- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespɛtaˈmɛnɔs
favoritos
particípio passado de πετώ
adjetivo
1.
deitado fora
δεν μ' αρέσει να βλέπω πεταμένο φαγητό
não gosto de ver comida deitada fora
2.
abandonado
βρήκα άπλυτα ρούχα πεταμένα παντού
encontrei roupa suja abandonada por todo o lado
βρήκα την επιταγή πεταμένη ανάμεσα σε ένα σωρό χαρτιά
encontrei o cheque abandonado entre uma série de papéis
τα παπούτσια του ήταν όπου να 'ναι πεταμένα
os sapatos dele estavam abandonados num sítio qualquer
3.
perdido, mal empregado
μην το κάνεις, είναι πεταμένος κόπος
não faças isso, é trabalho perdido
πεταμένα λεφτά
dinheiro mal empregado
4.
(olhos) esbugalhado
έχω πεταμένα μάτια
ter olhos esbugalhados
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTάλλος πεταμένος ηλεκτρονικός εξοπλισμός (π.χ. τυπωμένες πλακέτες κυκλωμάτων)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πεταμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεταμένος [visualizado em 2026-06-20 17:12:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTάλλος πεταμένος ηλεκτρονικός εξοπλισμός (π.χ. τυπωμένες πλακέτες κυκλωμάτων)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πεταμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεταμένος [visualizado em 2026-06-20 17:12:27].
