- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksɛtriˈpɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
desencovilar, desentocar
τα σκυλιά ξετρύπωσαν την αλεπού
os cães desencovilaram a raposa
2.
(roupa) desalinhavar
ξετρυπώνω στρίφωμα
desalinhavar uma bainha
3.
figurado desencantar, descobrir
δεν μπορώ να ξετρυπώσω τα γυαλιά μου
não consigo desencantar os meus óculos
ξετρύπωσε ένα πολύ φτηνό μαγαζί
desencantou uma loja muito barata
verbo intransitivo
surgir
από πού ξετρύπωσε όλος αυτός ο κόσμος;
donde surgiu toda esta gente?
το σκυλί δεν περίμενε παρά να ξετρυπώσει ο λαγός, για να τον γραπώσει
o cão estava só à espera que a lebre surgisse para a abocanhar
[aoristo: ξετρύπωσα; aoristo passivo: ξετρυπώθηκα; particípio passado: ξετρυπωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
ξετρυπώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξετρυπώνω [visualizado em 2026-08-06 12:35:04].
