- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksaˈniɣɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
abrir de par em par
ξανοίγω τα παράθυρα
abrir de par em par as janelas
2.
aclarar
ξανοίγω ένα χρώμα
aclarar uma cor
verbo intransitivo
(tempo) aclarar, abrir
ο ουρανός δείχνει να ξανοίγει
o céu parece que vai aclarar
ξανοίγομαι
verbo intransitivo
1.
NÁUTICA amarar, fazer-se ao largo
η τράτα ξανοίχτηκε στη θάλασσα
a traineira fez-se ao largo
2.
figurado abrir-se
δεν ξανοίγεται με κανένα
não se abre com ninguém
3.
figurado arriscar-se
ξανοίγομαι στο Χρηματιστήριο
arriscar-se na Bolsa
[aoristo: ξάνοιξα; aoristo passivo: ξανοίχτηκα]
Partilhar
Como referenciar 
ξανοίγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξανοίγω [visualizado em 2026-07-01 00:34:10].
