- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛkɔˈlɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ξεκολλάς
aoristo: ξεκόλλησα
presente passivo: ξεκολλιέμαι
aoristo passivo: ξεκολλήθηκα
particípio passado: ξεκολλημένος
1.
descolar
ξεκολλώ ένα γραμματόσημο
descolar um selo
2.
desafixar
ξεκολλώ μια αφίσα
desafixar um cartaz
3.
figurado tirar
δεν ξεκόλλησε τα μάτια του από πάνω της
ele não tirou os olhos dela
θέλω να τον ξεκολλήσω από τις κακές παρέες
quero tirá-lo de más companhias
verbo intransitivo
1.
descolar-se
το γραμματόσημο ξεκόλλησε
o selo descolou-se
2.
figurado despegar
το παιδί δεν ξεκολλούσε από τη μαμά του
o miúdo não despegava de ao pé da mãe
3.
figurado, pejorativo despegar-se, desgrudar-se
δυστυχώς, δεν ξεκολλάει από μας
infelizmente, não se desgruda de nós
όλη μέρα δεν ξεκολλάει από την τηλεόραση
não se despega da televisão durante todo o dia
όταν με βλέπει, έρχεται κοντά και δεν ξοκολλάει
quando me vê, vem ter comigo e já não se desgruda
Partilhar
Como referenciar 
ξεκολλώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεκολλώ [visualizado em 2026-08-07 08:29:48].
