hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ikiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
povoação feminino, povoado, lugarejo, aglomerado
κελτικός οικισμός
povoação céltica
χάθηκε στα καλντερίμια του οικισμού
perdeu-se nos becos da povoação
μετά το σεισμό, οι κάτοικος μεταφέρθηκαν σε ένα νέο οικισμό
em consequência do tremor de terra, os habitantes foram transferidos para uma nova povoação
ο σεισμός κατέστρεψε ολόκληρους οικισμούς
o tremor de terra destruiu povoações inteiras
προϊστορικοί οικισμοί
povoações pré-históricas
2.
localidade feminino
περιοχή με μικρούς και μεγάλους οικισμούς
zona com localidades pequenas e grandes
η πρωτεύουσα είναι ένας οικισμός με περίπου 2 εκατομμύρια κατοίκους
a capital é uma localidade com cerca de 2 milhões de habitantes
3.
aldeamento
τουριστικός οικισμός
aldeamento turístico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • reduction of gas emissions / climate change policy
    οικισμός
    pt
    povoação
  • wastewater
    οικισμός
    pt
    aglomeração de águas residuais, aglomeração
  • building and public works
    συγκρότημα κατοικιών / οικισμός
    pt
    conjunto residencial
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    οικισμός / πολεοδομικό συγκρότημα / οικισμένος τόπος / κατοικούμενος τόπος / αστική περιοχή
    pt
    comunidade urbana, aglomeração
  • ENVIRONMENT
    αστικός οικισμός
    pt
    aglomerados urbanos, urbanização
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    οικισμός ανθρώπων
    pt
    aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    αγροτικός οικισμός / αγροτική κοινότητα
    pt
    coletividade rural
  • ENVIRONMENT
    αγροτικός οικισμός
    pt
    aglomerado rural, aglomerados rurais
  • ENVIRONMENT
    προσωρινός οικισμός
    pt
    aglomerados populacionais (temporários
  • ENVIRONMENT
    οικισμός καταπατητών
    pt
    bairros clandestinos, ocupação ilegal
  • ENVIRONMENT
    απομονωμένος οικισμός
    pt
    aglomeração isolada
  • religion
    κοινόβιο παραεκκλησιαστικής αδελφότητας γυναικών / οικισμός μη χειροτονημένων μοναχών
    pt
    beguinaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    άτυποι καταυλισμοί / άτυποι οικισμοί
    pt
    acampamentos informais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    άξονας οικισμού / διάδρομος συγκοινωνίας
    pt
    corredor
  • ENVIRONMENT
    συγκέντρωση οικισμών
    pt
    concentração do aglomerado, concentração populacional
  • administrative law
    οικισμός,εγκατάσταση
    pt
    instalação de população, implantação de equipamento
  • ENVIRONMENT
    διαχείριση ανθρώπινων οικισμών
    pt
    aglomerados humanos (gestão
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
    pt
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos, aspetos ecológicos das povoações
  • ENVIRONMENT
    κοινωνικοοικονομική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
    pt
    aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos, aspetos socioeconómicos
  • United Nations / cooperation policy
    UN-Habitat / Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς
    pt
    UN-HABITAT, Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικισμός [visualizado em 2026-06-29 05:02:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • reduction of gas emissions / climate change policy
    οικισμός
    pt
    povoação
  • wastewater
    οικισμός
    pt
    aglomeração de águas residuais, aglomeração
  • building and public works
    συγκρότημα κατοικιών / οικισμός
    pt
    conjunto residencial
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    οικισμός / πολεοδομικό συγκρότημα / οικισμένος τόπος / κατοικούμενος τόπος / αστική περιοχή
    pt
    comunidade urbana, aglomeração
  • ENVIRONMENT
    αστικός οικισμός
    pt
    aglomerados urbanos, urbanização
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    οικισμός ανθρώπων
    pt
    aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    αγροτικός οικισμός / αγροτική κοινότητα
    pt
    coletividade rural
  • ENVIRONMENT
    αγροτικός οικισμός
    pt
    aglomerado rural, aglomerados rurais
  • ENVIRONMENT
    προσωρινός οικισμός
    pt
    aglomerados populacionais (temporários
  • ENVIRONMENT
    οικισμός καταπατητών
    pt
    bairros clandestinos, ocupação ilegal
  • ENVIRONMENT
    απομονωμένος οικισμός
    pt
    aglomeração isolada
  • religion
    κοινόβιο παραεκκλησιαστικής αδελφότητας γυναικών / οικισμός μη χειροτονημένων μοναχών
    pt
    beguinaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    άτυποι καταυλισμοί / άτυποι οικισμοί
    pt
    acampamentos informais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    άξονας οικισμού / διάδρομος συγκοινωνίας
    pt
    corredor
  • ENVIRONMENT
    συγκέντρωση οικισμών
    pt
    concentração do aglomerado, concentração populacional
  • administrative law
    οικισμός,εγκατάσταση
    pt
    instalação de população, implantação de equipamento
  • ENVIRONMENT
    διαχείριση ανθρώπινων οικισμών
    pt
    aglomerados humanos (gestão
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
    pt
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos, aspetos ecológicos das povoações
  • ENVIRONMENT
    κοινωνικοοικονομική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
    pt
    aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos, aspetos socioeconómicos
  • United Nations / cooperation policy
    UN-Habitat / Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς
    pt
    UN-HABITAT, Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικισμός [visualizado em 2026-06-29 05:02:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos