- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespiˈnɔ
favoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: πεινάς
aoristo: πείνασα
particípio passado: πεινασμένος
1.
ter fome, estar com fome
θες από λαιμαργία, θες γιατί πεινούσε, έφαγε πολύ
seja por gulodice, seja porque estava com muita fome, comeu que se fartou
πεινούσε, και καταβρόχθισε το φαγητό
estava com fome, e devorou a comida
2.
passar fome
άνεργοι που πεινάνε
desempregados que passam fome
με τέτοιους μισθούς, πώς να μην πεινάσουμε;
com salários destes, como não passar fome?
υπάρχουν άνθρωποι που πεινάνε
há pessoas que passam fome
πεινάω σαν λύκος
ter uma fome de lobo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / POLITICSαπεργία πείναςptgreve de fome
- economic developmentεξάλειψη της πείναςptErradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πεινώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεινώ [visualizado em 2026-07-02 02:21:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / POLITICSαπεργία πείναςptgreve de fome
- economic developmentεξάλειψη της πείναςptErradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πεινώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεινώ [visualizado em 2026-07-02 02:21:19].
