παραδοσιακά

Outros exemplos de uso

• social sciences
  παραδοσιακά δώρα / συνήθη δώρα

  pt

  presentes tradicionais
• information technology and data processing
  παραδοσιακά τερματικά

  pt

  terminais tradicionais
• ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
  παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών

  pt

  correntes de trocas tradicionais
• EUROPEAN UNION
  παραδοσιακά βιομηχανική περιφέρεια

  pt

  região de industrialização antiga
• land transport / TRANSPORT
  παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο

  pt

  casa de máquinas em condução convencional
• health / health policy / pharmaceutical industry
  παραδοσιακά φάρμακα φυτικής προέλευσης

  pt

  medicamento tradicional à base de plantas
• environmental policy / knowledge management
  αυτόχθονη γνώση / παραδοσιακή γνώση / τοπική και αυτόχθονη γνώση / τοπική γνώση / εγχώρια γνώση

  pt

  conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παραδοσιακό ρούμι

  pt

  rum tradicional
• fisheries
  αλιεία μικρής κλίμακας / βιοτεχνικής κλίμακας αλιευτικές δραστηριότητες / βιοτεχνική αλιεία / παραδοσιακή αλιεία

  pt

  pequena pesca, pesca artesanal
• ENVIRONMENT
  παραδοσιακό σύστημα

  pt

  tratamento convencional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παραδοσιακή ένδειξη

  pt

  expressão tradicional
• social sciences
  παραδοσιακή εξουσία

  pt

  autoridade tradicional
• financial institutions and credit
  παραδοσιακή τιτλοποίηση

  pt

  titularização tradicional
• medical science
  παραδοσιακός βελονισμός

  pt

  acupuntura tradicional, acupuntura segundo a medicina tradicional chinesa
• EU finance / ECONOMICS / public finance and budget policy / budget
  ΠΙΠ / παραδοσιακοί ίδιοι πόροι

  pt

  recursos próprios tradicionais, RPT
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μικρό παραδοσιακό σκάφος / μικρό παραγαδιάρικο

  pt

  cúter palangreiro
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  παραδοσιακή φαρμακευτική

  pt

  farmacopeia tradicional
• ENVIRONMENT
  παραδοσιακή αρχιτεκτονική

  pt

  arquitetura tradicional
• SOCIAL QUESTIONS / wildlife
  παραδοσιακή ξύλινη παγίδα

  pt

  armadilha tradicional de madeira
• health
  παραδοσιακός ακρωτηριαμός

  pt

  mutilação tradicional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μη παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ

  pt

  banana não tradicional ACP
• economic structure
  άτυπος τομέας απασχόλησης / παραδοσιακός τομέας εργασιών

  pt

  setor informal
• medical science
  κινεζική ιατρική / ανατολική ιατρική / παραδοσιακή κινεζική ιατρική

  pt

  medicina tradicional chinesa
• ENVIRONMENT
  παραδοσιακή ιατρική φροντίδα

  pt

  cuidados de saúde tradicionais, assistência médica tradicional
• financial services
  τακτική μεταφορά πίστωσης / παραδοσιακή μεταφορά πίστωσης / μη άμεση μεταφορά πίστωσης

  pt

  transferência a crédito tradicional
• LAW
  παραδοσιακή τεχνική παραγωγής

  pt

  processo tradicional de obtenção
• gender equality
  επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική

  pt

  prática prejudicial tradicional
• gender equality
  επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική

  pt

  prática tradicional prejudicial
• cooperation policy / social affairs
  επιβλαβής παραδοσιακή πρακτική

  pt

  prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
• education
  μη παραδοσιακός εκπαιδευόμενος

  pt

  estudante não tradicional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  τυρί από παραδοσιακό τυροκομείο

  pt

  queijo de granja
• own resources
  απώλεια ΠΙΠ / απώλεια παραδοσιακών ίδιων πόρων

  pt

  perda de RPT, perda de recursos próprios tradicionais
• ENVIRONMENT
  παραδοσιακός πολιτισμός/παράδοση

  pt

  culturas tradicionais, cultura tradicional
• insurance / social sciences
  παραδοσιακή κατηγορία δικαιούχων

  pt

  categoria tradicional de beneficiários
• ECONOMICS
  παραδοσιακοί εθνικοί λογαριασμοί

  pt

  contas nacionais tradicionais
• rights and freedoms
  παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου

  pt

  linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
• trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
  εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν / ΕΠΙΠ / Ειδικό Παραδοσιακό Προϊόν Εγγυημένο / ΕΠΠΕ

  pt

  especialidade tradicional garantida, ETG
• EUROPEAN UNION
  παρακμή της παραδοσιακής βιομηχανίας

  pt

  declínio das indústrias tradicionais
• ECONOMICS
  παραδοσιακός χρηματοπιστωτικός ρόλος

  pt

  função financeira tradicional
• ECONOMICS
  παραδοσιακοί οικονομικοί λογαριασμοί

  pt

  contas económicas tradicionais
• social sciences
  παραδοσιακός κοινωνικός προσδιορισμός των ατόμων

  pt

  sociedade tradicional
• financial market
  αστραπιαία εξαπάτηση παραδοσιακών συναλλασσομένων

  pt

  smoking
• EUROPEAN UNION / LAW
  οι παραδοσιακές αρχές που διέπουν την εφαρμογή του δικαίου

  pt

  os princípios tradicionais que regulam a aplicação do direito
• ECONOMICS
  παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)

  pt

  ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ

  pt

  Comité do quadro especial de assistência aos fornecedores tradicionais ACP de bananas
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ

  pt

  Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
• Community budget
  Κανονισμός του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών / κανονισμός για την απόδοση των ιδίων πόρων

  pt

  relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria