οφειλή, ής

Outros exemplos de uso

• debt / indebtedness
  οφειλή / δανειακή επιβάρυνση / χρέος

  pt

  endividamento
• preparation for market
  έξοδα / οφειλή

  pt

  custos, débitos, encargos, responsabilidades, perdas
• ECONOMICS / FINANCE
  ενοποιηένο χρέος / πάγια οφειλή

  pt

  dívida consolidada
• Family law
  οφειλή διατροφής / οφειλόμενη διατροφή

  pt

  dívida de alimentos, dívida alimentar
• FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
  οφειλή παρελθούσης χρήσεως / αξίωση / πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης / υφιστάμενη οφειλή / απαίτηση

  pt

  crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
• EU customs procedure
  τελωνειακή οφειλή

  pt

  dívida aduaneira
• LAW / taxation
  φορολογική οφειλή / οφειλόμενος φόρος

  pt

  dívida fiscal
• preparation for market
  αποσβεστέα οφειλή

  pt

  dívida amortizável
• FINANCE / taxation
  φορολογική οφειλή

  pt

  dívida fiscal
• FINANCE
  δημόσιο κυμαινόμενο χρέος / κυμαινόμενη οφειλή / κυμαινόμενο χρέος

  pt

  dívida flutuante
• financing and investment
  υπαγόμενο χρέος / δευτερεύον χρέος / δευτερεύουσα οφειλή / μεταγενέστερο χρέος

  pt

  dívida subordinada, passivos subordinados
• LAW / FINANCE
  ληξιπρόθεσμη οφειλή

  pt

  dívida exigível
• preparation for market
  μεσοπρόθεσμη οφειλή

  pt

  dívida a médio prazo
• FINANCE
  αποδεσμεύω από οφειλή / απαλλάσσω από οφειλή

  pt

  quitar
• preparation for market
  μακροπρόθεσμη οφειλή

  pt

  dívida a longo prazo
• preparation for market
  βραχυπρόθεσμη οφειλή

  pt

  dívida a curto prazo
• credit
  οφειλή πιστωτικής κάρτας

  pt

  dívida de cartão de crédito
• FINANCE
  οφειλή σε πιστωτικά ιδρύματα / ποσά οφειλόμενα σε πιστωτικά ιδρύματα

  pt

  dívidas a instituições de crédito, dívida a instituições de crédito
• FINANCE
  προβλεπόμενη φορολογική οφειλή

  pt

  provisão para impostos
• customs regulations
  τελωνειακή οφειλή κατά την εξαγωγή

  pt

  dívida aduaneira na exportação
• customs regulations
  τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή

  pt

  dívida aduaneira na importação
• FINANCE
  οφειλή που αντιπροσωπεύεται από παραστατικό τίτλο / χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό

  pt

  dívida representada por um título, dívidas representadas por títulos
• FINANCE
  υποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλή

  pt

  crédito hipotecário amortizável, empréstimo hipotecário amortizável
• FINANCE
  άτομο που υποχρεούται να καταβάλει τελωνειακή οφειλή

  pt

  pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
• LAW / FINANCE
  ανάκτηση χρεών / είσπραξη οφειλών / είσπραξη χρεών

  pt

  recuperação da dívida, cobrança de créditos
• FINANCE / information technology and data processing
  ημερομηνία οφειλής / ημερομηνία πληρωμής τοκομεριδίων

  pt

  data do cupão
• credit / financial services
  διαχείριση οφειλών

  pt

  função de gestão
• preparation for market / FINANCE
  δεδουλευμένες οφειλές

  pt

  acréscimos e diferimentos de custos
• EUROPEAN UNION / budget
  όροι απαιτητού οφειλής

  pt

  condições de exigibilidade da dívida, condições de exigibilidade do crédito
• financial institutions and credit
  οφειλές των καταναλωτών

  pt

  dívida dos consumidores
• FINANCE
  καθυστερούμενες οφειλές

  pt

  pagamentos em atraso
• financial institutions and credit
  σύμβαση ανανέωσης οφειλής

  pt

  contrato de novação
• banking / credit policy
  λογαριασμός οφειλών εγγυήσεως / οφειλές από τριτεγγυήσεις

  pt

  responsabilidade garantida por aval
• customs regulations
  γένεση τελωνειακής οφειλής

  pt

  constituição de uma dívida aduaneira
• insurance
  κίνδυνος μη πληρωμής οφειλής

  pt

  risco de não pagamento
• customs debt / EU customs procedure
  οφειλέτης / οφειλέτης τελωνειακής οφειλής / οφειλέτης τελωνειακών δασμών

  pt

  devedor
• business activity / accounting
  πρόβλεψη για επισφαλείς οφειλές

  pt

  provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
• medical science
  σφάλμα που οφείλεται στο όργανο

  pt

  erro instrumental
• EU customs procedure
  απόσβεση της τελωνειακής οφειλής

  pt

  extinção da dívida aduaneira
• taxation
  φόρος που οφείλει ο φορολογούμενος

  pt

  imposto do sujeito passivo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  καταπόνηση που οφείλεται στη χρήση

  pt

  solicitação ligada à utilização
• preparation for market / FINANCE
  οφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα / υποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες / λογαριασμός όψεως / υποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.

  pt

  dívidas a bancos à vista
• iron, steel and other metal industries
  κόπωση που οφείλεται στο περιβάλλον

  pt

  fadiga ambiental
• financing and investment
  χρονολογημένες δευτερεύουσες οφειλές

  pt

  dívida subordinada com vencimento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ζημιές οι οποίες οφείλονται στα άλατα

  pt

  danos devido a sais minerais
• LAW
  διάδικος που οφείλει τέλη γραμματείας

  pt

  parte devedora das custas, parte devedora das despesas
• FINANCE
  άνοιγμα που οφείλεται στις συναλλαγές

  pt

  risco decorrente de transações