- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespaˈristamɛ
favoritos
verbo intransitivo
imperfeito: παριστάμην
aoristo: παρέστην
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να παραστώ
particípio presente: παριστάμενος
1.
literário assistir, estar presente
παρέστη το προεδρικό ζεύγος
esteve presente o casal presidencial
παρέστη με την ιδιότητα του επίτιμου προέδρου
esteve presente na qualidade de presidente honorário
θα κινηθεί προς Αθήνα, για να παραστεί στο φεστιβάλ
vai deslocar-se a Atenas, para estar presente no festival
2.
DIREITO literário comparecer, apresentar-se
ο δικηγόρος παρέστη κανονικά στο δικαστήριο
o advogado compareceu, como é de regra, no tribunal
παρίσταμαι ως μάρτυρας
comparecer como testemunha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyπαρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου / είμαι διάδικοςptestar em juízo
- LAWπαρίσταμαι δια του πληρεξουσίου μουptlitigar por intermédio do seu representante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παρίσταμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρίσταμαι [visualizado em 2026-06-23 23:40:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyπαρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου / είμαι διάδικοςptestar em juízo
- LAWπαρίσταμαι δια του πληρεξουσίου μουptlitigar por intermédio do seu representante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παρίσταμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρίσταμαι [visualizado em 2026-06-23 23:40:41].
