- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛˈrɛnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ξέρανα
aoristo passivo: ξεράθηκα
particípio passado: ξεραμμένος
1.
secar
η ανομβρία ξέρανε τις καλλιέργειες
a estiagem secou as culturas
η παγωνιά ξέρανε τα δέντρα
o frio secou as árvores
ξεραίνω κολοκυθόσπορους
pôr pevides a secar
2.
figurado, coloquial deixar desfeito
η μπουνιά σου τον ξέρανε
o teu soco deixou-o desfeito
ξεραίνομαι
verbo intransitivo
1.
secar
μια ελιά ξεράθηκε
uma oliveira secou
τα λουλούδια στο βάζο ξεραίνονται γρήγορα
na jarra, as flores secam depressa
2.
figurado, coloquial dormir a sono alto
μόλις έφτασε από το ταξίδι, ξεράθηκε για τρεις ώρες
mal chegou de viagem, dormiu a sono alto durante três horas
3.
figurado, coloquial ficar espantado, ficar aturdido, ficar desconcertado, ficar abismado, ficar assarapantado, ficar de boca aberta
ξεράθηκα μόλις τον άκουσα
fiquei de boca aberta ao ouvi-lo
Partilhar
Como referenciar 
ξεραίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξεραίνω [visualizado em 2026-08-08 18:08:38].
