hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɛras
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
literário fim masculino, confim masculino
πέρατα του κόσμου
confins do mundo
το πέρας της συγκέντρωσης μας βρήγκε όλους κουρασμένους
o fim da reunião encontrou-nos todos cansados
2.
literário conclusão feminino, acabamento masculino
θα εξοφληθούν με το πέρας του έργου
serão pagos aquando da conclusão da obra
θα κλείσουμε λογαριασμούς μετά το πέρας των εργασιών
ajustaremos contas depois da conclusão dos trabalhos
φέρω (κάτι) εις πέρας
levar a bom termo
φέρω εις πέρας ένα εγχείρημα
levar um empreendimento a bom termo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    πέρας επιλογής / πέρας ψηφιοδότησης
    pt
    fim de numeração, fim de marcação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας κειμένου / Χαρακτήρας τέλους κειμένου
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας μετάδοσης
    pt
    EOT, fim de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    χαρακτήρας τέλους διεύθυνσης / πέρας διεύθυνσης
    pt
    fim de endereço
  • communications
    πέρας ακολουθίας
    pt
    fim de sequência
  • electronics and electrical engineering
    ακροδεκτικό πέρας
    pt
    conector de terminal
  • electronics and electrical engineering
    λογικό πέρας μέσου
    pt
    fim lógico do suporte
  • communications
    πέρας αποστολής παλμών
    pt
    fim de numeração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας του μπλοκ μετάδοσης
    pt
    ETB, fim de bloco
  • communications
    πέρας κίνησης και εργασίας
    pt
    fim do tráfego e do trabalho
  • electronics and electrical engineering
    προμονωμένο ακροδεκτικό πέρας
    pt
    conector de terminal pré-isolado
  • defence / European Union
    PXD / κριτική μετά το πέρας ασκήσεων
    pt
    PXD, Debate Pós-Exercício
  • Procedural law
    πέρας της απoδεικτικής διαδικασίας
    pt
    ultimadas as diligências de instrução
  • EUROPEAN UNION
    έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
    pt
    relatório de fim de estágio
  • communications
    αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου
    pt
    origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
  • demography and population
    συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων / ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
    pt
    taxa de fecundidade final, taxa de fecundidade completa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ειδοποίηση της εκτελέσεως της εργασίας μετά το πέρας των εργασιών
    pt
    comunicação de conclusão de trabalhos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
    pt
    declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
  • chemical compound / industrial structures
    το σύνολο των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι το πέρας της συγκολλήσεως
    pt
    conjunto das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    χρονική διάρκεια των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι την αρχή της συγκολλήσεως
    pt
    duração das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
  • GEOGRAPHY / America
    Περού / Δημοκρατία του Περού
    pt
    Peru, República do Peru
  • πώμα πέρατος / τερματικό πώμα
    pt
    tampa, tampão
  • FINANCE
    περί ελαχίστων / de minimis
    pt
    montante mínimo
  • electronics and electrical engineering
    ενδεικτική λυχνία απόλυσης / λυχνία πέρατος
    pt
    lâmpada de finalização
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    περί τον άξονα
    pt
    à volta do eixo
  • communications / electronics and electrical engineering
    δείκτης πέρατος / πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας / οδηγός
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • fisheries
    πέρκα του Περού
    pt
    robalo-do-peru
  • fisheries
    γαύρος του Περού
    pt
    anchoveta-do-peru, biqueirão-do-peru
  • electronics and electrical engineering
    απώλειες πέρατος
    pt
    perdas nas extremidades
  • fisheries
    σαρδέλα του Περού
    pt
    sardinha-do-chile, sardinopa-chilena
  • LAW / health / source of law
    νόμος περί υγείας
    pt
    lei relativa à saúde
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    νόμος περί μπύρας
    pt
    lei da Cerveja
  • civil law
    ρήτρα περί πίστεως
    pt
    cláusula de lealdade
  • fisheries
    μυλοκόπι του Περού
    pt
    roncadeira-do-peru
  • fisheries
    μυλοκόπι του Περού
    pt
    corvinata-do-peru
  • communications / information technology and data processing
    σήμα πέρατος μπλοκ
    pt
    sinal de fim de bloco
  • communications / information technology and data processing
    ανιχνευτής πέρατος
    pt
    fila final
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    επενεργητής πέρατος
    pt
    efetor terminal
  • health / EU act
    οδηγία περί θορύβου
    pt
    Diretiva Ruído
  • administrative law / international organisation
    συμφωνία περί έδρας / συμφωνία σχετικά με την έδρα
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • electronics and electrical engineering
    σήμα πέρατος κλήσης
    pt
    sinal de fim de chamada
  • EU budget / building and public works
    κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων
    pt
    projeto imobiliário
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος περί συντάξεων
    pt
    Lei das pensões
  • right of asylum / migration
    διατάξεις περί παύσης
    pt
    disposições relativas à cessação
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    μπακαλιάρος του Περού
    pt
    pescada-do-chile
  • FINANCE
    θέση overnight / θέση πέραν της ημέρας
    pt
    posição no final de uma sessão
  • electronics and electrical engineering
    σήμα πέρατος επιλογής
    pt
    sinal de fim de seleção
  • information technology and data processing
    έλεγχος πέρατος άξονα
    pt
    controlo de fim de eixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πέρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πέρας [visualizado em 2026-06-20 06:20:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    πέρας επιλογής / πέρας ψηφιοδότησης
    pt
    fim de numeração, fim de marcação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας κειμένου / Χαρακτήρας τέλους κειμένου
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας μετάδοσης
    pt
    EOT, fim de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    χαρακτήρας τέλους διεύθυνσης / πέρας διεύθυνσης
    pt
    fim de endereço
  • communications
    πέρας ακολουθίας
    pt
    fim de sequência
  • electronics and electrical engineering
    ακροδεκτικό πέρας
    pt
    conector de terminal
  • electronics and electrical engineering
    λογικό πέρας μέσου
    pt
    fim lógico do suporte
  • communications
    πέρας αποστολής παλμών
    pt
    fim de numeração
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πέρας του μπλοκ μετάδοσης
    pt
    ETB, fim de bloco
  • communications
    πέρας κίνησης και εργασίας
    pt
    fim do tráfego e do trabalho
  • electronics and electrical engineering
    προμονωμένο ακροδεκτικό πέρας
    pt
    conector de terminal pré-isolado
  • defence / European Union
    PXD / κριτική μετά το πέρας ασκήσεων
    pt
    PXD, Debate Pós-Exercício
  • Procedural law
    πέρας της απoδεικτικής διαδικασίας
    pt
    ultimadas as diligências de instrução
  • EUROPEAN UNION
    έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
    pt
    relatório de fim de estágio
  • communications
    αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου
    pt
    origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
  • demography and population
    συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων / ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
    pt
    taxa de fecundidade final, taxa de fecundidade completa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ειδοποίηση της εκτελέσεως της εργασίας μετά το πέρας των εργασιών
    pt
    comunicação de conclusão de trabalhos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
    pt
    declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
  • chemical compound / industrial structures
    το σύνολο των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι το πέρας της συγκολλήσεως
    pt
    conjunto das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    χρονική διάρκεια των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι την αρχή της συγκολλήσεως
    pt
    duração das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
  • GEOGRAPHY / America
    Περού / Δημοκρατία του Περού
    pt
    Peru, República do Peru
  • πώμα πέρατος / τερματικό πώμα
    pt
    tampa, tampão
  • FINANCE
    περί ελαχίστων / de minimis
    pt
    montante mínimo
  • electronics and electrical engineering
    ενδεικτική λυχνία απόλυσης / λυχνία πέρατος
    pt
    lâmpada de finalização
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    περί τον άξονα
    pt
    à volta do eixo
  • communications / electronics and electrical engineering
    δείκτης πέρατος / πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας / οδηγός
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • fisheries
    πέρκα του Περού
    pt
    robalo-do-peru
  • fisheries
    γαύρος του Περού
    pt
    anchoveta-do-peru, biqueirão-do-peru
  • electronics and electrical engineering
    απώλειες πέρατος
    pt
    perdas nas extremidades
  • fisheries
    σαρδέλα του Περού
    pt
    sardinha-do-chile, sardinopa-chilena
  • LAW / health / source of law
    νόμος περί υγείας
    pt
    lei relativa à saúde
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    νόμος περί μπύρας
    pt
    lei da Cerveja
  • civil law
    ρήτρα περί πίστεως
    pt
    cláusula de lealdade
  • fisheries
    μυλοκόπι του Περού
    pt
    roncadeira-do-peru
  • fisheries
    μυλοκόπι του Περού
    pt
    corvinata-do-peru
  • communications / information technology and data processing
    σήμα πέρατος μπλοκ
    pt
    sinal de fim de bloco
  • communications / information technology and data processing
    ανιχνευτής πέρατος
    pt
    fila final
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    επενεργητής πέρατος
    pt
    efetor terminal
  • health / EU act
    οδηγία περί θορύβου
    pt
    Diretiva Ruído
  • administrative law / international organisation
    συμφωνία περί έδρας / συμφωνία σχετικά με την έδρα
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • electronics and electrical engineering
    σήμα πέρατος κλήσης
    pt
    sinal de fim de chamada
  • EU budget / building and public works
    κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων
    pt
    projeto imobiliário
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος περί συντάξεων
    pt
    Lei das pensões
  • right of asylum / migration
    διατάξεις περί παύσης
    pt
    disposições relativas à cessação
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    μπακαλιάρος του Περού
    pt
    pescada-do-chile
  • FINANCE
    θέση overnight / θέση πέραν της ημέρας
    pt
    posição no final de uma sessão
  • electronics and electrical engineering
    σήμα πέρατος επιλογής
    pt
    sinal de fim de seleção
  • information technology and data processing
    έλεγχος πέρατος άξονα
    pt
    controlo de fim de eixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πέρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πέρας [visualizado em 2026-06-20 06:20:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos