- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nɛɔˈlɛɔs
nome masculino
jovem 2 géneros
οι νεολαίοι του κομουνιστικού κόμματος
os jovens do partido comunista
στο πάρτι ήταν μόνο νεολαίοι
só estavam jovens na festa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationτμήμα νεολαίαςptsecção juvenil
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSΟμάδα «Νεολαία»ptGrupo da Juventude
- ENVIRONMENTνεότητα/νεολαίαptjuventude
- European Union / economic conditions / education policy / employmentΝεολαία σε κίνησηptJuventude em Movimento
- SOCIAL QUESTIONSομάδα "Ευρω-νεολαία"ptgrupo "Eurojovem"
- youth policy / educationδράσεις για τη νεολαία / διοργάνωση δραστηριοτήτων για τους νέους / εργασία στον τομέα της νεολαίαςpttrabalho com jovens, animação juvenil
- social framework / POLITICSαπεμπλοκή της νεολαίας / απαγκίστρωση της νεολαίαςptdistanciamento da juventude, desinteresse da juventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationΝεολαία για την Ευρώπη / Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" / Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- social policyΝεολαία για την ΕυρώπηptJuventude para a Europa
- SOCIAL QUESTIONS / European Unionad hoc ομάδα "Νεολαία"ptgrupo ad hoc «Juventude»
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventευρωπαϊκό έτος ΝεολαίαςptAno Europeu da Juventude
- social policyπολιτική για τη νεολαίαptpolítica da juventude
- employment / education / youth employmentΕγγυήσεις για τη νεολαίαptGarantia para a Juventude
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsΕυρωπαϊκό Φόρουμ ΝεολαίαςptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- youth policy / EU programmeΠρόγραμμα "Νεολαία σε δράση" / Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"ptprograma «Juventude em Ação»
- statistics / social policyπίνακας δεικτών για τη νεολαίαptPainel da UE, painel de indicadores para a juventude
- politics and public safetyΔιεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας ΣιχptFederação Internacional de Jovens Sikhs, Federação Internacional de Jovens Siques, ISYF
- EU institution / educationΣυμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"ptConselho (Educação e Juventude)
- operation of the Institutionsσύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνήptA tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
- social policyΕυρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαίαptPacto Europeu para a Juventude
- social affairsστρατηγική της ΕΕ για τη νεολαίαptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European Parliament / SOCIAL QUESTIONSEYE / Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη ΝεολαίαptEYE, Encontro Europeu da Juventude
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policyεπίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας / επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίαςptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- social affairs / educationεργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας / σύμβουλος νέωνpttécnico de juventude, animador de juventude
- social policy / education / information technology and data processingΕυρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της ΝεολαίαςptPortal Europeu da Juventude
- European Parliament / cultureYo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας) / YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)ptYo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
- EUROPEAN UNION / social sciencesΠρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία»ptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityπρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- leisureΟλυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής ΝεολαίαςptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
- culture and religion / EU institution / educationΣυμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- SOCIAL QUESTIONS / employmentσχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία / σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία / ΣΥΕΝptplano de implementação da garantia para a juventude
- European integration / cultural prizeΕυρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη ΝεολαίαptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- POLITICS / social sciencesΔράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαίαptAções Prioritárias para a Juventude
- children's rights / information technology and data processing / Internetδέσμευση για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τη νεολαίαptiniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionΛευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαίαptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- social sciencesΤρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"ptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- EUROPEAN UNIONΔράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"ptAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationΕυρωπαϊκή ΜΚΟ που δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίαςptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- EU institutionΓενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και ΑθλητισμούptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- social policy / vocational training / European treaties / educationκοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαίαptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- EU lawΕπιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- social policy / employmentΠρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία για την περίοδο 2014-2015ptPlano de Trabalho da UE para a Juventude, Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
- youth policy / sport / European Commissioner / education / cultureΕπίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμόptcomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus+ / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμούptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionπρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus για όλους / Erasmus +ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- development policy / innovation / Western Balkansθεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά ΒαλκάνιαptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- Council of EuropeΕυρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
νεολαίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεολαίος [visualizado em 2026-07-01 11:27:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationτμήμα νεολαίαςptsecção juvenil
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSΟμάδα «Νεολαία»ptGrupo da Juventude
- ENVIRONMENTνεότητα/νεολαίαptjuventude
- European Union / economic conditions / education policy / employmentΝεολαία σε κίνησηptJuventude em Movimento
- SOCIAL QUESTIONSομάδα "Ευρω-νεολαία"ptgrupo "Eurojovem"
- youth policy / educationδράσεις για τη νεολαία / διοργάνωση δραστηριοτήτων για τους νέους / εργασία στον τομέα της νεολαίαςpttrabalho com jovens, animação juvenil
- social framework / POLITICSαπεμπλοκή της νεολαίας / απαγκίστρωση της νεολαίαςptdistanciamento da juventude, desinteresse da juventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationΝεολαία για την Ευρώπη / Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" / Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- social policyΝεολαία για την ΕυρώπηptJuventude para a Europa
- SOCIAL QUESTIONS / European Unionad hoc ομάδα "Νεολαία"ptgrupo ad hoc «Juventude»
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventευρωπαϊκό έτος ΝεολαίαςptAno Europeu da Juventude
- social policyπολιτική για τη νεολαίαptpolítica da juventude
- employment / education / youth employmentΕγγυήσεις για τη νεολαίαptGarantia para a Juventude
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsΕυρωπαϊκό Φόρουμ ΝεολαίαςptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- youth policy / EU programmeΠρόγραμμα "Νεολαία σε δράση" / Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"ptprograma «Juventude em Ação»
- statistics / social policyπίνακας δεικτών για τη νεολαίαptPainel da UE, painel de indicadores para a juventude
- politics and public safetyΔιεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας ΣιχptFederação Internacional de Jovens Sikhs, Federação Internacional de Jovens Siques, ISYF
- EU institution / educationΣυμβούλιο "Παιδεία και Νεολαία"ptConselho (Educação e Juventude)
- operation of the Institutionsσύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνήptA tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
- social policyΕυρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαίαptPacto Europeu para a Juventude
- social affairsστρατηγική της ΕΕ για τη νεολαίαptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European Parliament / SOCIAL QUESTIONSEYE / Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη ΝεολαίαptEYE, Encontro Europeu da Juventude
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policyεπίτροπος Καινοτομίας και Νεολαίας / επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίαςptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- social affairs / educationεργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας / σύμβουλος νέωνpttécnico de juventude, animador de juventude
- social policy / education / information technology and data processingΕυρωπαϊκή Δικτυακή Πύλη της ΝεολαίαςptPortal Europeu da Juventude
- European Parliament / cultureYo!Festival (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας) / YO!Fest (Χωριό και Φεστιβάλ Νεολαίας)ptYo!Fest (Aldeia e Festival da Juventude)
- EUROPEAN UNION / social sciencesΠρόγραμμα κοινοτικής δράσης «Νεολαία»ptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityπρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- leisureΟλυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής ΝεολαίαςptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
- culture and religion / EU institution / educationΣυμβούλιο EJC / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' / Συμβούλιο EYCS / Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- SOCIAL QUESTIONS / employmentσχέδιο εφαρμογής της Εγγύησης για τη Νεολαία / σχέδιο υλοποίησης των εγγυήσεων για τη νεολαία / ΣΥΕΝptplano de implementação da garantia para a juventude
- European integration / cultural prizeΕυρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη ΝεολαίαptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- POLITICS / social sciencesΔράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαίαptAções Prioritárias para a Juventude
- children's rights / information technology and data processing / Internetδέσμευση για ένα καλύτερο διαδίκτυο για τη νεολαίαptiniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionΛευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαίαptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- social sciencesΤρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη"ptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- EUROPEAN UNIONΔράση "Κοινοβούλια εκπροσώπησης της ευρωπαϊκής νεολαίας"ptAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationΕυρωπαϊκή ΜΚΟ που δραστηριοποιείται στον τομέα της νεολαίαςptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- EU institutionΓενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Νεολαίας και ΑθλητισμούptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- social policy / vocational training / European treaties / educationκοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαίαptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- EU lawΕπιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Νεολαία"ptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- social policy / employmentΠρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία για την περίοδο 2014-2015ptPlano de Trabalho da UE para a Juventude, Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
- youth policy / sport / European Commissioner / education / cultureΕπίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμόptcomissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyErasmus / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus+ / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού / πρόγραμμα για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμούptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionπρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό / Erasmus για όλους / Erasmus +ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- development policy / innovation / Western Balkansθεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά ΒαλκάνιαptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- Council of EuropeΕυρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
νεολαίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νεολαίος [visualizado em 2026-07-01 11:27:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: