paratimɔniˈa
nome feminino
1.
coloquial guinada
έκανε μια παρατιμονία και το αμάξι ντελαπάρισε
fez uma guinada e o carro derrapou
2.
coloquial, figurado passo masculino em falso
χωρίς αυτή την παρατιμονιά, θα είχε βγει δήμαρχος
sem este passo em falso, teria sido eleito presidente da Câmara
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportκάνω παρατιμονιά(κν.) / στροφική οριζόντια κίνηση / παροιακίζωptdar guinadas, guinar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παρατιμονιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρατιμονιά [visualizado em 2026-06-23 21:19:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportκάνω παρατιμονιά(κν.) / στροφική οριζόντια κίνηση / παροιακίζωptdar guinadas, guinar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παρατιμονιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρατιμονιά [visualizado em 2026-06-23 21:19:31].