- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparaˈθɛtɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: παρέθεσα
presente passivo: παρατίθεμαι
aoristo passivo: παρατέθηκα ou παρετέθην
particípio passado: παρατεθείς ou παρατεθειμένος
1.
justapor, apor
παραθέτω διάφορα αντικείμενα
justapor vários objetos
2.
ver παραβάλλω
3.
citar
παραθέτω αποσπάσματα ενός συγγραφέα
citar excertos de um escritor
4.
apresentar
παρέθεσε πλείστες εξηγήσεις, καμία όμως πειστική
apresentou numerosas explicações, mas nenhuma era convincente
παρέθεσε στο δικαστήριο αποδεικτικά στοιχεία
apresentou no tribunal dados comprovativos
5.
literário oferecer
παραθέτω επίσημο δείπνο
oferecer um jantar de gala
παρέθεσε ένα γεύμα μόνο για τους οικείους του
ofereceu um jantar só para os seus íntimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / means of communicationπαραθέτω / παρεμβάλλω σε έντυποptintroduzir folhas volantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παραθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραθέτω [visualizado em 2026-08-08 12:12:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / means of communicationπαραθέτω / παρεμβάλλω σε έντυποptintroduzir folhas volantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παραθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραθέτω [visualizado em 2026-08-08 12:12:28].
