-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɔˈpisθiɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
literário posterior, traseiro
τα οπίσθια πόδια ενός αλόγου
as patas posteriores de um cavalo
το γραφείο είναι στο οπίσθιο μέρος του κτιρίου
o escritório é na parte traseira do edifício
οπίσθια
nome neutro plural
1.
literário traseiro masculino, singular
έχει όμορφα οπίσθια
tem um traseiro bonito
2.
literário (equídeos) garupa feminino, singular
τα οπίσθια ενός αλόγου
a garupa de um cavalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    οπισθολοβός / πισινός λοβός / οπίσθιος λοβός / πλευρικός οπισθολοβός
    pt
    lóbulo lateral posterior, lóbulo posterior
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    οπίσθιος φανός
    pt
    luz posterior
  • mechanical engineering
    οπίσθιος άξονας
    pt
    ponte traseira
  • mechanical engineering
    οπίσθιος τροχός
    pt
    roda traseira
  • land transport
    οπίσθιος άξονας
    pt
    rodado traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    οπίσθιος τροχός
    pt
    rodas traseiras
  • fisheries
    οπίσθιος στρόφος
    pt
    brinco da porta
  • electronics and electrical engineering / information technology
    οπίσθιος φωτισμός
    pt
    retroiluminação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κινητήρας οπίσθιος / κινητήρας τοποθετημένος στο πίσω τμήμα του οχήματος
    pt
    motor à retaguarda
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    οπίσθιος κοψαδούρος
    pt
    estropo do laracho
  • electronics and electrical engineering / road transport
    οπίσθιος φανός θέσης
    pt
    luz de presença da retaguarda
  • data processing
    νωτιαίος υπολογιστής / οπίσθιος υπολογιστής
    pt
    processador de apoio de retaguarda, processador de segunda linha
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    οπίσθιος φανός ομίχλης
    pt
    luz de nevoeiro da retaguarda
  • earth sciences / construction and town planning
    οπίσθιος δίσκος στροφείου / οπίσθιος δίσκος τροχού
    pt
    coroa posterior da roda
  • land transport / TRANSPORT
    οπίσθιος πίνακας οργάνων
    pt
    painel posterior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπίσθιος κινητήριος άξονας
    pt
    propulsão traseira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φερόμενο μαγγάνι / οπίσθιος υψωμένος στρόφαλος
    pt
    grua móvel
  • mechanical engineering
    εμπρόσθιος και οπίσθιος άξονας
    pt
    ponte dianteira e traseira
  • land transport
    οπίσθιος τριγωνικός αντανακλαστήρας
    pt
    retrorrefletor da retaguarda, triangular
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οπίσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
    pt
    cilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
  • medical science
    οπίσθιο
    pt
    opístion
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    οπίσθιο άκρο
    pt
    fabrico final
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπίσθιο βήμα
    pt
    passo atrás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπίσθιο άκρο
    pt
    pata de trás
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    οπίσθιο φρένο
    pt
    travão traseiro
  • space transport / electronics and electrical engineering
    καλύπτρα / οπίσθιο ράμφος / φαίριγκ / κώνος ρύγχους / πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα / αεροδυναμικό κάλυμμα
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηρός / οπίσθιο μπούτι
    pt
    membro posterior, coxa
  • tariff quota / animal product
    οπίσθιο τέταρτο
    pt
    quarto posterior, quarto traseiro
  • air transport
    οπίσθιο κάθισμα / κάθισμα παρατηρητή
    pt
    assento extra, assento suplementar
  • iron, steel and other metal industries
    οπίσθιο τοίχωμα
    pt
    parede traseira
  • TRANSPORT
    οπίσθιο κάθισμα
    pt
    assento traseiro
  • means of communication
    κάλυμμα ράχης / οπίσθιο κάλυμμα
    pt
    pasta inferior
  • means of communication
    σκεπάσματα βιβλιοδεσίας / πρόσθιο σκέπασμα / οπίσθιο σκέπασμα
    pt
    planos
  • technical regulations / means of transport
    οπίσθιο παράθυρο
    pt
    janela traseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπίσθιες πλευρές
    pt
    agulha
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    οπίσθιο παράθυρο
    pt
    janela da retaguarda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οπίσθιο ύψος μέσης
    pt
    altura da cintura meio-costas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    φως σήματος οπίσθιο
    pt
    luz posterior do sinal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    οπίσθιο φως σήματος
    pt
    luz posterior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    οπίσθιο φως σήματος
    pt
    luz posterior de sinal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πισινό τέταρτο / οπίσθιο τεταρτημόριο
    pt
    quarto traseiro
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    οπίσθιο μέρος αγωγού
    pt
    fluxo de descarga
  • industrial structures / chemical compound
    μάρκα οπίσθιας σφράγισης / σήμα οπίσθιας σφράγισης
    pt
    marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οπίσθιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οπίσθιος [visualizado em 2026-08-07 01:24:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    οπισθολοβός / πισινός λοβός / οπίσθιος λοβός / πλευρικός οπισθολοβός
    pt
    lóbulo lateral posterior, lóbulo posterior
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    οπίσθιος φανός
    pt
    luz posterior
  • mechanical engineering
    οπίσθιος άξονας
    pt
    ponte traseira
  • mechanical engineering
    οπίσθιος τροχός
    pt
    roda traseira
  • land transport
    οπίσθιος άξονας
    pt
    rodado traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    οπίσθιος τροχός
    pt
    rodas traseiras
  • fisheries
    οπίσθιος στρόφος
    pt
    brinco da porta
  • electronics and electrical engineering / information technology
    οπίσθιος φωτισμός
    pt
    retroiluminação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κινητήρας οπίσθιος / κινητήρας τοποθετημένος στο πίσω τμήμα του οχήματος
    pt
    motor à retaguarda
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    οπίσθιος κοψαδούρος
    pt
    estropo do laracho
  • electronics and electrical engineering / road transport
    οπίσθιος φανός θέσης
    pt
    luz de presença da retaguarda
  • data processing
    νωτιαίος υπολογιστής / οπίσθιος υπολογιστής
    pt
    processador de apoio de retaguarda, processador de segunda linha
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    οπίσθιος φανός ομίχλης
    pt
    luz de nevoeiro da retaguarda
  • earth sciences / construction and town planning
    οπίσθιος δίσκος στροφείου / οπίσθιος δίσκος τροχού
    pt
    coroa posterior da roda
  • land transport / TRANSPORT
    οπίσθιος πίνακας οργάνων
    pt
    painel posterior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπίσθιος κινητήριος άξονας
    pt
    propulsão traseira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φερόμενο μαγγάνι / οπίσθιος υψωμένος στρόφαλος
    pt
    grua móvel
  • mechanical engineering
    εμπρόσθιος και οπίσθιος άξονας
    pt
    ponte dianteira e traseira
  • land transport
    οπίσθιος τριγωνικός αντανακλαστήρας
    pt
    retrorrefletor da retaguarda, triangular
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οπίσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
    pt
    cilindro traseiro de chamada de um retorcedor de anéis
  • medical science
    οπίσθιο
    pt
    opístion
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    οπίσθιο άκρο
    pt
    fabrico final
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπίσθιο βήμα
    pt
    passo atrás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπίσθιο άκρο
    pt
    pata de trás
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    οπίσθιο φρένο
    pt
    travão traseiro
  • space transport / electronics and electrical engineering
    καλύπτρα / οπίσθιο ράμφος / φαίριγκ / κώνος ρύγχους / πρόσθιο αεροδυναμικό κάλυμμα / αεροδυναμικό κάλυμμα
    pt
    cápsula, fuselagem, cobertura protetora da carga útil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηρός / οπίσθιο μπούτι
    pt
    membro posterior, coxa
  • tariff quota / animal product
    οπίσθιο τέταρτο
    pt
    quarto posterior, quarto traseiro
  • air transport
    οπίσθιο κάθισμα / κάθισμα παρατηρητή
    pt
    assento extra, assento suplementar
  • iron, steel and other metal industries
    οπίσθιο τοίχωμα
    pt
    parede traseira
  • TRANSPORT
    οπίσθιο κάθισμα
    pt
    assento traseiro
  • means of communication
    κάλυμμα ράχης / οπίσθιο κάλυμμα
    pt
    pasta inferior
  • means of communication
    σκεπάσματα βιβλιοδεσίας / πρόσθιο σκέπασμα / οπίσθιο σκέπασμα
    pt
    planos
  • technical regulations / means of transport
    οπίσθιο παράθυρο
    pt
    janela traseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οπίσθιες πλευρές
    pt
    agulha
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    οπίσθιο παράθυρο
    pt
    janela da retaguarda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οπίσθιο ύψος μέσης
    pt
    altura da cintura meio-costas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    φως σήματος οπίσθιο
    pt
    luz posterior do sinal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    οπίσθιο φως σήματος
    pt
    luz posterior
  • communications / land transport / TRANSPORT
    οπίσθιο φως σήματος
    pt
    luz posterior de sinal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πισινό τέταρτο / οπίσθιο τεταρτημόριο
    pt
    quarto traseiro
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    οπίσθιο μέρος αγωγού
    pt
    fluxo de descarga
  • industrial structures / chemical compound
    μάρκα οπίσθιας σφράγισης / σήμα οπίσθιας σφράγισης
    pt
    marca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οπίσθιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οπίσθιος [visualizado em 2026-08-07 01:24:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya