hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ikɔɣɛniaˈka
favoritosfavoritos
advérbio
em família
πέρασα το σαββατοκύριακο οικογενειακά
passei o fim de semana em família
της αρέσει να περνάει οικογενειακά τις Γιορτές
ela gosta de passar as Festas em família

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    οικογενειακά βάρη
    pt
    encargos familiares
  • Family law
    δικαιώματα και υποχρεώσεις οικογενειακού δικαίου / οικογενειακά δικαιώματα και υποχρεώσεις
    pt
    direitos e deveres familiares, direitos e obrigações familiares
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ταμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς
    pt
    Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
  • Family law
    οικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • Family law
    οικογενειακός δεσμός / οικογενειακή σχέση
    pt
    laços familiares, vínculo familiar
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    οικογενειακή στέγη
    pt
    habitação familiar
  • social sciences
    οικογενειακή εστία
    pt
    comunidade familiar
  • Family law
    οικογενειακή μερίδα
    pt
    livrete de família
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    οικογενειακός κήπος / περιβόλι σπιτιού / λαχανόκηπος / περιβόλια
    pt
    horta familiar
  • LAW
    οικογενειακό δίκαιο
    pt
    direito de família, Direito da Família
  • social sciences
    οικογενειακός πυρήν / πυρηνική οικογένεια / οικογενειακός πυρήνας
    pt
    família nuclear
  • social sciences
    οικογενειακή μονάδα
    pt
    família em sentido restrito
  • administrative law
    οικογενειακό δελτίο
    pt
    ficha familiar
  • right of asylum / migration
    οικογενειακή ενότητα
    pt
    unidade familiar
  • gender equality
    οικογενειακή μέριμνα
    pt
    cuidado da família
  • working population engaged in agriculture
    οικογενειακή γεωργία
    pt
    agricultor familiar
  • agricultural structures and production
    οικογενειακή γεωργία
    pt
    agricultura familiar
  • medical science
    οικογενειακός ιατρός
    pt
    médico de família
  • family benefit
    οικογενειακό επίδομα
    pt
    subsídio de família, subsídio a família
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οικοτεχνία / οικογενειακή εργασία
    pt
    trabalho familiar
  • SOCIAL QUESTIONS
    οικογενειακό επίδομα / οικογενειακό εισόδημα
    pt
    rendimento familiar
  • social sciences
    οικογενειακή πίστωση
    pt
    crédito familiar
  • Law on aliens
    οικογενειακή συνένωση / οικογενειακή επανένωση
    pt
    reagrupamento familiar
  • gender equality
    οικογενειακές ευθύνες
    pt
    responsabilidades familiares
  • LAW / ECONOMICS
    οικογενειακή εταιρεία / οικογενειακή επιχείρηση
    pt
    sociedade fechada, sociedade familiar
  • LAW / insurance
    οικογενειακές παροχές
    pt
    prestações familiares
  • social affairs
    οικογενειακή πολιτική
    pt
    política familiar
  • EUROPEAN UNION / insurance
    οικογενειακές παροχές
    pt
    prestações familiares
  • medical science
    οικογενειακό ιστορικό
    pt
    incidência familiar
  • Civil law
    προσωπική κατάσταση / προσωπική και οικογενειακή κατάσταση / αστική κατάσταση / οικογενειακή κατάσταση
    pt
    estado civil
  • ENVIRONMENT
    οικογενειακή κατάσταση
    pt
    estado civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    οικογενειακή κοινότητα
    pt
    agregado familiar
  • demography and population / civil law
    οικογενειακή κατάσταση
    pt
    situação familiar, estado civil
  • land transport / TRANSPORT
    οικογενειακό εισιτήριο
    pt
    bilhete de família
  • social sciences
    οικογενειακή κατάσταση
    pt
    situação familiar
  • social sciences
    οικογενειακή νομοθεσία
    pt
    legislação familiar
  • family / LAW
    οικογενειακό βιβλιάριο
    pt
    livro de família
  • Family law
    οικογενειακή διαμεσολάβηση / οικογενειακή μεσολάβηση
    pt
    mediação familiar
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας D / μεγάλο αυτοκίνητο / οικογενειακό αυτοκίνητο
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • communications / EU institution
    οικογενειακή φωτογραφία / ομαδική φωτογραφία
    pt
    foto de família
  • social sciences
    οικογενειακός σύμβουλος / σύμβουλος παντρεμένων ζευγαριών
    pt
    consultas matrimoniais
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οικογενειακή συσκευασία
    pt
    embalagem familiar
  • demography and population / health / family planning
    έλεγχος των γεννήσεων / οικογενειακός προγραμματισμός / οικογενειακός σχεδιασμός / προγραμματισμός γονιμότητας
    pt
    limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
  • migration
    οικογενειακή μετανάστευση
    pt
    migração familiar
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    μηνιαία οικογενειακή παροχή
    pt
    abonos de família
  • Family law
    οικογενειακός διαμεσολαβητής
    pt
    mediador familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    καθαρό οικογενειακό εισόδημα / γεωργικό οικογενειακό εισόδημα
    pt
    rendimento líquido da família
  • Family law
    ρήξη του οικογενειακού δεσμού
    pt
    ruptura dos laços familiares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικογενειακά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικογενειακά [visualizado em 2026-07-02 14:19:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    οικογενειακά βάρη
    pt
    encargos familiares
  • Family law
    δικαιώματα και υποχρεώσεις οικογενειακού δικαίου / οικογενειακά δικαιώματα και υποχρεώσεις
    pt
    direitos e deveres familiares, direitos e obrigações familiares
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ταμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς
    pt
    Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
  • Family law
    οικογενειακή στέγη / συζυγική στέγη / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • Family law
    οικογενειακός δεσμός / οικογενειακή σχέση
    pt
    laços familiares, vínculo familiar
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    οικογενειακή στέγη
    pt
    habitação familiar
  • social sciences
    οικογενειακή εστία
    pt
    comunidade familiar
  • Family law
    οικογενειακή μερίδα
    pt
    livrete de família
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    οικογενειακός κήπος / περιβόλι σπιτιού / λαχανόκηπος / περιβόλια
    pt
    horta familiar
  • LAW
    οικογενειακό δίκαιο
    pt
    direito de família, Direito da Família
  • social sciences
    οικογενειακός πυρήν / πυρηνική οικογένεια / οικογενειακός πυρήνας
    pt
    família nuclear
  • social sciences
    οικογενειακή μονάδα
    pt
    família em sentido restrito
  • administrative law
    οικογενειακό δελτίο
    pt
    ficha familiar
  • right of asylum / migration
    οικογενειακή ενότητα
    pt
    unidade familiar
  • gender equality
    οικογενειακή μέριμνα
    pt
    cuidado da família
  • working population engaged in agriculture
    οικογενειακή γεωργία
    pt
    agricultor familiar
  • agricultural structures and production
    οικογενειακή γεωργία
    pt
    agricultura familiar
  • medical science
    οικογενειακός ιατρός
    pt
    médico de família
  • family benefit
    οικογενειακό επίδομα
    pt
    subsídio de família, subsídio a família
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οικοτεχνία / οικογενειακή εργασία
    pt
    trabalho familiar
  • SOCIAL QUESTIONS
    οικογενειακό επίδομα / οικογενειακό εισόδημα
    pt
    rendimento familiar
  • social sciences
    οικογενειακή πίστωση
    pt
    crédito familiar
  • Law on aliens
    οικογενειακή συνένωση / οικογενειακή επανένωση
    pt
    reagrupamento familiar
  • gender equality
    οικογενειακές ευθύνες
    pt
    responsabilidades familiares
  • LAW / ECONOMICS
    οικογενειακή εταιρεία / οικογενειακή επιχείρηση
    pt
    sociedade fechada, sociedade familiar
  • LAW / insurance
    οικογενειακές παροχές
    pt
    prestações familiares
  • social affairs
    οικογενειακή πολιτική
    pt
    política familiar
  • EUROPEAN UNION / insurance
    οικογενειακές παροχές
    pt
    prestações familiares
  • medical science
    οικογενειακό ιστορικό
    pt
    incidência familiar
  • Civil law
    προσωπική κατάσταση / προσωπική και οικογενειακή κατάσταση / αστική κατάσταση / οικογενειακή κατάσταση
    pt
    estado civil
  • ENVIRONMENT
    οικογενειακή κατάσταση
    pt
    estado civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    οικογενειακή κοινότητα
    pt
    agregado familiar
  • demography and population / civil law
    οικογενειακή κατάσταση
    pt
    situação familiar, estado civil
  • land transport / TRANSPORT
    οικογενειακό εισιτήριο
    pt
    bilhete de família
  • social sciences
    οικογενειακή κατάσταση
    pt
    situação familiar
  • social sciences
    οικογενειακή νομοθεσία
    pt
    legislação familiar
  • family / LAW
    οικογενειακό βιβλιάριο
    pt
    livro de família
  • Family law
    οικογενειακή διαμεσολάβηση / οικογενειακή μεσολάβηση
    pt
    mediação familiar
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας D / μεγάλο αυτοκίνητο / οικογενειακό αυτοκίνητο
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • communications / EU institution
    οικογενειακή φωτογραφία / ομαδική φωτογραφία
    pt
    foto de família
  • social sciences
    οικογενειακός σύμβουλος / σύμβουλος παντρεμένων ζευγαριών
    pt
    consultas matrimoniais
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οικογενειακή συσκευασία
    pt
    embalagem familiar
  • demography and population / health / family planning
    έλεγχος των γεννήσεων / οικογενειακός προγραμματισμός / οικογενειακός σχεδιασμός / προγραμματισμός γονιμότητας
    pt
    limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade
  • migration
    οικογενειακή μετανάστευση
    pt
    migração familiar
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    μηνιαία οικογενειακή παροχή
    pt
    abonos de família
  • Family law
    οικογενειακός διαμεσολαβητής
    pt
    mediador familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    καθαρό οικογενειακό εισόδημα / γεωργικό οικογενειακό εισόδημα
    pt
    rendimento líquido da família
  • Family law
    ρήξη του οικογενειακού δεσμού
    pt
    ruptura dos laços familiares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικογενειακά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικογενειακά [visualizado em 2026-07-02 14:19:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro