentΠρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία για την περίοδο 2014-2015ptPlano de Trabalho da UE para a Juventude, Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
- youth policy / sport / European Commissioner / education / cultureΕπίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμόptcomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus+ / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμούptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionπρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus για όλους / Erasmus +ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- development policy / innovation / Western Balkansθεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά ΒαλκάνιαptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- means of communicationτμήμα νεολαίαςptsecção juvenil
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSΟμάδα «Νεολαία»ptGrupo da Juventude
- ENVIRONMENTνεότητα/νεολαίαptjuventude
- SOCIAL QUESTIONSομάδα "Ευρω-νεολαία"ptgrupo "Eurojovem"
- social framework / POLITICSαπεμπλοκή της νεολαίας / απαγκίστρωση της νεολαίαςptdistanciamento da juventude, desinteresse da juventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Unionad hoc ομάδα "Νεολαία"ptgrupo ad hoc «Juventude»
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventευρωπαϊκό έτος ΝεολαίαςptAno Europeu da Juventude
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsΕυρωπαϊκό Φόρουμ ΝεολαίαςptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- youth policy / EU programmeΠρόγραμμα "Νεολαία σε δράση" / Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"ptprograma «Juventude em Ação»
- politics and public safetyΔιεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας ΣιχptFederação Internacional de Jovens Sikhs, Federação Internacional de Jovens Siques, ISYF
- EU institution / educationΣυμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"ptConselho (Educação e Juventude)
- operation of the Institutionsσύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνήptA tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policyεπίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας / επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίαςptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- social affairs / educationεργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας / σύμβουλος νέωνpttécnico de juventude, animador de juventude
- social policy / education / information technology and data processingΕυρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της ΝεολαίαςptPortal Europeu da Juventude
- European Parliament / cultureYo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας) / YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)ptYo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
- EUROPEAN UNION / social sciencesΠρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία»ptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityπρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- leisureΟλυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής ΝεολαίαςptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
- social sciencesΤρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"ptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- EUROPEAN UNIONΔράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"ptAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationΕυρωπαϊκή ΜΚΟ που δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίαςptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- EU institutionΓενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και ΑθλητισμούptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- EU lawΕπιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- Council of EuropeΕυρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
νεολαία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεολαία [visualizado em 2026-08-03 08:27:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / economic conditions / education policy / employmentΝεολαία σε κίνησηptJuventude em Movimento
- youth policy / educationδράσεις για τη νεολαία / διοργάνωση δραστηριοτήτων για τους νέους / εργασία στον τομέα της νεολαίαςpttrabalho com jovens, animação juvenil
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationΝεολαία για την Ευρώπη / Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" / Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- social policyΝεολαία για την ΕυρώπηptJuventude para a Europa
- social policyπολιτική για τη νεολαίαptpolítica da juventude
- employment / education / youth employmentΕγγυήσεις για τη νεολαίαptGarantia para a Juventude
- statistics / social policyπίνακας δεικτών για τη νεολαίαptPainel da UE, painel de indicadores para a juventude
- social policyΕυρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαίαptPacto Europeu para a Juventude
- social affairsστρατηγική της ΕΕ για τη νεολαίαptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European Parliament / SOCIAL QUESTIONSEYE / Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη ΝεολαίαptEYE, Encontro Europeu da Juventude
- culture and religion / EU institution / educationΣυμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- SOCIAL QUESTIONS / employmentσχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία / σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία / ΣΥΕΝptplano de implementação da garantia para a juventude
- European integration / cultural prizeΕυρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη ΝεολαίαptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- POLITICS / social sciencesΔράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαίαptAções Prioritárias para a Juventude
- children's rights / information technology and data processing / Internetδέσμευση για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τη νεολαίαptiniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionΛευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαίαptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- social policy / vocational training / European treaties / educationκοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαίαptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- social policy / employmentΠρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία για την περίοδο 2014-2015ptPlano de Trabalho da UE para a Juventude, Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
- youth policy / sport / European Commissioner / education / cultureΕπίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμόptcomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus+ / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμούptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionπρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus για όλους / Erasmus +ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- development policy / innovation / Western Balkansθεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά ΒαλκάνιαptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- means of communicationτμήμα νεολαίαςptsecção juvenil
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSΟμάδα «Νεολαία»ptGrupo da Juventude
- ENVIRONMENTνεότητα/νεολαίαptjuventude
- SOCIAL QUESTIONSομάδα "Ευρω-νεολαία"ptgrupo "Eurojovem"
- social framework / POLITICSαπεμπλοκή της νεολαίας / απαγκίστρωση της νεολαίαςptdistanciamento da juventude, desinteresse da juventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Unionad hoc ομάδα "Νεολαία"ptgrupo ad hoc «Juventude»
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventευρωπαϊκό έτος ΝεολαίαςptAno Europeu da Juventude
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsΕυρωπαϊκό Φόρουμ ΝεολαίαςptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- youth policy / EU programmeΠρόγραμμα "Νεολαία σε δράση" / Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"ptprograma «Juventude em Ação»
- politics and public safetyΔιεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας ΣιχptFederação Internacional de Jovens Sikhs, Federação Internacional de Jovens Siques, ISYF
- EU institution / educationΣυμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"ptConselho (Educação e Juventude)
- operation of the Institutionsσύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνήptA tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policyεπίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας / επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίαςptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- social affairs / educationεργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας / σύμβουλος νέωνpttécnico de juventude, animador de juventude
- social policy / education / information technology and data processingΕυρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της ΝεολαίαςptPortal Europeu da Juventude
- European Parliament / cultureYo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας) / YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)ptYo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
- EUROPEAN UNION / social sciencesΠρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία»ptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityπρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- leisureΟλυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής ΝεολαίαςptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
- social sciencesΤρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"ptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- EUROPEAN UNIONΔράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"ptAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationΕυρωπαϊκή ΜΚΟ που δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίαςptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- EU institutionΓενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και ΑθλητισμούptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- EU lawΕπιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- Council of EuropeΕυρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
νεολαία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεολαία [visualizado em 2026-08-03 08:27:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: