- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
plɔˈtiras
nome masculino
plural: πλωτήρες
1.
boia feminino
πλωτήρες διάσωσης
boias de salvação
2.
flutuador
τα υδροπλάνα έχουν δύο πλωτήρες
os hidroaviões têm dois flutuadores
3.
boia feminino, flutuador
η ρύθμιση της στάθμης του νερού γίνεται με πλωτήρα
o regulamento do nível da água é feito através de um flutuador
ο πλωτήρας μιας δεξαμενής βενζίνης
a boia de um reservatório de gasolina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportπλωτήρας / σημαντήρας πρόσδεσης / ναύδετο / τσαμαδούρα(κν.)ptboia de amarração
- fisheriesπλωτήραςptflutuador, boia
- fisheriesπλωτήρας / σημαδούραptflutuador, boia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresφλοτέρ / πλωτήραςptflutuador, barragem flutuante, ponte móvel
- land transport / TRANSPORTπλωτήραςptaletas estabilizadoras
- air transportΠλωτήραςptflutuador, balsa, boia
- space transportΒασικός πλωτήραςptflutuador principal
- TRANSPORTπλωτήρας καυσίμουptboia
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTπλωτήρας μέτρησηςptindicador de boia
- land transport / TRANSPORTπλωτήρας καυσίμουptreservatório flexível de combustível
- INDUSTRY / TRANSPORTπλωτήρας καυσίμουptreservatório flexível de combustível
- TRANSPORTπλωτήρας ναυτιλίαςptboia flutuante, ajuda à navegação flutuante
- land transport / TRANSPORTπλωτήρας ευστάθειας / σταθεροποιητικοί πλωτήρεςptflutuador de estabilização
- mechanical engineeringανασυρόμενος πλωτήραςptflutuador escamoteável
- land transport / TRANSPORTπλωτήρας ακροπτερυγίουptflutuador de ponta
- industrial structuresπλωτήρας δικτύων αλιείας / φελλός αλιείαςptflutuador para rede de pesca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπλωτήρας τύπου εκκρεμούςptsonda pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπλωτήρας επιφανειακής ροήςptflutuador, alavanca flutuante
- life sciences / technology and technical regulationsπλωτήρ βάθουςptflutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
- life sciences / technology and technical regulationsδιπλός πλωτήρptflutuador duplo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσκέλη πλωτήρων / διάταξη προσθαλάσσωσης ελικοπτέρωνpttrem de aterragem com flutuadores
- mechanical engineeringβελόνα πλωτήραptagulha do flutuador, agulha da boia
- land transport / TRANSPORTπτέρνα πλωτήραptquilha postiça
- fisheriesσχοινί πλωτήρωνptcabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
- mechanical engineeringδοχείο καυσίμου εξαεριωτή / δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ / θάλαμος πλωτήραptcuba, depósito de nível constante
- land transport / TRANSPORTτρόπιδα / τρόπιδα ατράκτου / τρόπιδα πλωτήραptquilha
- mechanical engineeringβαλβίδα πλωτήρα / βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτήptagulha de válvula
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresστήριγμα πλωτήραptcalcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσύστημα πλωτήρωνptflutuadores
- earth sciences / life sciencesδιαδρομή πλωτήροςptcurso de um flutuador
- mechanical engineeringβραχίονας πλωτήραptbraço de flutuador
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα με φλοτέρ / βαλβίδα με πλωτήραptválvula de expansão do tipo boia
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμεταγωγέας με πλωτήρα / επαφέας με πλωτήραptchave de boia
- mechanical engineeringκρουνός με πλωτήραptválvula de flutuador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksπλωτήρ,επιπλευστήρptflutuador
- mechanical engineeringβαλβίδα με πλωτήραptválvula de flutuador
- land transport / TRANSPORTπλωτή γέφυρα / γέφυρα επί πλωτήρωνptponte de barcos
- land transport / TRANSPORTελιγμός με πλωτήρεςptmanobra de flutuação
- mechanical engineeringδιακόπτης με πλωτήρα / διακόπτης με φλοτέρptinterruptor de boia
- land transport / TRANSPORTεπίπνευστοι πλωτήρες / πλωτήρες που φουσκώνουνptflutuadores insufláveis
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανόμετρο με πλωτήραptmanómetro de flutuador
- air transportυδροπλάνο / υδροπλάνο με πλωτήρεςpthidroavião
- life sciences / technology and technical regulationsβαρογράφος με πλωτήραptbarógrafo de flutuador
- land transport / TRANSPORTυδροπλάνο με πλωτήρεςpthidroavião
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμεταγωγέας με πλωτήραptcomutador de boia
- mechanical engineeringκαπάκι δοχείου πλωτήρα / καπάκι δοχείου σταθερής στάθμηςpttampa de depósito de nível constante
- mechanical engineeringαναμεικτήρας τύπου πλωτήραptcarburador de boia
- life sciences / technology and technical regulationsσταθμήμετρον μετά πλωτήροςptlimnímetro a flutuador
- life sciences / technology and technical regulationsπλωτήρ-δείκτης κατευθύνσεωςptflutuador indicador de direção
- life sciences / technology and technical regulationsμέτρησις παροχής διά πλωτήρωνpthidrometria por flutuadores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πλωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλωτήρας [visualizado em 2026-06-27 20:28:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportπλωτήρας / σημαντήρας πρόσδεσης / ναύδετο / τσαμαδούρα(κν.)ptboia de amarração
- fisheriesπλωτήραςptflutuador, boia
- fisheriesπλωτήρας / σημαδούραptflutuador, boia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresφλοτέρ / πλωτήραςptflutuador, barragem flutuante, ponte móvel
- land transport / TRANSPORTπλωτήραςptaletas estabilizadoras
- air transportΠλωτήραςptflutuador, balsa, boia
- space transportΒασικός πλωτήραςptflutuador principal
- TRANSPORTπλωτήρας καυσίμουptboia
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTπλωτήρας μέτρησηςptindicador de boia
- land transport / TRANSPORTπλωτήρας καυσίμουptreservatório flexível de combustível
- INDUSTRY / TRANSPORTπλωτήρας καυσίμουptreservatório flexível de combustível
- TRANSPORTπλωτήρας ναυτιλίαςptboia flutuante, ajuda à navegação flutuante
- land transport / TRANSPORTπλωτήρας ευστάθειας / σταθεροποιητικοί πλωτήρεςptflutuador de estabilização
- mechanical engineeringανασυρόμενος πλωτήραςptflutuador escamoteável
- land transport / TRANSPORTπλωτήρας ακροπτερυγίουptflutuador de ponta
- industrial structuresπλωτήρας δικτύων αλιείας / φελλός αλιείαςptflutuador para rede de pesca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπλωτήρας τύπου εκκρεμούςptsonda pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπλωτήρας επιφανειακής ροήςptflutuador, alavanca flutuante
- life sciences / technology and technical regulationsπλωτήρ βάθουςptflutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
- life sciences / technology and technical regulationsδιπλός πλωτήρptflutuador duplo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσκέλη πλωτήρων / διάταξη προσθαλάσσωσης ελικοπτέρωνpttrem de aterragem com flutuadores
- mechanical engineeringβελόνα πλωτήραptagulha do flutuador, agulha da boia
- land transport / TRANSPORTπτέρνα πλωτήραptquilha postiça
- fisheriesσχοινί πλωτήρωνptcabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
- mechanical engineeringδοχείο καυσίμου εξαεριωτή / δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ / θάλαμος πλωτήραptcuba, depósito de nível constante
- land transport / TRANSPORTτρόπιδα / τρόπιδα ατράκτου / τρόπιδα πλωτήραptquilha
- mechanical engineeringβαλβίδα πλωτήρα / βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτήptagulha de válvula
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresστήριγμα πλωτήραptcalcanhar da barragem, bloco de apoio do flutuador, entalhe do flutuador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσύστημα πλωτήρωνptflutuadores
- earth sciences / life sciencesδιαδρομή πλωτήροςptcurso de um flutuador
- mechanical engineeringβραχίονας πλωτήραptbraço de flutuador
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα με φλοτέρ / βαλβίδα με πλωτήραptválvula de expansão do tipo boia
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμεταγωγέας με πλωτήρα / επαφέας με πλωτήραptchave de boia
- mechanical engineeringκρουνός με πλωτήραptválvula de flutuador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksπλωτήρ,επιπλευστήρptflutuador
- mechanical engineeringβαλβίδα με πλωτήραptválvula de flutuador
- land transport / TRANSPORTπλωτή γέφυρα / γέφυρα επί πλωτήρωνptponte de barcos
- land transport / TRANSPORTελιγμός με πλωτήρεςptmanobra de flutuação
- mechanical engineeringδιακόπτης με πλωτήρα / διακόπτης με φλοτέρptinterruptor de boia
- land transport / TRANSPORTεπίπνευστοι πλωτήρες / πλωτήρες που φουσκώνουνptflutuadores insufláveis
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμανόμετρο με πλωτήραptmanómetro de flutuador
- air transportυδροπλάνο / υδροπλάνο με πλωτήρεςpthidroavião
- life sciences / technology and technical regulationsβαρογράφος με πλωτήραptbarógrafo de flutuador
- land transport / TRANSPORTυδροπλάνο με πλωτήρεςpthidroavião
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμεταγωγέας με πλωτήραptcomutador de boia
- mechanical engineeringκαπάκι δοχείου πλωτήρα / καπάκι δοχείου σταθερής στάθμηςpttampa de depósito de nível constante
- mechanical engineeringαναμεικτήρας τύπου πλωτήραptcarburador de boia
- life sciences / technology and technical regulationsσταθμήμετρον μετά πλωτήροςptlimnímetro a flutuador
- life sciences / technology and technical regulationsπλωτήρ-δείκτης κατευθύνσεωςptflutuador indicador de direção
- life sciences / technology and technical regulationsμέτρησις παροχής διά πλωτήρωνpthidrometria por flutuadores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
πλωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλωτήρας [visualizado em 2026-06-27 20:28:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: