-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔriɔˈθɛtisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: οριοθετήσεις
delimitação, demarcação
ολοκληρώθηκε η οριοθέτηση των συνόρων
a demarcação das fronteiras foi concluída
οριοθέτηση εξουσιών
delimitação de poderes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    οριοθέτηση των περιοχών που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα / οριοθέτηση
    pt
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
  • budget
    οριοθέτηση
    pt
    delimitação, circunscrição de fundos, reserva de fundos
  • financing and investment / financial institutions and credit
    διαχωρισμός / οριοθέτηση / περίφραξη
    pt
    isolamento, delimitação, segregação
  • accounting
    οριοθέτηση
    pt
    delimitação
  • life sciences
    οριοθέτηση
    pt
    demarcação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριοθέτηση
    pt
    demarcação fundiária, delimitação judicial
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    ηχητική οριοθέτηση
    pt
    zonagem acústica
  • international law / political geography
    θαλάσσια οριοθέτηση
    pt
    delimitação do mar territorial
  • coal industry / life sciences
    οριοθέτηση ορυχείου
    pt
    delimitar uma mina
  • LAW / FINANCE
    οριοθέτηση του ελέγχου
    pt
    delimitação da auditoria
  • zoology
    οριοθέτηση της επικράτειας / οριοθέτηση του ζωτικού χώρου
    pt
    marcação do território, demarcação do território
  • mechanical engineering
    οριοθέτηση αξονικής πρόωσης
    pt
    comando de inversão de movimento, fim de curso
  • coal industry / life sciences
    οριοθέτηση πεδίου εκμετάλλευσης
    pt
    limites de uma mina
  • data processing / information technology and data processing
    διαχωρισμός πεδίων / οριοθέτηση πεδίων βάσης δεδομένων
    pt
    separação de campos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας
    pt
    resolução das NU sobre as zonas de segurança
  • communications / land transport / TRANSPORT
    οριοθετήσεις
    pt
    sinal de zona de atuação de agulha
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    χάρτης οριοθέτησης
    pt
    mapa de delimitação
  • data processing / information technology and data processing
    γραμμή οριοθέτησης
    pt
    linha de recorte
  • electronics and electrical engineering
    μοντέλο οριοθέτησης
    pt
    modelo de delimitação
  • data processing / information technology and data processing
    χαρακτήρας οριοθέτησης περιοχής
    pt
    caráter de traçado de caixa
  • transport policy
    στυλίσκος οριοθέτησης κυκλοφορίας
    pt
    marco luminoso, balizador de tráfego
  • accounting
    παράγραφος οριοθέτησης του ελέγχου
    pt
    parágrafo de delimitação da auditoria
  • information technology and data processing
    διερεύνηση με διακλάδωση-και-οριοθέτηση
    pt
    procura "ramifica e liga"
  • bilateral agreement / political geography
    μνημόνιο συνεργασίας Τουρκίας-Λιβύης / μνημόνιο Τουρκίας-Λιβύης / μνημόνιο οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών Τουρκίας-Λιβύης / τουρκολιβυκό μνημόνιο
    pt
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οριοθέτηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οριοθέτηση [visualizado em 2026-07-14 15:45:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    οριοθέτηση των περιοχών που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα / οριοθέτηση
    pt
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação
  • budget
    οριοθέτηση
    pt
    delimitação, circunscrição de fundos, reserva de fundos
  • financing and investment / financial institutions and credit
    διαχωρισμός / οριοθέτηση / περίφραξη
    pt
    isolamento, delimitação, segregação
  • accounting
    οριοθέτηση
    pt
    delimitação
  • life sciences
    οριοθέτηση
    pt
    demarcação
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριοθέτηση
    pt
    demarcação fundiária, delimitação judicial
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    ηχητική οριοθέτηση
    pt
    zonagem acústica
  • international law / political geography
    θαλάσσια οριοθέτηση
    pt
    delimitação do mar territorial
  • coal industry / life sciences
    οριοθέτηση ορυχείου
    pt
    delimitar uma mina
  • LAW / FINANCE
    οριοθέτηση του ελέγχου
    pt
    delimitação da auditoria
  • zoology
    οριοθέτηση της επικράτειας / οριοθέτηση του ζωτικού χώρου
    pt
    marcação do território, demarcação do território
  • mechanical engineering
    οριοθέτηση αξονικής πρόωσης
    pt
    comando de inversão de movimento, fim de curso
  • coal industry / life sciences
    οριοθέτηση πεδίου εκμετάλλευσης
    pt
    limites de uma mina
  • data processing / information technology and data processing
    διαχωρισμός πεδίων / οριοθέτηση πεδίων βάσης δεδομένων
    pt
    separação de campos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας
    pt
    resolução das NU sobre as zonas de segurança
  • communications / land transport / TRANSPORT
    οριοθετήσεις
    pt
    sinal de zona de atuação de agulha
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    χάρτης οριοθέτησης
    pt
    mapa de delimitação
  • data processing / information technology and data processing
    γραμμή οριοθέτησης
    pt
    linha de recorte
  • electronics and electrical engineering
    μοντέλο οριοθέτησης
    pt
    modelo de delimitação
  • data processing / information technology and data processing
    χαρακτήρας οριοθέτησης περιοχής
    pt
    caráter de traçado de caixa
  • transport policy
    στυλίσκος οριοθέτησης κυκλοφορίας
    pt
    marco luminoso, balizador de tráfego
  • accounting
    παράγραφος οριοθέτησης του ελέγχου
    pt
    parágrafo de delimitação da auditoria
  • information technology and data processing
    διερεύνηση με διακλάδωση-και-οριοθέτηση
    pt
    procura "ramifica e liga"
  • bilateral agreement / political geography
    μνημόνιο συνεργασίας Τουρκίας-Λιβύης / μνημόνιο Τουρκίας-Λιβύης / μνημόνιο οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών Τουρκίας-Λιβύης / τουρκολιβυκό μνημόνιο
    pt
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οριοθέτηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οριοθέτηση [visualizado em 2026-07-14 15:45:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro