- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpnɛvma
favoritos
nome neutro
1.
espírito masculino
άνθρωπος με ευρύ πνεύμα
pessoa de espírito amplo
άνθρωπος με θετικό πνεύμα
pessoa de espírito positivo
βιβλίο που εξευγενίζει το πνεύμα
livro que enaltece o espírito
διορατικό πνεύμα
espírito clarividente
εκθειάζω το κριτικό πνεύμα (κάποιου)
elogiar o espírito crítico (de alguém)
εκπροσωπεύει καλά το πνεύμα της εποχής του
representa bem o espírito da sua época
εμβρίθεια πνεύματος
profundidade de espírito
επικριτικό πνεύμα
espírito crítico
επινοητικό πνεύμα
espírito inventivo
εργάζομαι με πνεύμα συνεργασίας
trabalhar com espírito de colaboração
ερευνητικό πνεύμα
espírito inquisitivo
ερμηνεύω το πνεύμα του νόμου
interpretar o espírito da lei
ετοιμότητα πνεύματος
presença de espírito
η τέχνη ευφραίνει το πνεύμα
a arte delicia o espírito
θεωρητικό πνεύμα
espírito especulativo
ισχυρίζεται ότι είδε το πνεύμα του νεκρού
afirma que viu o espírito do defunto
κακό πνεύμα
espírito maligno
καλλιεργώ το πνεύμα
cultivar o espírito
λεπτό πνεύμα
espírito subtil
μεθοδικό πνεύμα
espírito metódico
ομαδικό πνεύμα
espírito de grupo
οξυδερκές πνεύμα
espírito perspicaz
πνεύμα θυσίας
espírito de sacrifício
ποιητής που ενσαρκώνει το πνεύμα της εποχής του
um poeta que encarna o espírito da sua época
προβλεπτικό πνεύμα
espírito previdente
τα καλά και τα κακά πνεύματα
os espíritos benfazejos e malfazejos
τα πνεύματα ήταν πολύ εξημμένα
os espíritos estavam muito exaltados
τα πνεύματα ζωήρεψαν
os espíritos animaram-se
το πνεύμα του κακού
o espírito do mal
2.
GRAMÁTICA espírito masculino
τα δύο πνεύματα των αρχαίων ελληνικών
os dois espíritos do Grego clássico
RELIGIÃO Άγιο Πνεύμα / Ζωοποιό Πνεύμα
Espírito Santo
αθλητικό πνεύμα
desportivismo
επιδεικνύω αθλητικό πνεύμα
dar mostras de desportivismo RELIGIÃO Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος
Segunda-feira de Pentecostes
ελευθερία πνεύματος
liberdade de espírito
figurado κάνω/πουλάω πνεύμα
dizer graçolas
παραδίδω το πνεύμα
entregar a alma ao Criador
πνεύμα αντιλογίας
espírito de contradição
πονηρό πνεύμα
espírito maligno
figurado, irónico τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται
os grandes espíritos sempre se encontram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπνεύμα / σπίρτοptespírito
- industrial structures / technology and technical regulationsπνεύμα φίλ / συγκρότημα αναρρόφησηςptsistema de aspiração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πνεύμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πνεύμα [visualizado em 2026-08-07 02:07:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπνεύμα / σπίρτοptespírito
- industrial structures / technology and technical regulationsπνεύμα φίλ / συγκρότημα αναρρόφησηςptsistema de aspiração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πνεύμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πνεύμα [visualizado em 2026-08-07 02:07:36].
